Phân biệt các từ tiếng Đức dễ nhầm: nghĩa, ngữ pháp và ví dụ

Phân biệt machen, tun, brauchen, benötigen, benutzen và các động từ liên quan qua nghĩa, cấu trúc và ví dụ thực tế.

machen · tun · suchen · besuchen · versuchen · untersuchen · brauchen · benötigen · gebrauchen · verbrauchen · benutzen · nutzen · verwenden · anwenden · bekommen · erhalten · werden · kriegen

Phân biệt các từ chỉ sự thay đổi, lựa chọn và trao đổi: ändern, verändern, Änderung, Veränderung, wechseln và tauschen.

ändern · verändern · wechseln · tauschen · schneiden · entscheiden · unterscheiden · umtauschen · austauschen · Änderung · Veränderung · Wahl · Auswahl

Phân biệt động từ chỉ đặt vật vào vị trí và trạng thái ở vị trí đó; kèm cách, dạng động từ và câu ví dụ.

stellen · stehen · legen · liegen · setzen · sitzen

Phân biệt nghe, lắng nghe, thấy, nhìn và các danh từ Ton, Klang, Geräusch, Stimme, Stimmung qua ngữ pháp và ví dụ.

hören · zuhören · anhören · überhören · sehen · ansehen · aussehen · übersehen · Ton · Klang · Geräusch · Stimme · Stimmung

Phân biệt các động từ chỉ chờ đợi, bắt đầu, kết thúc, tăng giảm; kèm cấu trúc tân ngữ, dạng động từ và bài tập.

warten · erwarten · abwarten · kosten · ausgeben · verbringen · sinken · senken · steigen · steigern · beginnen · anfangen · starten · enden · beenden · aufhören

Phân biệt zahlen, bezahlen, zählen và động từ mua sắm; hiểu hướng cho mượn, đi mượn, thuê và đặt chỗ.

kaufen · verkaufen · einkaufen · zahlen · bezahlen · zählen · leihen · ausleihen · verleihen · borgen · mieten · vermieten · bestellen · buchen · reservieren

Phân biệt annehmen, übernehmen, abgeben, behalten, enthalten, verlassen và các động từ cùng gốc qua nghĩa và cấu trúc.

nehmen · annehmen · aufnehmen · übernehmen · geben · abgeben · angeben · aufgeben · halten · behalten · erhalten · enthalten · lassen · verlassen · überlassen · zulassen

Chọn động từ cho việc lấy, mang, di chuyển, đi xa, đến nơi và đổi phương tiện; kèm tiền tố tách được và ví dụ.

holen · bringen · mitbringen · tragen · laufen · gehen · fahren · reisen · kommen · ankommen · vorkommen · mitkommen · steigen · einsteigen · aussteigen · umsteigen · verreisen · anreisen · abreisen

Phân biệt từ chỉ nơi ở, cuộc sống, sắp xếp công việc và hỗ trợ trong đời sống qua cấu trúc câu và bài tập.

ziehen · anziehen · ausziehen · umziehen · schließen · abschließen · verschließen · ausschließen · öffnen · eröffnen · melden · anmelden · abmelden · ummelden · wohnen · leben · übernachten · passen · anpassen · verpassen · aufpassen · sorgen · besorgen · versorgen · entsorgen

Phân biệt từ chỉ nơi chốn, nhà ở, quốc gia và chuyến đi; học nghĩa, giống danh từ và số nhiều qua ngữ cảnh.

Stelle · Platz · Ort · Haus · Zuhause · Heim · Wohnung · Wohnsitz · Unterkunft · Land · Staat · Landschaft · Landwirtschaft · Reise · Fahrt · Flug · Karte · Fahrkarte · Ticket

Phân biệt từ chỉ sẵn sàng, hoàn tất, đầy đủ, đơn giản và trạng thái mở qua ví dụ, ngữ pháp và bài tập.

fertig · bereit · frei · kostenlos · umsonst · offen · geöffnet · voll · vollständig · ganz · völlig · einfach · leicht · schwer · schwierig · hart

Phân biệt các từ tiếng Đức diễn tả cảm xúc và sự quan tâm qua nghĩa, ngữ pháp, câu ví dụ và bài tập ngắn.

glücklich · zufrieden · froh · langweilig · gelangweilt · interessant · interessiert

Phân biệt bearbeiten, verarbeiten, überarbeiten và các động từ chỉ chuẩn bị, tạo lập, điền biểu mẫu và thực hiện qua ví dụ.

bearbeiten · verarbeiten · überarbeiten · vorstellen · darstellen · herstellen · schaffen · erschaffen · anschaffen · abschaffen · ersetzen · versetzen · umsetzen · einsetzen · füllen · erfüllen · ausfüllen · arbeiten · ausarbeiten · erarbeiten

Phân biệt erklären, abklären, aufklären, klären và các từ chỉ hỏi, trả lời, nói chuyện, báo cáo; kèm cấu trúc và ví dụ.

erklären · abklären · aufklären · klären · sagen · erzählen · sprechen · reden · fragen · befragen · nachfragen · hinterfragen · antworten · beantworten · erwidern · reagieren · besprechen · aussprechen · versprechen · bedeuten · heißen · meinen

Phân biệt schreiben cùng các tiền tố, Frage, Anfrage, Nachfrage, Nachricht, Botschaft, Mitteilung, Information và Auskunft.

schreiben · aufschreiben · abschreiben · unterschreiben · Frage · Anfrage · Nachfrage · Nachricht · Botschaft · Mitteilung · Information · Auskunft

Phân biệt các động từ chỉ tổ chức, ứng phó, điều chỉnh và tuân theo chỉ dẫn; kèm ví dụ và cấu trúc tân ngữ.

führen · durchführen · einführen · aufführen · brechen · abbrechen · unterbrechen · zerbrechen · teilen · verteilen · einteilen · mitteilen · verstehen · bestehen · entstehen · gestehen · handeln · behandeln · verhandeln · fordern · auffordern · anfordern · erfordern · kündigen · ankündigen · verkünden · folgen · verfolgen · befolgen · erfolgen

Phân biệt các từ chỉ đơn, lịch hẹn, giá cả và con số qua giống danh từ, số nhiều và cụm từ thường dùng.

Bewerbung · Antrag · Anmeldung · Termin · Frist · Datum · Wert · Preis · Kosten · Menge · Anzahl · Nummer · Zahl

Phân biệt từ chỉ nghề nghiệp, công việc, tiền lương và đào tạo bằng ví dụ; kèm giống và số nhiều của danh từ.

Beruf · Arbeit · Job · Aufgabe · Auftrag · Gehalt · Lohn · Einkommen · Lehre · Ausbildung · Bildung

Phân biệt tính hiệu quả, mức dùng nguồn lực và khả năng thực hiện; kèm ngữ cảnh, ví dụ và trường hợp nghĩa giao nhau.

wirksam · effektiv · effizient · praktisch · praktikabel

Phân biệt các từ chỉ kiến thức, học tập, ghi nhớ và trải nghiệm, gồm wissen, kennen, lernen, studieren và danh từ liên quan.

wissen · kennen · erkennen · kennenlernen · lernen · erlernen · studieren · merken · bemerken · erinnern · vergessen · lehren · belehren · unterrichten · Kenntnis · Erkenntnis · Erfahrung · Erlebnis · Erinnerung · Gedächtnis · Wort · Wortschatz · Vokabel · Fehler · Irrtum

Phân biệt denken, nachdenken, glauben và các động từ chỉ nhận biết, chứng minh, kiểm tra qua cấu trúc và ví dụ.

denken · nachdenken · überdenken · bedenken · glauben · meinen · vermuten · fallen · gefallen · auffallen · einfallen · weisen · beweisen · nachweisen · hinweisen · testen · prüfen · überprüfen · kontrollieren

Phân biệt danh từ chỉ quan hệ, cơ hội, nguyên nhân, mục đích và kết quả; kèm giống, số nhiều và ví dụ.

Beziehung · Verhältnis · Verbindung · Möglichkeit · Gelegenheit · Chance · Ziel · Zweck · Absicht · Grund · Ursache · Anlass · Folge · Ergebnis · Wirkung

Phân biệt các từ chỉ nét tương tự, sự bằng nhau, cùng một đối tượng và tính chất qua ngữ cảnh và lỗi thường gặp.

ähnlich · gleich · identisch · bekannt · berühmt · fremd · ausländisch · aktuell · tatsächlich · sensibel · empfindlich · sensitiv · konsequent · konsistent

Phân biệt từ chỉ độ dài, tần suất, đặc điểm cá nhân và nghệ thuật qua ví dụ tự nhiên và ngữ pháp.

vernünftig · sinnvoll · lang · lange · alltäglich · täglich · eigen · eigenartig · eigentümlich · künstlich · künstlerisch · persönlich · privat · sozial · gesellschaftlich · gesellig · heimlich · geheim

Phân biệt anscheinend, scheinbar, sicher, bestimmt, gewiss, mindestens, wenigstens, zumindest, vielleicht và eventuell.

sicher · bestimmt · gewiss · anscheinend · scheinbar · mindestens · wenigstens · zumindest · vielleicht · eventuell

Phân biệt nghĩa của các động từ tiếng Đức dễ nhầm âm hoặc chữ viết qua dạng động từ, tân ngữ và ví dụ.

bitten · bieten · beten · drucken · drücken · schicken · schenken · fühlen · füllen · führen · liegen · lügen · fordern · fördern · klingen · klingeln

Phân biệt các từ tiếng Đức có âm giống hoặc gần giống nhau qua nghĩa, chính tả, giống danh từ và ví dụ.

Seite · Saite · Lied · Lid · Meer · mehr · Stadt · Staat

Hiểu cách nguyên âm và chính tả làm đổi nghĩa từ tiếng Đức qua ví dụ; kèm liên kết đến phần Kirche và Kirsche.

Höhle · Hölle · Beet · Bett · Kirsche · Kirche · Küche · Kuchen

Phân biệt từ tiếng Đức ngắn nhưng khác nghĩa và ngữ pháp: das, dass, man, Mann, wieder, wider, weiter, also và auch.

also · auch · man · Mann · das · dass · wieder · wider · weiter

Chọn từ diễn đạt khi nào, điều kiện, so sánh và nguyên nhân; học wenn, wann, als, wie, ob, weil, denn, da cùng trật tự từ.

wenn · wann · als · wie · ob · weil · denn · da

Phân biệt nhượng bộ, mục đích, kết quả, trình tự và sự đính chính qua từ nối tiếng Đức, cấu trúc câu và ví dụ.

obwohl · trotzdem · dennoch · damit · sodass · dann · denn · sondern · aber

Phân biệt giới từ, liên từ và trạng từ chỉ thời gian, gồm seit, seitdem, vor, bevor, bis, bisher, nach, nachdem và während.

seit · seitdem · vor · bevor · bis · bisher · nach · nachdem · während · währenddessen · sobald · solange

Phân biệt trạng từ chỉ trình tự, tính tức thời và thời điểm, gồm noch, schon, zuerst, zunächst, vorher, nachher, sofort và endlich.

noch · schon · zuerst · zunächst · früher · vorher · später · nachher · sofort · gleich · gerade · eben · schließlich · endlich

Hiểu các từ chỉ giới hạn và số lượng, gồm erst, nur, sehr, viel, mehr, mehrere, jeder, alle và sämtliche qua ngữ cảnh.

erst · nur · sehr · viel · mehr · mehrere · jeder · all · sämtlich

Chọn giới từ tiếng Đức cho đích đến, nguồn gốc, đi cùng và vị trí; kèm cách, cấu trúc thường dùng và ví dụ.

zu · nach · von · aus · bei · mit · gegen · gegenüber

Phân biệt vị trí, đích đến và nguồn gốc với wo, wohin, woher, hin, her, hier, da, dort và các từ ghép chỉ hướng.

hin · her · hier · da · dort · hinaus · heraus · draußen · hinauf · herauf · oben · hinunter · herunter · unten · hinein · herein · drinnen · hinüber · herüber · drüben · wo · wohin · woher