Tất cả bài phân biệt từ tiếng Đức · Về trang tổng quan chủ đề
Nghĩa, cấu trúc câu và ví dụ
| Từ | Nghĩa chính | Ngữ cảnh thường gặp | Ngữ pháp |
|---|---|---|---|
| interessant | thú vị; đáng chú ý | khóa học, ý tưởng hoặc người | interessanter; am interessantesten |
| interessiert | quan tâm; thể hiện quan tâm | sự chú ý hoặc hứng thú của người | interessiert an + Dativ |
interessant
Nghĩa và cách dùng: Interessant là thu hút chú ý hoặc đáng biết. Không chỉ nói đồ vật: một người thú vị cũng có thể interessant. Đánh giá tùy người nói và ngữ cảnh. Đôi khi interessant còn là liên quan đến chủ đề đang bàn.
Ngữ pháp: Tính từ: ein interessanter Artikel, eine interessante Person. Dùng vị ngữ không có đuôi. Hơn interessanter; nhất am interessantesten. Für + Akkusativ có thể chỉ ai thấy điều đó thú vị.
Der Vortrag über Dialekte war für mich besonders interessant.
Bài nói về các phương ngữ đặc biệt thú vị đối với tôi.
interessiert
Nghĩa và cách dùng: Interessiert mô tả việc có hoặc thể hiện hứng thú. Người có thể interessiert an một khóa học, đề xuất hoặc người khác. Nó không có nghĩa họ đăng ký, đồng ý hoặc hành động. Có thể nêu lĩnh vực trực tiếp như politisch interessiert.
Ngữ pháp: Tính từ/phân từ: ein interessierter Teilnehmer. Mẫu vị ngữ: interessiert an etwas sein, với an + Dativ. Động từ phản thân liên quan: sich für etwas interessieren, với sich Akkusativ và für + Akkusativ. Đừng trộn hai mẫu giới từ.
Ich bin an dem Abendkurs interessiert und möchte mehr darüber erfahren.
Tôi quan tâm tới khóa buổi tối và muốn tìm hiểu thêm.
Phần nghĩa chung và ngữ cảnh
Die Teilnehmer sind interessant nói người khác có thể thấy học viên thú vị. Die Teilnehmer sind interessiert nói bản thân họ có hay thể hiện hứng thú. Diễn giả thú vị cũng có thể quan tâm đến câu hỏi khán giả. So sánh -ing/-ed tiếng Anh hữu ích nhưng đừng coi là quy tắc chung của mọi đuôi tính từ tiếng Đức. Đây là các từ cụ thể có cấu trúc riêng. Trong Der Kurs interessiert mich, khóa học là chủ ngữ, mich là người bị tác động ở Akkusativ.
Lỗi thường gặp
- Khi nói mình quan tâm chủ đề, tránh Ich bin interessant. Dùng Ich bin interessiert.
- Tránh mặc định Ich bin interessiert für den Kurs ở cấu trúc tính từ. Dùng an dem Kurs interessiert.
- Động từ phản thân dùng Ich interessiere mich für den Kurs, không dùng mẫu an của tính từ.
Cách ghi nhớ: Interessant thu hút quan tâm; interessiert có quan tâm. Gắn người interessiert với an + Dativ.
Luyện tập ngắn
Điền: Ich bin ___ deutscher Geschichte interessiert.
Xem đáp án
an
Cấu trúc tính từ dùng an + Dativ: an deutscher Geschichte.