Trang chủ / Ứng dụng học tiếng Đức cho người nói tiếng Việt
Ứng dụng học tiếng Đức cho người nói tiếng Việt
Học tiếng Đức với giải thích tiếng Việt trong Lingeva. Thử bài mẫu, kiểm tra ngôn ngữ ứng dụng và so sánh quyền học Free với Premium.
Một ứng dụng học tiếng Đức cho người nói tiếng Việt cần làm rõ ngôn ngữ giải thích và ngôn ngữ luyện tập. Trong Lingeva, bạn luyện tiếng Đức; giao diện và giải thích có tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Chọn ngôn ngữ giúp bạn hiểu nhiệm vụ, rồi tự tạo câu trả lời bằng tiếng Đức.
Hỗ trợ tiếng Việt gồm những gì?
Giao diện và giải thích tiếng Việt giúp bạn theo dõi bài ngữ pháp mà không cần dịch phần hướng dẫn tiếng Anh trước. Mức độ hỗ trợ khác nhau tùy nội dung: một số nhãn hoặc giải thích từ vựng vẫn có thể hiện bằng tiếng Anh. Website công khai có trang tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Đức; đổi ngôn ngữ website không đổi ngôn ngữ trong ứng dụng và không tạo thêm giao diện ứng dụng tiếng Đức.
Kiểm tra ba điều trước khi chọn ứng dụng
- Đọc một phần giải thích hoàn chỉnh, không chỉ xem tên các nút. Phần đó có giúp bạn hiểu cách làm bài không?
- Tìm câu tiếng Đức bạn có thể thay đổi và tự dùng, thay vì dựa vào một từ dịch tiếng Việt cho mọi ngữ cảnh.
- Xem tính năng bạn cần thuộc Free hay Premium, thiết bị và cửa hàng của bạn có hỗ trợ ứng dụng không.
Ba lựa chọn nhỏ khi dùng câu tiếng Đức
Đây là ví dụ bằng chữ được tự biên soạn cho trang này. Chúng không mô tả khó khăn của mọi người Việt và không cam kết tất cả các câu đều có trong ứng dụng.
| Nội dung luyện | Ví dụ tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Danh từ và mạo từ | der Termin → Ich habe einen Termin. | cuộc hẹn → Tôi có một cuộc hẹn. |
| Bắt đầu câu bằng thời gian | Morgen habe ich einen Termin. | Ngày mai tôi có một cuộc hẹn. |
| Câu hỏi lịch sự | Wie heißen Sie? | Anh/chị tên là gì? |
- Học Termin cùng der, nhưng cần xem vai trò của từ trong câu. Với habe ở ví dụ này, mạo từ không xác định là einen ở Akkusativ: Ich habe einen Termin.
- Trong câu Morgen habe ich einen Termin, động từ đã chia habe ở vị trí thứ hai, sau Morgen. Đừng giữ ich trước habe chỉ vì câu tiếng Việt bắt đầu bằng thời gian rồi đến “tôi”.
- Sie và du phụ thuộc quan hệ và hoàn cảnh giao tiếp. Cách dịch “anh/chị” ở đây chỉ phù hợp với một ngữ cảnh, không phải tương đương cố định cho mọi cách xưng hô tiếng Đức và tiếng Việt.
Thử đổi chi tiết thay vì dịch lại cùng một câu
Nói rằng bạn có cuộc hẹn vào thứ Sáu và bắt đầu bằng Am Freitag. Tự nói thành tiếng trước khi mở câu gợi ý.
Xem một cách trả lời
Am Freitag habe ich einen Termin.
Am Freitag là thành phần đầu câu; tiếp theo là habe rồi ich. Bạn đã đổi thời gian và giữ cấu trúc câu trần thuật tiếng Đức.
Một cách luyện ngắn với bài chào hỏi công khai
- Đọc tình huống ngắn và chọn ngôn ngữ giải thích dễ hiểu với bạn.
- Tự nói lời chào và câu hỏi tiếng Đức, không nhìn để chép từng từ.
- Mở phần giải thích về đại từ liên quan và luyện dạng động từ.
- Đổi tên hoặc cách xưng hô rồi tự nói câu trả lời mới. Kiểm tra trước khi chuyển bài.
Bài chào hỏi công khai minh họa chuỗi tình huống, ngữ pháp và bài tập mà không cần tài khoản. Lựa chọn chỉ ở trong thẻ trình duyệt; bài mẫu không mở phiên AI, không ghi giọng nói và không lưu tiến độ ứng dụng. Mở ứng dụng để xem danh mục học rộng hơn.
Còn phát âm tiếng Đức thì sao?
Chọn từ hoặc âm mà chính bạn thấy khó rồi đối chiếu với âm thanh tiếng Đức đáng tin cậy. Cách ghi gần đúng bằng chữ tiếng Việt không thể thể hiện mọi âm tiếng Đức. Phần luyện phát âm trong ứng dụng có nghe mẫu, điều khiển ghi âm và phản hồi tự động, cần Premium cùng quyền và giới hạn phù hợp. Phản hồi AI là ước tính; hãy hỏi giáo viên nếu chưa hiểu góp ý.
Chọn gói theo nội dung bạn muốn luyện
| Gói học | Phạm vi luyện tập |
|---|---|
| Free | Bài học cốt lõi A1–B1, tình huống, từ vựng, ngữ pháp và Grammar Drills. |
| Premium | Toàn bộ AI Speaking và luyện phát âm trong giới hạn gói; toàn bộ nội dung B2–C1; toàn bộ Exam Prep A1–C1, gồm thi thử và Strategy Tests. |
Hỗ trợ tiếng Việt là lựa chọn ngôn ngữ giao diện và giải thích, không phải một khóa riêng cam kết kết quả nhất định. Chọn Premium khi các tính năng trả phí phù hợp nhu cầu. Free Conversation là hội thoại tự do và vẫn cần Premium.
Xem các gói rồi đăng ký trong ứng dụng iPhone hoặc Android qua Apple hoặc Google. Khả dụng trên cửa hàng, giá địa phương, tự động gia hạn và điều kiện dùng thử áp dụng. Website không nhận thanh toán gói học.
Câu hỏi của người học nói tiếng Việt
Có cần biết tiếng Anh để dùng giao diện tiếng Việt không?
Bạn có thể chọn tiếng Việt cho giao diện và giải thích. Một số nội dung vẫn có thể hiển thị bằng tiếng Anh; trang này không cam kết mọi mục đều được dịch hoàn toàn. Tiếng Đức vẫn là ngôn ngữ bạn luyện tập.
Ứng dụng có cấp chứng chỉ Goethe, telc hoặc chứng chỉ chính thức khác không?
Không. Ứng dụng cung cấp ôn thi độc lập theo những định dạng được hỗ trợ. Kết quả luyện tập và điểm viết hoặc nói ước tính từ AI không phải chứng chỉ chính thức và không bảo đảm thi đỗ.
Ứng dụng có xóa giọng Việt hoặc bảo đảm nói tiếng Đức lưu loát không?
Lingeva không cam kết kết quả đó. Hãy dùng bài luyện để cải thiện những câu hoặc âm cụ thể và xem lại phản hồi. Kế hoạch học rộng hơn có thể kết hợp giáo viên có chuyên môn và hội thoại với người thật.
Chọn bài luyện tiếp theo
Tiếp tục luyện tiếng Đức với Premium.
Luyện nói AI và phát âm, mở khóa nội dung B2–C1 và ôn thi A1–C1. Áp dụng hạn mức của gói.
Đăng ký trong ứng dụng Lingeva trên iOS hoặc Android. Cửa hàng hiển thị giá cuối cùng, điều kiện dùng thử và thông tin gia hạn.