Tất cả bài phân biệt từ tiếng Đức · Về trang tổng quan chủ đề
Nghĩa, cấu trúc câu và ví dụ
| Từ | Nghĩa chính | Ngữ cảnh thường gặp | Ngữ pháp |
|---|---|---|---|
| sobald | ngay khi | Mốc kích hoạt hoặc bắt đầu | Liên từ phụ thuộc; động từ chia cuối câu. |
| solange | trong suốt khi; chừng nào còn | Thời gian và điều kiện tiếp diễn | Liên từ phụ thuộc; động từ chia cuối câu. |
sobald
Nghĩa và cách dùng: Sobald nối hành động với thời điểm một việc khác xảy ra, nhấn mạnh lúc bắt đầu phản ứng hơn là phản ứng kéo dài bao lâu. Tùy tình huống, ngay khi hứa hành động nhanh nhưng không xác định số giây chính xác.
Ngữ pháp: Liên từ phụ thuộc, không biến đổi. Động từ đã chia đứng cuối: sobald der Kurs beginnt. Nếu mệnh đề phụ đứng trước, mệnh đề chính bắt đầu bằng động từ chia: Sobald der Kurs beginnt, legen wir die Handys weg. Dùng dấu phẩy giữa hai mệnh đề.
Ruf mich an, sobald du zu Hause angekommen bist.
Gọi cho tôi ngay khi bạn về đến nhà.
Sobald die Ampel grün wird, können wir losfahren.
Ngay khi đèn chuyển xanh, chúng ta có thể đi.
solange
Nghĩa và cách dùng: Solange nêu thời gian điều gì còn đúng. Điều kiện có thể là một phần khoảng thời gian: được phép dùng thứ gì chỉ khi còn tuân thủ quy tắc. Nó thường gợi giới hạn; khi tình huống dừng, hành động hoặc quyền cho phép cũng có thể dừng.
Ngữ pháp: Liên từ phụ thuộc, không biến đổi. Động từ chia cuối: solange es regnet. Khi mệnh đề phụ đứng đầu, động từ mệnh đề chính theo ngay: Solange es regnet, bleiben wir hier. Dạng ngắn solang cũng được ghi nhận.
Solange es regnet, bleiben wir im Café.
Chừng nào còn mưa, chúng tôi ở lại quán cà phê.
Du kannst mein Fahrrad benutzen, solange du vorsichtig damit umgehst.
Bạn có thể dùng xe đạp của tôi miễn là sử dụng cẩn thận.
Phần nghĩa chung và ngữ cảnh
Sobald es regnet, gehen wir hinein nói lúc nào vào trong. Solange es regnet, bleiben wir drinnen nói ở trong bao lâu. Không từ nào tự buộc dùng quá khứ hay tương lai; sự việc và ngữ cảnh quyết định thì.
Lỗi thường gặp
- Đừng dùng sobald để chỉ toàn bộ thời gian điều kiện tồn tại: nó nêu mốc kích hoạt.
- Giữ động từ chia cuối mệnh đề phụ, kể cả bist trong sobald du angekommen bist.
- Không phải mọi so lange đều là liên từ solange. Trong Warum dauert das so lange?, so nhấn mạnh thời lượng và viết tách.
Cách ghi nhớ: Sobald là tiếng chuông bắt đầu; solange là khoảng thời gian tình huống tiếp tục.
Luyện tập ngắn
Điền: ___ die Bibliothek öffnet, gehe ich hinein. Ich bleibe dort, ___ ich noch lernen muss.
Xem đáp án
Sobald; solange
Mở cửa là mốc để vào; còn cần học là điều kiện kéo dài thời gian ở lại.