Explore 189 comparisons covering 508 unique German words, organised into 36 lessons. Each comparison includes a direct answer, grammar, original German examples with translations, a memory aid and a short practice question. Related words can genuinely overlap; the lessons explain the context rather than inventing rigid rules.
Start with the question you actually need to answer. Read the contrasting sentences aloud, then use the practice question to check the meaning. The source links let you inspect the German reference behind a nuanced distinction.
Everyday words
Work and communication
Learning and meaning
Sounds and spelling
Grammar and connectors
Find a word comparison
Choose the words you are comparing. Each link opens the complete comparison within its lesson.
- ähnlich / gleich / identisch
- aktuell / tatsächlich
- alltäglich / täglich
- als / wie
- also / auch
- ändern / verändern / wechseln / tauschen
- Änderung / Veränderung
- anscheinend / scheinbar
- antworten / beantworten / erwidern / reagieren
- arbeiten / ausarbeiten / erarbeiten
- Aufgabe / Auftrag
- bearbeiten / verarbeiten / überarbeiten
- bedeuten / heißen / meinen
- Beet / Bett
- beginnen / anfangen / starten
- bei / mit
- bekannt / berühmt
- bekommen / erhalten / werden / kriegen
- benutzen / nutzen / verwenden / anwenden
- Beruf / Arbeit / Job
- bestellen / buchen / reservieren
- Bewerbung / Antrag / Anmeldung
- Beziehung / Verhältnis / Verbindung
- bis / bisher
- bitten / bieten / beten
- brauchen / benötigen / gebrauchen / verbrauchen
- brechen / abbrechen / unterbrechen / zerbrechen
- damit / sodass
- dann / denn
- das / dass
- denken / nachdenken / überdenken / bedenken
- drucken / drücken
- eigen / eigenartig / eigentümlich
- einfach / leicht
- enden / beenden / aufhören
- Erfahrung / Erlebnis
- Erinnerung / Gedächtnis
- erklären / abklären / aufklären / klären
- ersetzen / versetzen / umsetzen / einsetzen
- erst / nur
- fallen / gefallen / auffallen / einfallen
- Fehler / Irrtum
- fertig / bereit
- Folge / Ergebnis / Wirkung
- folgen / verfolgen / befolgen / erfolgen
- fordern / auffordern / anfordern / erfordern
- fordern / fördern
- Frage / Anfrage / Nachfrage
- fragen / befragen / nachfragen / hinterfragen
- frei / kostenlos / umsonst
- fremd / ausländisch
- früher / vorher
- fühlen / füllen / führen
- führen / durchführen / einführen / aufführen
- füllen / erfüllen / ausfüllen
- ganz / völlig
- geben / abgeben / angeben / aufgeben
- gegen / gegenüber
- Gehalt / Lohn / Einkommen
- gerade / eben
- glauben / meinen / vermuten
- glücklich / zufrieden / froh
- Grund / Ursache / Anlass
- halten / behalten / erhalten / enthalten
- handeln / behandeln / verhandeln
- Haus / Zuhause / Heim
- heimlich / geheim
- hier / da / dort
- hin / her
- hinauf / herauf / oben
- hinaus / heraus / draußen
- hinein / herein / drinnen
- hinüber / herüber / drüben
- hinunter / herunter / unten
- Höhle / Hölle
- holen / bringen / mitbringen / tragen
- hören / zuhören / anhören / überhören
- Information / Auskunft
- interessant / interessiert
- jeder / all / sämtlich
- Karte / Fahrkarte / Ticket
- kaufen / verkaufen / einkaufen
- Kenntnis / Erkenntnis
- Kirsche / Kirche
- klingen / klingeln
- kommen / ankommen / vorkommen / mitkommen
- konsequent / konsistent
- kosten / ausgeben / verbringen
- Küche / Kuchen
- kündigen / ankündigen / verkünden
- künstlich / künstlerisch
- Land / Staat
- Landschaft / Landwirtschaft
- lang / lange
- langweilig / gelangweilt
- lassen / verlassen / überlassen / zulassen
- laufen / gehen / fahren / reisen
- legen / liegen
- Lehre / Ausbildung / Bildung
- lehren / belehren / unterrichten
- leihen / ausleihen / verleihen / borgen
- lernen / erlernen / studieren
- Lied / Lid
- liegen / lügen
- machen / tun
- man / Mann
- Meer / mehr
- mehr / mehrere
- melden / anmelden / abmelden / ummelden
- Menge / Anzahl / Nummer / Zahl
- merken / bemerken / erinnern / vergessen
- mieten / vermieten
- mindestens / wenigstens / zumindest
- Möglichkeit / Gelegenheit / Chance
- nach / nachdem
- Nachricht / Botschaft / Mitteilung
- nehmen / annehmen / aufnehmen / übernehmen
- noch / schon
- ob / wenn
- obwohl / trotzdem / dennoch
- offen / geöffnet
- öffnen / eröffnen
- passen / anpassen / verpassen / aufpassen
- persönlich / privat
- praktisch / praktikabel
- Reise / Fahrt / Flug
- reisen / verreisen / anreisen / abreisen
- sagen / erzählen / sprechen / reden
- schaffen / erschaffen / anschaffen / abschaffen
- schicken / schenken
- schließen / abschließen / verschließen / ausschließen
- schließlich / endlich
- schneiden / entscheiden / unterscheiden
- schreiben / aufschreiben / abschreiben / unterschreiben
- schwer / schwierig / hart
- sehen / ansehen / aussehen / übersehen
- sehr / viel
- seit / seitdem
- Seite / Saite
- sensibel / empfindlich / sensitiv
- setzen / sitzen
- sicher / bestimmt / gewiss
- sinken / senken
- sobald / solange
- sofort / gleich
- sondern / aber
- sorgen / besorgen / versorgen / entsorgen
- sozial / gesellschaftlich / gesellig
- später / nachher
- sprechen / besprechen / aussprechen / versprechen
- Stadt / Staat
- steigen / einsteigen / aussteigen / umsteigen
- steigen / steigern
- Stelle / Platz / Ort
- stellen / stehen
- Stimme / Stimmung
- suchen / besuchen / versuchen / untersuchen
- teilen / verteilen / einteilen / mitteilen
- Termin / Frist / Datum
- testen / prüfen / überprüfen / kontrollieren
- Ton / Klang / Geräusch
- vernünftig / sinnvoll
- verstehen / bestehen / entstehen / gestehen
- vielleicht / eventuell
- voll / vollständig
- von / aus
- vor / bevor
- vorstellen / darstellen / herstellen
- Wahl / Auswahl
- während / währenddessen
- warten / erwarten / abwarten
- wechseln / tauschen / umtauschen / austauschen
- weil / denn / da
- weisen / beweisen / nachweisen / hinweisen
- wenn / wann / als
- Wert / Preis / Kosten
- wieder / weiter
- wieder / wider
- wirksam / effektiv / effizient
- wissen / kennen / erkennen / kennenlernen
- wo / wohin / woher
- wohnen / leben / übernachten
- Wohnung / Wohnsitz / Unterkunft
- Wort / Wortschatz / Vokabel
- zahlen / bezahlen / zählen
- ziehen / anziehen / ausziehen / umziehen
- Ziel / Zweck / Absicht
- zu / nach
- zuerst / zunächst