Stelle, Platz und Ort: Bedeutung, Grammatik und Beispiele
Stelle bezeichnet oft einen bestimmten Punkt, Abschnitt, eine Position oder einen Arbeitsplatz. Platz kann Sitz, Fläche, öffentlicher Platz oder verfügbarer Raum sein. Ort bezeichnet eine Lage oder Ortschaft. Bei realen Orten überschneiden sie sich. Ein Sitz im Zug, eine Textpassage und der Veranstaltungsort sind jedoch unterschiedliche Arten von Platz oder Stelle.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Stelle | bestimmter Punkt; Position; Arbeitsplatz | Teil innerhalb eines Ganzen | Die Stelle, die Stellen. An einer Stelle, eine Stelle im Text, eine Stelle suchen. An hat bei einer Lage Dativ, bei einem Ziel kann Akkusativ stehen. |
| Platz | Sitz; Raum; öffentlicher Platz | Verfügbarer Raum oder zugewiesene Position | Der Platz, die Plätze. In der Bedeutung verfügbarer Raum normalerweise kein Plural. Platz haben, Platz nehmen, einen Platz reservieren. |
| Ort | Lage; Ortschaft | Wo etwas stattfindet oder eine Siedlung | Der Ort, gewöhnlicher Plural die Orte. Örter gehört zu Fachverwendungen, nicht zum normalen Plural von Ortschaften oder Treffpunkten. An einem Ort; vor Ort. |
Stelle
Bedeutung und Verwendung: Stelle ist ein Punkt oder Teil innerhalb eines Raums, Texts oder Gefüges. Eine Stelle im Buch ist eine Passage, nicht der gesamte Schauplatz. Im Beruf bezeichnet sie einen Arbeitsplatz; an deiner Stelle heißt in deiner Situation.
Grammatik: Die Stelle, die Stellen. An einer Stelle, eine Stelle im Text, eine Stelle suchen. An hat bei einer Lage Dativ, bei einem Ziel kann Akkusativ stehen.
An dieser Stelle ist die Straße beschädigt.
Die Straße ist an diesem Punkt beschädigt.
Sie sucht eine Stelle als Verkäuferin.
Sie sucht Arbeit als Verkäuferin.
Platz
Bedeutung und Verwendung: Platz ist zählbar als Sitz, öffentlicher Platz oder Kursplatz. Als verfügbarer Raum ist es normalerweise nicht zählbar: Ich habe Platz. Für einen freien Sitz ist Platz eine natürliche Alltagswahl.
Grammatik: Der Platz, die Plätze. In der Bedeutung verfügbarer Raum normalerweise kein Plural. Platz haben, Platz nehmen, einen Platz reservieren.
Ist der Platz neben Ihnen frei?
Ist der Sitz neben Ihnen frei?
In meinem Koffer ist noch Platz für ein Buch.
In meinen Koffer passt noch ein Buch.
Ort
Bedeutung und Verwendung: Ort nennt eine Lage, ohne sie als Sitz oder Stelle innerhalb einer Sache darzustellen. Es kann ein Veranstaltungsort, ruhiger Ort oder eine Stadt beziehungsweise ein Dorf sein; Größe ist nicht festgelegt.
Grammatik: Der Ort, gewöhnlicher Plural die Orte. Örter gehört zu Fachverwendungen, nicht zum normalen Plural von Ortschaften oder Treffpunkten. An einem Ort; vor Ort.
Wir suchen einen ruhigen Ort für das Gespräch.
Für das Gespräch suchen wir eine ruhige Umgebung.
Der kleine Ort liegt am Fluss.
Die kleine Ortschaft liegt am Fluss.
Überschneidungen und Kontext
Ein Campingort kann eine schöne Stelle, ein schöner Platz oder ein schöner Ort sein; die Perspektive verändert sich. Typische Verbindungen verdeutlichen den Unterschied: Textpassage als Stelle, Raum als Platz, Ereignislage als Ort.
Häufige Fehler
- Verfügbarer Raum ist gewöhnlich unzählbar: Wir haben noch Platz genügt.
- Ein Arbeitsplatz heißt meist Stelle, nicht Ort.
Merkhilfe: Punkt im Ganzen: Stelle. Sitz oder Raum: Platz. Lage: Ort. Überschneidungen bei physischen Orten bleiben möglich.
Probiere es aus
Ergänze: Ich brauche mehr ___ in meinem Rucksack.
Antwort anzeigen
Platz
Gemeint ist verfügbarer Raum, keine andere Ortschaft oder Textpassage.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Haus, Zuhause und Heim: Gebäude oder Ort zum Leben?
Haus bezeichnet meist ein Gebäude; Zuhause den Ort, den du als deine Heimat im Alltag ansiehst; Heim ein persönliches Zuhause mit einem Gefühl der Geborgenheit oder eine Wohneinrichtung. Du kannst in einer Wohnung ein Zuhause haben, ohne ein Haus zu besitzen. Das Substantiv Zuhause schreibt man groß; die adverbiale Wendung zu Hause oder zuhause bezeichnet das Dortsein.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Haus | Haus; Gebäude | ein körperliches Gebäude | das Haus; Plural Häuser |
| Zuhause | Zuhause | wo man lebt oder sich zu Hause fühlt | das Zuhause; normalerweise kein Plural |
| Heim | Zuhause; Wohneinrichtung | ein persönliches Zuhause oder eine Pflegeeinrichtung | das Heim; Plural Heime |
Haus
Bedeutung und Verwendung: Haus bedeutet häufig Gebäude, besonders ein Wohngebäude. In festen Wendungen kann es auch Firmenräume, einen Haushalt oder eine Organisation bezeichnen. Es passt nicht zu jeder Bedeutung des englischen home: Auch eine Wohnung kann das Zuhause einer Person sein.
Grammatik: Das Haus; Genitiv des Hauses; Plural die Häuser. Im Haus bezeichnet das Innere des Gebäudes. Zu Hause ist eine feste adverbiale Wendung; Hause ist hier eine ältere Dativform, kein anderer Plural.
Das Haus an der Ecke hat sechs Wohnungen.
Das Gebäude an der Ecke enthält sechs Wohnungen.
Zuhause
Bedeutung und Verwendung: Zuhause bezeichnet den Wohnort einer Person und ihren Ort der Zugehörigkeit. Eigentum und Gebäudetyp sind nicht vorgeschrieben. Das Substantiv kann mit Possessivwort, Artikel oder Adjektiv stehen. Unterscheide es von der Wendung für das Dortsein.
Grammatik: Das Zuhause; Genitiv des Zuhauses oder Zuhause. Normalerweise ohne Plural. Substantiv: ein neues Zuhause. Adverbial: zu Hause oder zuhause; Richtung: nach Hause.
In unserer kleinen Wohnung haben wir ein gemütliches Zuhause gefunden.
Unsere kleine Wohnung ist für uns ein gemütlicher Ort zum Leben geworden.
Heim
Bedeutung und Verwendung: Heim kann ein behagliches persönliches Zuhause bezeichnen, oft mit gehobenem oder emotionalem Klang. Es bezeichnet auch Einrichtungen, in denen Menschen wohnen, etwa Pflegeheime. Der Kontext entscheidet: im Heim betrifft oft eine Wohneinrichtung.
Grammatik: Das Heim; Genitiv des Heims oder Heimes; Plural die Heime. Für das persönliche Zuhause ist der Plural selten nötig; bei Einrichtungen ist er üblich. Im Heim mit in + Dativ bezeichnet den Ort.
Mein Großvater lebt in einem Heim in der Nähe seiner Freunde.
Mein Großvater wohnt in einer Wohneinrichtung in der Nähe seiner Freunde.
Überschneidungen und Kontext
Ein schönes Heim und ein schönes Zuhause können beide einen angenehmen Wohnort beschreiben. Haus betont oft das Gebäude, hat aber auch übertragene und organisatorische Bedeutungen. Heim ist nicht ausschließlich eine Einrichtung, Zuhause nicht ausschließlich ein Gefühl: Beide können einen tatsächlichen Wohnort bezeichnen.
Häufige Fehler
- Für das Dortsein: Ich bin zu Hause oder Ich bin zuhause, nicht Ich bin Zuhause.
- Für die Richtung: Ich gehe nach Hause.
- Eine Wohnung ist nicht automatisch ein Haus, nur weil sie das Zuhause einer Person ist.
Merkhilfe: Gebäude: Haus. Dein Wohnort: Zuhause. Persönliches Zuhause oder Wohneinrichtung: Heim. Zu Hause als eigene Wendung lernen.
Probiere es aus
Wähle Zuhause oder zu Hause: Wir suchen ein neues ___ .
Antwort anzeigen
Zuhause
Artikel ein und Adjektiv neues zeigen das großgeschriebene Substantiv an.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Wohnung, Wohnsitz oder Unterkunft?
Wohnung bezeichnet meist eine abgeschlossene Wohneinheit. Wohnsitz betont den Ort, an dem jemand wohnt, oft in Verwaltungssprache. Unterkunft ist ein Platz zum Übernachten oder Bleiben, häufig vorübergehend. Dieselbe Wohnung kann Unterkunft sein und mit dem Wohnsitz zusammenhängen.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Wohnung | abgeschlossene Wohneinheit | Miete und Beschreibung von Wohnraum | die Wohnung; Wohnungen |
| Wohnsitz | Ort des Wohnens | Wohnort und Verwaltungssprache | der Wohnsitz; Wohnsitze |
| Unterkunft | Platz zum Bleiben oder Übernachten | Reisen, Gäste, Übernachtungen | die Unterkunft; Unterkünfte |
Wohnung
Bedeutung und Verwendung: Wohnung nennt Wohnraum, oft mehrere Räume. Das Wort passt zu Miete, Küche oder Einzug und ist genauer als Unterkunft. Für ein Hotelzimmer ist es normalerweise nicht die übliche Bezeichnung.
Grammatik: Feminin: die Wohnung, Genitiv der Wohnung, Plural die Wohnungen. Eine Wohnung mieten oder beziehen. In für Ort mit Dativ: in einer Wohnung; für Einzug mit Akkusativ: in eine Wohnung.
Unsere Wohnung hat zwei Zimmer und einen Balkon.
Unsere Wohneinheit besteht aus zwei Zimmern und einem Balkon.
Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung.
Nächste Woche wechseln wir in die neue Wohnung.
Wohnsitz
Bedeutung und Verwendung: Wohnsitz nennt die Lage des Wohnens, nicht Raumaufteilung oder Gebäude. Es steht etwa in Formularen. Diese Worterklärung legt keine bestimmte rechtliche Meldepflicht fest.
Grammatik: Maskulin: der Wohnsitz, Genitiv des Wohnsitzes, Plural die Wohnsitze. Seinen Wohnsitz in einem Ort haben; ohne festen Wohnsitz. Der Plural existiert, der Singular ist im Alltag häufiger.
Sie hat ihren Wohnsitz in Hamburg.
Ihr Wohnort ist Hamburg.
Unterkunft
Bedeutung und Verwendung: Unterkunft kann Hotel, Hostel, Zimmer oder Wohnung sein und verspricht keine bestimmte Gebäudeart. Vorübergehendes Bleiben ist typisch, aber die Dauer entscheidet nicht in jedem Kontext.
Grammatik: Feminin: die Unterkunft, Genitiv der Unterkunft, Plural die Unterkünfte. Im allgemeinen Übernachtungssinn ist der Plural laut Duden seltener; bei einzelnen verglichenen Angeboten ist er natürlich. Eine Unterkunft suchen oder buchen.
Für das Wochenende suchen wir eine günstige Unterkunft.
Für das Wochenende brauchen wir einen preiswerten Platz zum Übernachten.
Überschneidungen und Kontext
Eine Ferienwohnung ist eine Wohnung und kann deine Unterkunft sein. Wenn du dort wohnst, kann sie auch zu deinem Wohnsitz gehören. Die Wörter beantworten verschiedene Fragen: Welcher Wohnraum? Wo wohnt jemand? Wo kann jemand bleiben? Sie bezeichnen keine drei völlig getrennten Gebäudearten.
Häufige Fehler
- Bei der Frage nach einem Balkon passt Wohnung, nicht Wohnsitz.
- Unterkunft ist nicht nur ein Hotel oder Hostel.
- Achte auf die unterschiedlichen Plurale: Wohnungen, Wohnsitze, Unterkünfte.
Merkhilfe: Wohnung: Wohnraum. Wohnsitz: Ort des Wohnens. Unterkunft: Platz zum Bleiben.
Probiere es aus
Ergänze eine Reiseanfrage: Ich brauche für zwei Nächte eine ___.
Antwort anzeigen
Unterkunft
Gesucht wird ein Übernachtungsplatz ohne festgelegte Wohnungsart.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Land und Staat: Gebiet, Landschaft und politische Ordnung
Land kann ein Land, Bundesland, Boden oder ländliches Gebiet meinen. Staat betont die politische Organisation mit Institutionen oder Gebiet. Ein Land kann zugleich ein Staat sein. Bedeutet Land ländliche Gegend oder festes Land, lässt es sich nicht durch Staat ersetzen.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Land | Land; Bundesland; Boden; ländliche Gegend | Geografie, Wohnort und politische Gebiete | Das Land; Länder; Landschaft meist nicht zählbar. |
| Staat | politisch organisierte Gemeinschaft | Staatsgebiet und Institutionen | Der Staat; die Staaten. |
Land
Bedeutung und Verwendung: Land ist das breitere Alltagswort. Es nennt ein Land, ein deutsches Bundesland, festes Land oder eine ländliche Gegend. Auf dem Land meint die ländliche Gegend; an Land kann die Bewegung ans Ufer bezeichnen. Artikel und Wendung helfen beim Erkennen. Eine einzige englische Übersetzung als country erfasst die Bedeutungsbreite nicht.
Grammatik: Das Land. Bei Ländern und Bundesländern: Plural die Länder. Literarische oder feste Verbindungen können Lande haben. Boden und ländliche Gegend meist nicht zählbar; Genitiv des Landes.
Sie möchte später auf dem Land wohnen.
Englische Übersetzung: She would like to live in the countryside later.
Wir haben in drei verschiedenen Ländern gearbeitet.
Englische Übersetzung: We have worked in three different countries.
Staat
Bedeutung und Verwendung: Staat bezeichnet eine politische Gemeinschaft über ihre Institutionen, Gewalt oder ihr Gebiet. Es passt, wenn es um staatliche Organisation statt ländliches Leben geht. Der Staat kann allgemein öffentliche Einrichtungen und ihr Handeln meinen. Weitere feste Bedeutungen sind möglich; beim Vergleich mit Ländern steht der politische Sinn im Vordergrund.
Grammatik: Der Staat; Plural die Staaten. Genitiv des Staates/des Staats. Staatlich heißt den Staat betreffend und ist ein eigenes abgeleitetes Wort.
Der Staat finanziert einen Teil des Projekts.
Englische Übersetzung: The state funds part of the project.
Mehrere Staaten haben das Abkommen unterzeichnet.
Englische Übersetzung: Several states have signed the agreement.
Überschneidungen und Kontext
Deutschland kann je nach Schwerpunkt Land oder Staat heißen. Ein Bundesland ist ein Land innerhalb eines föderalen Systems; daher passt Staat nicht für jede englische Verwendung von state. Gebiet und Institutionen hängen zusammen. Eine absolute Trennung zwischen Geografie und Politik wäre zu einfach.
Häufige Fehler
- Für ländliche Gegend heißt es auf dem Land, nicht auf dem Staat.
- Land ist neutral, Staat maskulin. Die gemeinsame englische Übersetzung legt das deutsche Genus nicht fest.
- Für mehrere Länder ist Länder der normale Plural. Lande gehört zu engeren literarischen oder festen Verbindungen.
Merkhilfe: Land umfasst Boden, Landschaft und Länder. Staat stellt politische Organisation und Institutionen in den Mittelpunkt.
Probiere es aus
Ergänze die ländliche Gegend: Ich wohne lieber auf dem ___.
Antwort anzeigen
Land
Auf dem Land ist die übliche Wendung für Wohnen in einer ländlichen Gegend. Staat hat diesen Sinn nicht.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Landschaft und Landwirtschaft: Gebiet oder Tätigkeit?
Landschaft nennt ein Gebiet mit bestimmtem Charakter oder dessen Erscheinungsbild. Landwirtschaft heißt Ackerbau und Tierhaltung beziehungsweise der Wirtschaftsbereich. Eine Landschaft kann Höfe, Wälder, Berge oder Städte enthalten. Gemeinsames Land- macht die Wörter nicht austauschbar: Gebiet beziehungsweise Aussehen gegenüber Tätigkeit.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Landschaft | Gebiet; Landschaftsbild | Aussehen und Charakter einer Gegend | Die Landschaft; die Landschaften. |
| Landwirtschaft | Ackerbau und Tierhaltung | Landwirtschaftliche Tätigkeit und Branche | Die Landwirtschaft; gewöhnlich Singular. |
Landschaft
Bedeutung und Verwendung: Landschaft beschreibt sichtbaren oder geografischen Charakter: Berg-, Küsten- oder Stadtlandschaften sind möglich. Es kann auch ein Landschaftsgemälde nennen, übertragen die Anordnung etwa in der Politik. Ländliche Gegend allein ist zu eng; entscheidend ist der Charakter des ganzen Gebiets.
Grammatik: Feminin: die Landschaft; Plural die Landschaften. Adjektive mit Endungen: eine hügelige Landschaft. In einer Landschaft wohnen: Dativ. Eine Landschaft beschreiben: Akkusativ. Auch im Satzinneren wird das Substantiv großgeschrieben.
Die Landschaft verändert sich von der Küste bis zu den Bergen.
Englische Übersetzung: The landscape changes from the coast to the mountains.
Das Gemälde zeigt eine winterliche Landschaft.
Englische Übersetzung: The painting shows a wintry landscape.
Landwirtschaft
Bedeutung und Verwendung: Landwirtschaft bezeichnet Tätigkeit oder Branche mit Anbau von Pflanzen und Haltung von Tieren. In der Landwirtschaft arbeiten nennt den Arbeitsbereich. Ökologische oder regionale Landwirtschaft nennt eine Praxisform. In einem weniger zentralen Sinn kann es einen einzelnen Hof oder Betrieb bezeichnen.
Grammatik: Feminin: die Landwirtschaft. Als Tätigkeit oder Branche normalerweise ohne Plural. Für einzelne Betriebe ist Landwirtschaften belegt; ein absolutes Pluralverbot wäre falsch. In der Landwirtschaft: Dativ; die Landwirtschaft fördern: Akkusativ.
Meine Tante arbeitet in der Landwirtschaft.
Englische Übersetzung: My aunt works in agriculture.
Die Region fördert eine umweltverträgliche Landwirtschaft.
Englische Übersetzung: The region supports environmentally compatible agriculture.
Überschneidungen und Kontext
Landwirtschaft kann eine Landschaft gestalten: Landwirtschaft prägt die Landschaft. Dadurch wird das Erscheinungsbild nicht zur Agrartätigkeit. Politische Landschaft nutzt das geografische Bild übertragen; Landwirtschaft bleibt mit Landwirtschaftstätigkeit verbunden. Prüfe, was beschrieben wird, bevor du beide mit Land oder ländlichem Gebiet gleichsetzt.
Häufige Fehler
- Beim Bewundern des Ausblicks heißt es schöne Landschaft, nicht schöne Landwirtschaft.
- Landwirtschaft bedeutet trotz Land- nicht Landschaft.
- Lerne den üblichen Singular für die Branche und den selteneren zählbaren Betriebssinn. Landwirtschafts ist kein Plural.
Merkhilfe: Landschaft beschreibt das Gebiet; Landwirtschaft die Arbeit von Landwirten. Ein Hof ist ein Teil der Landschaft, nicht dasselbe Gesamtkonzept.
Probiere es aus
Du beschreibst den Ausblick aus dem Zug: Die ___ ist hier sehr hügelig.
Antwort anzeigen
Landschaft
Hügelig beschreibt die Geografie. Landwirtschaft würde die Tätigkeit statt des gesamten Ausblicks nennen.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Reise, Fahrt und Flug: das passende Wort für deine Reise
Reise bezeichnet umfassend eine Reise oder einen Ausflug, oft als Ganzes betrachtet. Fahrt betrifft häufig das Unterwegssein in einem Fahrzeug oder eine bestimmte Strecke. Flug bezeichnet das Fliegen oder einen Flug zu einem Ziel. Eine Reise kann mehrere Fahrten und einen Flug enthalten. Dauer und Entfernung sind Tendenzen, keine festen Grenzen.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Reise | Reise; gesamte Unternehmung | Das gesamte Reisevorhaben | die Reise; die Reisen |
| Fahrt | Fahrt in einem Fahrzeug | Bus, Zug, Auto, Schiff | die Fahrt; die Fahrten |
| Flug | Flug | Luftverkehr oder Fliegen | der Flug; die Flüge |
Reise
Bedeutung und Verwendung: Reise passt zu einem Vorhaben mit einem Ziel oder einer Strecke durch ein Gebiet. Sie kann beruflich oder privat sein und unterschiedliche Verkehrsmittel verwenden. Eine Reise ist nicht zwingend Urlaub und braucht keine bestimmte Zahl von Tagen.
Grammatik: Feminin: die Reise, die Reisen. Häufig: eine Reise machen, auf einer Reise sein, eine Reise nach mit Ziel.
Unsere Reise nach Österreich dauert eine Woche.
Wir sind eine Woche lang in Österreich unterwegs.
Auf der Reise besuchen wir mehrere Städte.
Während unserer Reise sehen wir mehrere Städte.
Fahrt
Bedeutung und Verwendung: Fahrt bezeichnet das Fahren oder eine einzelne Fahrt. Auch eine lange Zugfahrt passt; die Regel Fahrt bedeute nur eine kurze Strecke ist falsch. Auch Boote und Schiffe machen Fahrten.
Grammatik: Feminin: die Fahrt, die Fahrten. Als Tätigkeit in nach drei Stunden Fahrt steht es ohne Plural; einzelne Fahrten sind zählbar. Während der Fahrt nennt das Geschehen unterwegs.
Die Fahrt mit dem Nachtzug dauert zehn Stunden.
Mit dem Nachtzug sind wir zehn Stunden unterwegs.
Während der Fahrt lese ich ein Buch.
Während wir unterwegs sind, lese ich.
Flug
Bedeutung und Verwendung: Flug passt zur Luftstrecke zu einem Ziel. Es bezeichnet außerdem das Fliegen allgemein, etwa bei einem Vogel, und ist nicht auf Flugtickets beschränkt.
Grammatik: Maskulin: der Flug, die Flüge. Genitiv: des Fluges oder des Flugs. Häufig: einen Flug buchen und ein Flug nach mit Ziel.
Unser Flug nach Wien startet morgen.
Morgen hebt unser Flugzeug in Richtung Wien ab.
Überschneidungen und Kontext
Ein Vorhaben mit Flug und Busfahrt ist eine Reise mit mehreren Abschnitten. Eine lange Fahrt kann als Reise bezeichnet werden, wenn das ganze Vorhaben im Mittelpunkt steht. Englisch trip und journey passen nicht mechanisch zu nur einem deutschen Nomen; Verkehrsmittel und Darstellung helfen bei der Wahl.
Häufige Fehler
- Flug ist maskulin; Fahrt und Reise sind feminin.
- Für eine konkret gemeinte Flugreise ersetze Flug nicht durch Fahrt.
- Erfinde keine Grenze in Kilometern oder Stunden zwischen Reise und Fahrt.
Merkhilfe: Reise ist das Vorhaben, Fahrt das Unterwegssein im Fahrzeug, Flug die Bewegung in der Luft.
Probiere es aus
Ergänze: Ich habe einen direkten ___ von Berlin nach Rom gebucht.
Antwort anzeigen
Flug
Die Luftstrecke ist ein Flug; der gesamte Romaufenthalt kann als Reise beschrieben werden.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Karte, Fahrkarte und Ticket: Bedeutung, Grammatik und Beispiele
Karte kann je nach Kontext Karte, Landkarte, Speisekarte oder Eintritts- beziehungsweise Fahrkarte bedeuten. Fahrkarte berechtigt besonders zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Ticket ist ein deutsches Lehnwort für Reise- und Eintrittskarten. Am Bahnhof können alle drei dasselbe meinen; eine Speisekarte oder Landkarte ist dagegen kein Ticket.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Karte | Landkarte; Karte; Menü; Eintrittskarte | Kontext oder Zusammensetzung klärt die Bedeutung | Die Karte, die Karten. Karte von mit Dativ; mit Karte bezahlen; Karten für mit Akkusativ. In diesen Alltagsbedeutungen bleibt das Nomen feminin. |
| Fahrkarte | Fahrausweis | Berechtigung zur Nutzung eines Verkehrsmittels | Die Fahrkarte, die Fahrkarten. Eine Fahrkarte kaufen; Fahrkarte nach mit Ziel; Fahrkarte für mit Akkusativ nennt Fahrt oder Verkehrsmittel. |
| Ticket | Reise- oder Eintrittskarte | Reisen und Veranstaltungen | Das Ticket, die Tickets. Ein Ticket buchen/kaufen; Ticket für mit Akkusativ. Großschreibung und Neutrum beachten. |
Karte
Bedeutung und Verwendung: Karte kann Postkarte, Spielkarte, Zahlungskarte, Landkarte oder verkürzt Eintrittskarte sein. Im Restaurant meint die Karte oft die Speisekarte, mit Karte bezahlen die Zahlungskarte. Karten und Tickets können digital sein. Präzise Zusammensetzungen helfen.
Grammatik: Die Karte, die Karten. Karte von mit Dativ; mit Karte bezahlen; Karten für mit Akkusativ. In diesen Alltagsbedeutungen bleibt das Nomen feminin.
Auf der Karte sehe ich einen kleinen See.
Auf der Landkarte erkenne ich einen kleinen See.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Ist eine Zahlung mit einer Zahlungskarte möglich?
Fahrkarte
Bedeutung und Verwendung: Fahrkarte bezeichnet die Berechtigung zur Fahrt, besonders im öffentlichen Verkehr. Sie kann Strecke oder Fahrt festlegen. Eine Konzertkarte oder geografische Karte ist keine Fahrkarte. Fahr- hilft beim Erkennen des Zwecks.
Grammatik: Die Fahrkarte, die Fahrkarten. Eine Fahrkarte kaufen; Fahrkarte nach mit Ziel; Fahrkarte für mit Akkusativ nennt Fahrt oder Verkehrsmittel.
Ich kaufe eine Fahrkarte nach Leipzig.
Ich kaufe die Berechtigung zur Fahrt nach Leipzig.
Meine Fahrkarte ist auf dem Handy gespeichert.
Mein Fahrausweis ist auf meinem Handy gespeichert.
Ticket
Bedeutung und Verwendung: Ticket passt zu Flug, Bahn und Veranstaltungen und gehört trotz englischer Herkunft zum Deutschen. Umgangssprachlich kann es auch einen Strafzettel meinen. Papier und elektronische Form sind beide möglich.
Grammatik: Das Ticket, die Tickets. Ein Ticket buchen/kaufen; Ticket für mit Akkusativ. Großschreibung und Neutrum beachten.
Wir haben zwei Tickets für das Konzert.
Wir haben zwei Eintrittskarten für das Konzert.
Das Ticket für den Flug ist schon gebucht.
Die Flugbuchung ist schon erfolgt.
Überschneidungen und Kontext
Am Bahnhof können Fahrkarte, Ticket und im passenden Kontext Karte dasselbe Dokument nennen. Der Artikel hängt vom Nomen ab, nicht von Papier oder Handy. Karte ist breiter: Im Restaurant bittet man um die Karte; Ticket legt Eintritt oder Fahrt nahe.
Häufige Fehler
- Es heißt das Ticket, nicht der Ticket.
- Eine Landkarte ist kein Ticket; Karte oder Landkarte verwenden.
Merkhilfe: Karte braucht Kontext; Fahrkarte nennt die Fahrt; Ticket nennt Fahrt oder Eintritt. Denke an Landkarte, Zug und Konzert.
Probiere es aus
Ergänze Artikel und Plural: ___ Ticket; zwei ___ .
Antwort anzeigen
das; Tickets
Ticket ist neutral und bildet den Plural mit -s.