Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Reise | Reise; gesamte Unternehmung | Das gesamte Reisevorhaben | die Reise; die Reisen |
| Fahrt | Fahrt in einem Fahrzeug | Bus, Zug, Auto, Schiff | die Fahrt; die Fahrten |
| Flug | Fortbewegung durch die Luft; Reise mit einem Flugzeug | Luftverkehr oder Fliegen | der Flug; die Flüge |
Reise
Bedeutung und Verwendung: Reise passt zu einem Vorhaben mit einem Ziel oder einer Strecke durch ein Gebiet. Sie kann beruflich oder privat sein und unterschiedliche Verkehrsmittel verwenden. Eine Reise ist nicht zwingend Urlaub und braucht keine bestimmte Zahl von Tagen.
Grammatik: Feminin: die Reise, die Reisen. Häufig: eine Reise machen, auf einer Reise sein, eine Reise nach mit Ziel.
Unsere Reise nach Österreich dauert eine Woche.
Wir sind eine Woche lang in Österreich unterwegs.
Auf der Reise besuchen wir mehrere Städte.
Während unserer Reise sehen wir mehrere Städte.
Fahrt
Bedeutung und Verwendung: Fahrt bezeichnet das Fahren oder eine einzelne Fahrt. Auch eine lange Zugfahrt passt; die Regel Fahrt bedeute nur eine kurze Strecke ist falsch. Auch Boote und Schiffe machen Fahrten.
Grammatik: Feminin: die Fahrt, die Fahrten. Als Tätigkeit in nach drei Stunden Fahrt steht es ohne Plural; einzelne Fahrten sind zählbar. Während der Fahrt nennt das Geschehen unterwegs.
Die Fahrt mit dem Nachtzug dauert zehn Stunden.
Mit dem Nachtzug sind wir zehn Stunden unterwegs.
Während der Fahrt lese ich ein Buch.
Während wir unterwegs sind, lese ich.
Flug
Bedeutung und Verwendung: Flug passt zur Luftstrecke zu einem Ziel. Es bezeichnet außerdem das Fliegen allgemein, etwa bei einem Vogel, und ist nicht auf Flugtickets beschränkt.
Grammatik: Maskulin: der Flug, die Flüge. Genitiv: des Fluges oder des Flugs. Häufig: einen Flug buchen und ein Flug nach mit Ziel.
Unser Flug nach Wien startet morgen.
Morgen hebt unser Flugzeug in Richtung Wien ab.
Überschneidungen und Kontext
Ein Vorhaben mit Flug und Busfahrt ist eine Reise mit mehreren Abschnitten. Eine lange Fahrt kann als Reise bezeichnet werden, wenn das ganze Vorhaben im Mittelpunkt steht. Englisch trip und journey passen nicht mechanisch zu nur einem deutschen Nomen; Verkehrsmittel und Darstellung helfen bei der Wahl.
Häufige Fehler
- Flug ist maskulin; Fahrt und Reise sind feminin.
- Für eine konkret gemeinte Flugreise ersetze Flug nicht durch Fahrt.
- Erfinde keine Grenze in Kilometern oder Stunden zwischen Reise und Fahrt.
Merkhilfe: Reise ist das Vorhaben, Fahrt das Unterwegssein im Fahrzeug, Flug die Bewegung in der Luft.
Probiere es aus
Ergänze: Ich habe einen direkten ___ von Berlin nach Rom gebucht.
Antwort anzeigen
Flug
Die Luftstrecke ist ein Flug; der gesamte Romaufenthalt kann als Reise beschrieben werden.