Tách đối tượng được chỉ lại khỏi vai trò ngữ pháp
Từ Ich suche den Kollegen. Der Kollege hat den Schlüssel, ta ghép thành Ich suche den Kollegen, der den Schlüssel hat. Trong câu chính, den Kollegen ở Akkusativ. Nhưng trong mệnh đề quan hệ, người đồng nghiệp giữ chìa khóa, tức là chủ ngữ. Vì thế đại từ phải là der ở Nominativ.
Đổi vai trò: Das ist der Kollege, den ich gestern angerufen habe. Lúc này ich là chủ ngữ, người đồng nghiệp là đối tượng Akkusativ của anrufen. Không sao chép máy móc đuôi của danh từ phía trước. Động từ đã chia đứng cuối mệnh đề quan hệ; với Perfekt ở ví dụ này, nhóm cuối là angerufen habe.
Ba bước chọn đại từ quan hệ
- Đối tượng được chỉ lại
den Kollegen
Giống đực số ít; không mang Akkusativ của câu chính sang.
- Vai trò trong mệnh đề
Der Kollege hat den Schlüssel.
Người đồng nghiệp là chủ ngữ: chọn Nominativ.
- Ghép câu
den Kollegen, der den Schlüssel hat
Der nối giống đực số ít với vai trò chủ ngữ.
Bảng đại từ quan hệ đầy đủ
| Cách | Giống đực | Trung tính | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | das | die | die |
| Akkusativ | den | das | die | die |
| Dativ | dem | dem | der | denen |
| Genitiv | dessen | dessen | deren | deren |
Chọn cột theo giống và số trước, rồi chọn hàng theo cách. Chú ý Dativ số nhiều denen, khác mạo từ den. Dạng Genitiv là dessen và deren, không phải des và der. Đây là giống ngữ pháp: một người vẫn có thể được gọi bằng danh từ trung tính như das Mitglied.
Giữ giới từ trước đại từ
Das ist die Kollegin, mit der ich die Schicht tausche. Kollegin cho biết giống cái số ít; mit yêu cầu Dativ. Giới từ đứng trước đại từ quan hệ, không để lại ở cuối mệnh đề.
Với nơi chốn, hãy phân biệt vị trí và hướng đến: das Büro, in dem ich arbeite nói về nơi làm việc; das Büro, in das ich gehe nói về đích đến. Cùng một căn phòng nhưng vai trò không gian khác nhau dẫn đến cách khác nhau. Trong tiếng Đức chuẩn, wo không thay được mọi đại từ quan hệ. Giữ giới từ do động từ yêu cầu, chẳng hạn die Frage, über die wir sprechen.
Sau dessen hoặc deren vẫn phải chọn cách
Die Nachbarin, deren Hund oft bellt, zieht um. Chọn deren vì người sở hữu là die Nachbarin, không dựa vào giống đực của der Hund. Con chó là chủ ngữ của mệnh đề quan hệ; deren biểu thị quan hệ sở hữu. Không thêm mạo từ xác định trước Hund.
Cụm danh từ sau đó vẫn có cách riêng: die Nachbarin, mit deren neuem Fahrrad ich fahre. Mit yêu cầu Dativ cho cụm “chiếc xe đạp mới”, vì vậy tính từ mang đuôi neuem. Deren không đổi. So sánh der Nachbar, dessen neues Fahrrad hier steht: chọn dessen vì người hàng xóm giống đực, nhưng cụm xe đạp lại ở Nominativ.
Was và mệnh đề không có danh từ đứng trước
Sau từ trung tính mang nghĩa khái quát, thường dùng was: Alles, was du brauchst, liegt bereit; Das Wichtigste, was fehlt, ist ein Plan. Was còn chỉ lại cả sự việc: Der Termin fällt aus, was uns Zeit spart. Điều tiết kiệm thời gian là việc hủy cuộc hẹn, không phải một danh từ riêng lẻ. Nếu cần quan hệ có giới từ, có thể dùng dạng wo(r)- phù hợp: Der Termin fällt aus, worüber sich niemand freut.
Mệnh đề quan hệ tự do không cần một danh từ đứng trước: Wer Hilfe braucht, kann mich anrufen. Mỗi vế vẫn quyết định cách riêng: Wem ich vertraue, dem gebe ich den Schlüssel. Wem đi với vertrauen; dem đi với geben.
Tiếng Đức dùng dấu phẩy ngay cả khi mệnh đề giúp xác định đúng người hay vật. Nếu chen giữa câu chính, cần đóng bằng dấu phẩy thứ hai: Die Mappe, die auf dem Tisch liegt, gehört mir. Trong mẫu thông thường này, không được bỏ đại từ quan hệ.
Tám bài tập kèm giải thích
1. Điền: Ich kenne den Fahrer, __ heute einspringt.
der. Người lái xe là chủ ngữ của einspringt, nên cần Nominativ giống đực số ít dù câu chính có den Fahrer.
2. Điền: Die Fahrerin, __ wir suchen, ist schon da.
die. Wir là chủ ngữ; người lái xe là đối tượng Akkusativ của suchen.
3. Điền: Die Gäste, mit __ wir sprechen, warten draußen.
denen. Mit yêu cầu Dativ; danh từ được chỉ lại ở số nhiều. Dạng đại từ quan hệ là denen.
4. Ghép: Das ist das Büro. Ich arbeite in dem Büro.
Das ist das Büro, in dem ich arbeite. In diễn tả vị trí nên dùng Dativ; Büro là danh từ trung tính.
5. Con chó thuộc về người hàng xóm nữ: Die Nachbarin, __ Hund bellt, ist freundlich.
deren. Chọn theo người sở hữu giống cái, không theo giống của con chó.
6. Điền đuôi: die Nachbarin, mit deren neu__ Fahrrad ich fahre
neuem. Cụm xe đạp ở Dativ sau mit. Sau deren bất biến, tính từ nhận đuôi mạnh -em trong cụm này.
7. Chỉ lại cả việc bắt đầu muộn: Der Kurs beginnt später, __ mir gut passt.
was. Người nói thấy thuận tiện vì cả sự việc bắt đầu muộn, không phải vì riêng danh từ khóa học.
8. Điền cả hai vị trí: __ ich vertraue, __ gebe ich den Schlüssel.
Wem ich vertraue, dem gebe ich den Schlüssel. Ở đây cả hai động từ đều yêu cầu người ở Dativ. Trong cấu trúc khác, cách ở hai vế có thể khác nhau.
Mô tả một nơi mà không nêu tên
Viết một tin nhắn ngắn mô tả chỗ học hoặc nơi làm việc chung. Nêu một người đang làm việc gì, một đồ vật bạn cần, một người bạn làm cùng và một quan hệ sở hữu bằng dessen hoặc deren. Kết thúc bằng nhận xét về cả một sự việc với was. Với mỗi đại từ, tự ghi ba thông tin để kiểm tra: chỉ lại ai/cái gì, giống và số nào, vai trò gì trong mệnh đề. Bỏ ghi chú rồi đọc thành tiếng; người nghe có nhận ra các đối tượng dễ dàng không?
Áp dụng trong ngữ cảnh rộng hơn
Đọc bài phân biệt das và dass để nhận diện chức năng đại từ. Kiểm tra cụm danh từ qua bài Genitiv và đuôi tính từ.
Câu hỏi về chủ đề này
Có thể bỏ đại từ quan hệ như trong một số câu tiếng Anh không?
Không trong mẫu mệnh đề quan hệ tiếng Đức thông thường đang học ở đây. Cần giữ thành phần quan hệ và chia động từ theo cấu trúc phù hợp.
Dessen có đổi theo số của danh từ phía sau không?
Không. Dessen được chọn theo danh từ giống đực hoặc trung tính số ít được chỉ lại. Danh từ sở hữu phía sau có số và cách riêng.
Nguồn và tài liệu học thêm
- IDS: Relativsätze mit den Pronomen der, die, das
- IDS: Erweiterung von Nominalphrasen mit Attributsätzen
- Hueber: Akademie Deutsch — Relativsätze
- IDS: Relativsätze mit wer
- IDS: Relativ-Elemente
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva