Chọn dạng dễ nhận diện
| Chủ ngữ | haben | sein | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | hätte | wäre | würde | könnte |
| du | hättest | wärst | würdest | könntest |
| er/sie/es | hätte | wäre | würde | könnte |
| wir | hätten | wären | würden | könnten |
| ihr | hättet | wärt | würdet | könntet |
| sie/Sie | hätten | wären | würden | könnten |
Würde cần đi với nguyên mẫu: Ich würde früher anfangen. Trong cách nói giả định thông thường, hätte và wäre thường tự nhiên hơn würde haben hoặc würde sein. Động từ mạnh còn có dạng đơn như käme, ginge, wüsste. Với động từ yếu, dạng đơn thường trùng Präteritum; würde + Infinitiv giúp người nghe nhận ra ý giả định.
Konjunktiv II không luôn có nghĩa “không thể xảy ra”. Das könnte funktionieren để ngỏ khả năng; Könnten Sie kurz warten? làm yêu cầu nhẹ hơn. Tiếng Việt có thể dùng “nếu”, “giá mà” hoặc cách nói lịch sự, nhưng tiếng Đức còn phải biến đổi động từ theo cấu trúc.
Định vị từng tình huống giả định theo thời gian
- Hôm nay
Wenn ich Zeit hätte, käme ich mit.
Dạng đơn nói về hiện tại giả định.
- Hôm qua
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich mitgekommen.
Dạng kết hợp nói về điều không xảy ra trong quá khứ.
- Quá khứ → hiện tại
Wenn ich geübt hätte, könnte ich jetzt mitreden.
Điều kiện quá khứ có thể dẫn đến kết quả hiện tại.
Tách thời gian khỏi tên của dạng động từ
Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich mitkommen nói về hôm nay. Dù hätte được tạo từ thân quá khứ, câu này không kể việc đã xảy ra. Với hôm qua: Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich mitgekommen. Chọn trợ động từ theo Perfekt gốc: Zeit gehabt haben và mitgekommen sein.
Điều kiện quá khứ có thể dẫn tới kết quả hiện tại: Wenn ich früher Deutsch gelernt hätte, könnte ich jetzt leichter mitreden. Từ chỉ thời gian giúp làm rõ quan hệ này. Không bắt buộc hai vế mang cùng dạng chỉ để cân đối. Giả định tương lai cũng có thể dùng dạng đơn: Wenn ich morgen frei wäre, würde ich kommen.
Điều kiện có hoặc không có wenn
Sau wenn, động từ hữu hạn hoặc nhóm động từ thông thường đứng cuối: Wenn der Raum größer wäre, könnten wir hier proben. Khi vế điều kiện đứng trước, câu chính tiếp theo bắt đầu bằng động từ đã chia. Nếu đổi thứ tự: Wir könnten hier proben, wenn der Raum größer wäre.
Bỏ wenn thì đưa động từ hữu hạn lên đầu: Wäre der Raum größer, könnten wir hier proben. Với quá khứ: Hätten wir früher gebucht, hätten wir einen Platz bekommen. Dùng dấu phẩy giữa hai vế. Tiếng Đức vẫn có thể dùng würde trong vế wenn khi phù hợp: Wenn es morgen regnen würde, blieben wir zu Hause; không nên bê nguyên quy tắc bài tập tiếng Anh sang.
Giữ rõ khả năng, nghĩa vụ và lời khuyên
Könnte nói về khả năng; müsste nêu sự cần thiết giả định. Tùy ngữ cảnh, dürfte có thể nói về sự cho phép hoặc một nhận định dè dặt. Sollte thường đưa lời khuyên nhưng cũng có thể nằm trong điều kiện. Wollte có thể trùng dạng quá khứ; möchte diễn tả mong muốn lịch sự ở hiện tại.
Khả năng đã bỏ lỡ: Ich hätte früher losfahren können. Nghĩa vụ trong quá khứ: Ich hätte früher losfahren müssen. Trong cấu trúc này, động từ khuyết thiếu giữ nguyên mẫu sau nguyên mẫu khác, không dùng losfahren gemusst. Với mệnh đề phụ: weil ich früher hätte losfahren müssen. Hätte đứng trước nhóm nguyên mẫu. Khi động từ khuyết thiếu đứng riêng, cấu trúc khác: Das hätte ich nicht gewollt.
Ước muốn và so sánh giả định
Wenn ich doch mehr Zeit hätte! và Hätte ich doch mehr Zeit! là hai cách nói ước muốn độc lập. Tiếc nuối một việc quá khứ: Wäre ich doch früher losgefahren!. Các tiểu từ doch, nur làm ý ước mạnh hơn nhưng không thay nhiệm vụ chia động từ.
Er spricht, als ob er die Lösung wüsste so sánh cách anh ấy nói với tình huống tưởng tượng rằng anh ấy biết lời giải. Sau als ob, động từ hữu hạn đứng cuối. Dạng ngắn là Er spricht, als wüsste er die Lösung. Nếu sự việc tưởng tượng xảy ra trước đó, dùng als ob er die Nachricht schon gelesen hätte. Konjunktiv I cũng xuất hiện trong kiểu so sánh này, nhất là văn viết; Konjunktiv II là mẫu thực hành hữu ích chứ không phải lựa chọn duy nhất trong mọi trường hợp.
Tám bài tập kèm giải thích
1. Giả định hiện tại: Wenn ich heute frei __, würde ich mitkommen.
wäre. Câu nói về hôm nay; sein có dạng Konjunktiv II đơn là wäre.
2. Giả định trái thực tế quá khứ: Wenn ich gestern frei gewesen __, wäre ich mitgekommen.
wäre. Perfekt gốc là frei gewesen sein, nên dạng giả định quá khứ kết thúc bằng gewesen wäre.
3. Bỏ wenn: Wenn der Raum größer wäre, könnten wir hier proben.
Wäre der Raum größer, könnten wir hier proben. Động từ đã chia đứng đầu vế điều kiện.
4. Đưa ra một lựa chọn, không phải yêu cầu: Wir __ die Tische umstellen.
könnten. Müssten sẽ nêu sự cần thiết; sollten thiên về lời khuyên.
5. Nói khả năng quá khứ đã bỏ lỡ với können: Ich … früher losfahren.
Ich hätte früher losfahren können. Động từ khuyết thiếu giữ nguyên mẫu trong cấu trúc Perfekt này.
6. Đưa Ich hätte früher losfahren müssen sau weil.
weil ich früher hätte losfahren müssen. Hätte đứng trước hai nguyên mẫu, không ra cuối cùng.
7. Dùng doch để ước hiện tại yên tĩnh hơn.
Wenn es doch ruhiger wäre! hoặc Wäre es doch ruhiger! Hai câu đều diễn tả ước muốn hiện tại và không cần thêm vế kết quả.
8. Điền với wissen: Er spricht, als ob er alles __.
wüsste. Sau als ob, động từ hữu hạn ở cuối. Có thể rút gọn thành Er spricht, als wüsste er alles.
Đề xuất cải thiện không gian học
Viết hai điều giả định muốn cải thiện hôm nay, một tiếc nuối quá khứ và một câu điều kiện không có wenn về phòng học chung. Thêm so sánh bằng als ob về cách một người hành xử, nêu rõ đó là cảm nhận của bạn. Tạo một lời đề nghị lịch sự liên quan đến cải thiện. Kiểm tra lần lượt mốc thời gian, ý nghĩa khuyết thiếu rồi trật tự động từ. Đọc thành tiếng để phân biệt phương án còn mở với quá khứ không thể đổi bằng ngữ cảnh.
Áp dụng trong ngữ cảnh rộng hơn
Áp dụng các dạng này khi viết email tiếng Đức hoặc hỏi rõ yêu cầu ở nơi làm việc. Luyện đề xuất có lý lẽ trong bài thảo luận B2.
Câu hỏi về chủ đề này
Konjunktiv II có luôn chỉ quá khứ không?
Không. Hätte và wäre dạng đơn thường diễn tả hiện tại hoặc tương lai giả định. Với điều không xảy ra trong quá khứ, thường cần cấu trúc kết hợp với phân từ.
Có bắt buộc dùng würde trong mọi câu không?
Không. Hätte, wäre và dạng đơn của nhiều động từ khuyết thiếu rất thông dụng. Würde cộng nguyên mẫu hữu ích khi dạng đơn ít dùng hoặc dễ nhầm.
Nguồn và tài liệu học thêm
- IDS: Konjunktiv II
- IDS: Konditionalsätze
- IDS: Kontrafaktische Vergleichssätze
- IDS: Syntaktisch selbständige Subjunktorphrasen
- IDS: Verbalkomplex
- IDS: Vollverb
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva