Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| weisen | zeigen; eine Richtung angeben | Schilder, Wege, formelle Wendungen | Stark: weist, wies, hat gewiesen; kein trennbares Präfix. Jemandem den Weg weisen: Person Dativ, Weg Akkusativ. Auf mit Akkusativ oder eine Richtungsgruppe nennt das Ziel. |
| beweisen | belegen; demonstrieren | Aussagen und Eigenschaften | Untrennbares be-; stark: beweist, bewies, hat bewiesen. Sache im Akkusativ; jemandem etwas beweisen ergänzt einen Dativempfänger. Auch ein dass-Satz kann die Aussage nennen. |
| nachweisen | belegen; dokumentieren; feststellen | Qualifikationen, Unterlagen, Testergebnisse | Trennbares nach-: weist nach, wies nach, hat nachgewiesen. Sache im Akkusativ; jemandem etwas nachweisen kann Dativ ergänzen. |
| hinweisen | aufmerksam machen; hindeuten | Information und mögliche Schlussfolgerungen | Trennbares hin-: weist hin, wies hin, hat hingewiesen. Auf etwas mit Akkusativ; jemanden auf etwas hinweisen ergänzt eine Person im Akkusativ. |
weisen
Bedeutung und Verwendung: Weisen zeigt einen Weg oder eine Richtung. Im Alltag ist zeigen ebenfalls üblich; jemandem den Weg weisen ist eine feste Verbindung. Es ist nicht das gewöhnliche Verb für einen sachlichen Beweis.
Grammatik: Stark: weist, wies, hat gewiesen; kein trennbares Präfix. Jemandem den Weg weisen: Person Dativ, Weg Akkusativ. Auf mit Akkusativ oder eine Richtungsgruppe nennt das Ziel.
Ein Schild weist auf den Ausgang.
Ein Schild zeigt in Richtung Ausgang.
beweisen
Bedeutung und Verwendung: Beweisen belegt die Wahrheit einer Aussage oder zeigt Geduld, Mut und andere Eigenschaften. Sich beweisen heißt die eigene Fähigkeit zeigen. Argumente, Beobachtungen und Dokumente sind möglich; Gericht oder Mathematik sind nicht erforderlich.
Grammatik: Untrennbares be-; stark: beweist, bewies, hat bewiesen. Sache im Akkusativ; jemandem etwas beweisen ergänzt einen Dativempfänger. Auch ein dass-Satz kann die Aussage nennen.
Diese Aufnahme beweist, dass sie dort war.
Die Aufnahme belegt, dass sie dort war.
nachweisen
Bedeutung und Verwendung: Nachweisen betont häufig eine erkennbare Beleggrundlage: Arbeitsunterlagen, ein Stoffnachweis im Test oder Beweise für ein Ereignis. Es überschneidet sich mit beweisen, hat aber typische Dokumentations- und Nachweisverwendungen.
Grammatik: Trennbares nach-: weist nach, wies nach, hat nachgewiesen. Sache im Akkusativ; jemandem etwas nachweisen kann Dativ ergänzen.
Sie muss ihre Berufserfahrung nachweisen.
Sie muss Belege für ihre Berufserfahrung vorlegen.
hinweisen
Bedeutung und Verwendung: Hinweisen lenkt Aufmerksamkeit auf eine Regel oder ein Risiko. Ein Zeichen oder Befund als Subjekt kann auf etwas hindeuten. Ein Hinweis muss die Sache nicht abschließend beweisen.
Grammatik: Trennbares hin-: weist hin, wies hin, hat hingewiesen. Auf etwas mit Akkusativ; jemanden auf etwas hinweisen ergänzt eine Person im Akkusativ.
Die E-Mail weist uns auf eine neue Frist hin.
Die E-Mail macht uns auf eine neue Frist aufmerksam.
Überschneidungen und Kontext
Beweisen und nachweisen können beide einen Sachverhalt abschließend feststellen. Dokumentation und Detektion sind hilfreiche Kontexte für nachweisen, kein Verbot für beweisen. Hinweisen kann schwächere Evidenz nennen, aber auch schlicht informieren. Die tatsächlichen Belege bestimmen die Sicherheit.
Häufige Fehler
- Weist gehört zu weisen, weiß zu wissen.
- Es heißt auf eine Änderung hinweisen; auf darf nicht fehlen.
Merkhilfe: Ein Schild weist, Belege beweisen, Unterlagen weisen nach, ein Hinweis macht aufmerksam. Lerne die vollständige Verbindung.
Probiere es aus
Ergänze: Die Lehrerin weist uns ___ den Fehler hin.
Antwort anzeigen
auf
Jemanden auf etwas hinweisen verlangt auf mit Akkusativ.