Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| glauben | für wahr halten | Aussage, Person oder Überzeugung | Schwach: glaubte, hat geglaubt. Jemandem glauben mit Dativ; etwas glauben mit Akkusativ. An mit Akkusativ. Im dass-Satz steht das finite Verb zuletzt. |
| meinen | eine Ansicht haben; etwas meinen | Meinung oder beabsichtigter Bezug | Schwach: meinte, hat gemeint. Gemeinte Person/Sache im Akkusativ. Mit mit Dativ nennt einen erklärten Ausdruck: Was meinst du mit diesem Ausdruck? Meinungen können im dass-Satz stehen. |
| vermuten | eine Annahme aufstellen | Erklärung, möglicherweise aufgrund von Hinweisen | Untrennbares ver-; vermutete, hat vermutet. Ein Akkusativobjekt kann die vermutete Ursache nennen; ein dass-Satz die vollständige Annahme. |
glauben
Bedeutung und Verwendung: Glauben akzeptiert eine Aussage oder hält etwas für wahrscheinlich. Es kann eine vorsichtige Gesprächsmeinung oder feste Überzeugung sein. An jemanden glauben bedeutet Vertrauen in die Person; jemandem glauben betrifft das Gesagte. Glauben an kann auch Existenzglauben ausdrücken.
Grammatik: Schwach: glaubte, hat geglaubt. Jemandem glauben mit Dativ; etwas glauben mit Akkusativ. An mit Akkusativ. Im dass-Satz steht das finite Verb zuletzt.
Ich glaube dir, aber ich möchte den Termin prüfen.
Ich halte deine Aussage für wahr, möchte aber den Termin kontrollieren.
Sie glaubt an ihre Idee.
Sie ist von ihrer Idee überzeugt.
meinen
Bedeutung und Verwendung: Meinen kann eine Meinung ausdrücken oder die beabsichtigte Bedeutung klären. Was meinst du? fragt nach einer Ansicht; Wen meinst du? nach der bezeichneten Person. Diese Bezugnahme lässt sich nicht einfach durch glauben ersetzen.
Grammatik: Schwach: meinte, hat gemeint. Gemeinte Person/Sache im Akkusativ. Mit mit Dativ nennt einen erklärten Ausdruck: Was meinst du mit diesem Ausdruck? Meinungen können im dass-Satz stehen.
Ich meine die blaue Tasche, nicht die schwarze.
Ich beziehe mich auf die blaue Tasche, nicht auf die schwarze.
Ich meine, dass wir früher anfangen sollten.
Meiner Ansicht nach sollten wir früher anfangen.
vermuten
Bedeutung und Verwendung: Vermuten schlägt eine Erklärung vor, ohne sie als feststehende Tatsache auszugeben. Hinweise können die Annahme stützen, aber das Verb garantiert weder sorgfältige Recherche noch Richtigkeit.
Grammatik: Untrennbares ver-; vermutete, hat vermutet. Ein Akkusativobjekt kann die vermutete Ursache nennen; ein dass-Satz die vollständige Annahme.
Ich vermute, dass der Zug verspätet ist.
Meine Annahme ist, dass der Zug verspätet ist.
Die Technikerin vermutet einen Fehler im Kabel.
Die Technikerin nimmt einen Kabelfehler als Ursache an.
Überschneidungen und Kontext
Bei Vorhersagen können alle passen: vermuten betont die Annahme, glauben ist breit alltagstauglich, meinen häufig die Ansicht. Ton, Belege und Lage bestimmen die Sicherheit. Ich meine den Eingang links bezeichnet dagegen den gemeinten Eingang; das ist Bezugnahme, kein Glauben oder Raten.
Häufige Fehler
- Ich glaube dir und Ich glaube an dich unterscheiden Aussagevertrauen und Vertrauen in die Person.
- Englisches mean wird nicht allgemein glauben.
- Vermuten ist nicht stets schwache Überzeugung; glauben nicht stets religiös.
Merkhilfe: Akzeptiere ich eine Aussage, äußere oder erkläre ich eine Ansicht, oder stelle ich eine Annahme auf? Der ganze Satz entscheidet.
Probiere es aus
Du wirst gefragt, welchen Ordner du meinst: Ich ___ den Ordner auf dem Tisch.
Antwort anzeigen
meine
Hier wird der beabsichtigte Bezug genannt; glaube und vermute drücken ihn in dieser Konstruktion nicht aus.