Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| schreiben | schriftlich formulieren | Nachrichten und Texte | schrieb; hat geschrieben |
| aufschreiben | notieren | Notizen; Informationen zum Merken | schreibt … auf; aufgeschrieben |
| abschreiben | schriftlich kopieren | einen vorhandenen Text übertragen | schreibt … ab; abgeschrieben |
| unterschreiben | eine Unterschrift leisten | Formulare; Verträge | unterschreibt; unterschrieben |
schreiben
Bedeutung und Verwendung: Schreiben ist das allgemeine Verb für die Herstellung geschriebener Sprache. Es passt zu E-Mails, Briefen, Texten und zum Schreiben allgemein. Ein Empfänger kann durch ein Dativpronomen oder eine an-Verbindung genannt werden.
Grammatik: Nicht trennbar; schreibt–schrieb–hat geschrieben. Etwas schreiben; jemandem schreiben; an jemanden schreiben.
Ich schreibe meiner Vermieterin eine E-Mail.
Ich verfasse eine E-Mail an meine Vermieterin.
aufschreiben
Bedeutung und Verwendung: Aufschreiben betont das Festhalten von Informationen, damit man sie behalten oder sich merken kann. Das können Telefonnummern, Ideen, Anweisungen oder Termine sein. Im Vordergrund steht das schriftliche Festhalten; das Verb legt nicht fest, wie ausgearbeitet der entstandene Text ist.
Grammatik: Trennbar: schreibt auf–schrieb auf–hat aufgeschrieben. Meist ein Akkusativobjekt; sich etwas aufschreiben hat ein Reflexivpronomen im Dativ. Infinitiv mit zu: aufzuschreiben.
Schreib dir die neue Adresse bitte auf.
Notiere dir bitte die neue Adresse.
abschreiben
Bedeutung und Verwendung: Abschreiben bedeutet, etwas von einer vorhandenen schriftlichen Vorlage zu übernehmen. In der Schule kann es bedeuten, die Antworten anderer zu kopieren. Im Wirtschaftsleben heißt es außerdem, den Wert eines Vermögensgegenstandes abzusetzen; in anderen Zusammenhängen, jemanden oder etwas aufzugeben. Das sind gesonderte Bedeutungen.
Grammatik: Trennbar: schreibt ab–schrieb ab–hat abgeschrieben. Etwas abschreiben; von jemandem abschreiben beim Kopieren von dessen Arbeit.
Die Schüler schreiben den kurzen Dialog von der Tafel ab.
Die Schüler übertragen den kurzen Dialog von der Tafel in ihre Hefte.
unterschreiben
Bedeutung und Verwendung: Unterschreiben bedeutet, die eigene Unterschrift hinzuzufügen oder ein Dokument durch eine Unterschrift zu bestätigen. Das ist digital und handschriftlich möglich. Übertragen kann jemand sagen, er könne eine Meinung nicht unterschreiben: Er kann ihr nicht zustimmen.
Grammatik: In der Unterschriftsbedeutung untrennbar: unterschreibt–unterschrieb–hat unterschrieben. Häufig steht ein Dokument im Akkusativ; bei bekanntem Bezug ist kein Objekt nötig. Infinitiv: zu unterschreiben.
Bitte unterschreiben Sie den Antrag auf der letzten Seite.
Bitte leisten Sie auf der letzten Seite des Antrags Ihre Unterschrift.
Überschneidungen und Kontext
Dieselbe Person kann einen Brief schreiben, eine nützliche Adresse aufschreiben und den fertigen Brief unterschreiben. Abschreiben verweist auf eine vorhandene Vorlage, nicht lediglich auf Informationen zum Merken. Unterschreiben wird anders gebildet als aufschreiben: Die Buchstaben eines Präfixes allein sagen nicht, ob ein Verb trennbar ist.
Häufige Fehler
- Nicht: Ich unterschreibe den Vertrag unter. Das Verb für die Unterschrift ist nicht trennbar.
- Aufschreiben ersetzt schreiben beim Verfassen einer E-Mail normalerweise nicht.
- Abschreiben bedeutet nicht immer Täuschung; einen Tafeltext abzuschreiben ist eine gewöhnliche Unterrichtsaufgabe.
Merkhilfe: Schriftlich formulieren → schreiben; festhalten → aufschreiben; kopieren → abschreiben; Unterschrift → unterschreiben.
Probiere es aus
Du hast gestern deine Unterschrift unter den Vertrag gesetzt. Ergänze: Ich habe den Vertrag gestern ___.
Antwort anzeigen
unterschrieben
Die abgeschlossene Unterschrift verlangt das untrennbare Partizip unterschrieben ohne ge-.