Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| bekannt | vertraut; öffentlich bekannt | Kenntnis einer Person oder eines Publikums | Adjektiv: ein bekannter Ort, eine bekannte Autorin. Nach sein ohne Endung. Mir bekannt nennt eine Person im Dativ; für etwas bekannt mit für und Akkusativ. |
| berühmt | mit öffentlichem Ruf | Breite Anerkennung für Leistungen oder Eigenschaften | Ein berühmter Musiker, eine berühmte Kirche; nach sein ohne Endung. Für mit Akkusativ oder wegen mit Genitiv nennt den Grund des Ruhms. |
bekannt
Bedeutung und Verwendung: Bekannt passt zu bekannten Informationen, wiedererkannten Menschen oder weithin bekannten Künstlern. Jemandem bekannt sein nennt die Person, die etwas kennt. Bekannte als Nomen für eine bekannte Person wird hier nicht als zusätzliches Wort gezählt. Bekannt vermeidet bei Bedarf eine starke Aussage über Ruhm.
Grammatik: Adjektiv: ein bekannter Ort, eine bekannte Autorin. Nach sein ohne Endung. Mir bekannt nennt eine Person im Dativ; für etwas bekannt mit für und Akkusativ.
Diese Regel ist mir schon bekannt.
Diese Regel kenne ich bereits.
Das Café ist für seinen Kuchen bekannt.
Das Café hat einen Ruf für seinen Kuchen.
berühmt
Bedeutung und Verwendung: Berühmt bezeichnet normalerweise stärkere öffentliche Anerkennung als bloße persönliche Vertrautheit. Es passt zu Künstlern, Wissenschaftlern, Werken und Orten mit etabliertem Ruf. Weltweite Bekanntheit ist nicht nötig; das relevante Publikum hängt vom Kontext ab. Allein etwas gehört zu haben reicht nicht.
Grammatik: Ein berühmter Musiker, eine berühmte Kirche; nach sein ohne Endung. Für mit Akkusativ oder wegen mit Genitiv nennt den Grund des Ruhms.
Die Musikerin ist für ihre Opern berühmt.
Die Musikerin ist dank ihrer Opern weithin bekannt.
Wir besuchen morgen ein berühmtes Museum.
Morgen besuchen wir ein Museum mit großer Bekanntheit.
Überschneidungen und Kontext
Bekannt und berühmt überschneiden sich bei bekannten Personen. Es gibt keine feste messbare Ruhmschwelle oder vorgeschriebene Publikumszahl. Mir bekannt nennt dagegen meine Kenntnis; mir berühmt drückt das nicht aus. Denke an mir vertraut und für etwas berühmt.
Häufige Fehler
- Persönliche Vertrautheit heißt mir bekannt, nicht mir berühmt.
- Nach sein keine Adjektivendung: Sie ist berühmt.
- Ein bekannter Künstler kann durchaus berühmt sein.
Merkhilfe: Bekannt: Ich oder viele kennen es. Berühmt: öffentlicher Ruf. Verbinde mir mit Vertrautheit und für mit dem Ruf.
Probiere es aus
Wie sagt man, dass ich den Namen kenne, aber nicht die Person? Ergänze: Der Name ist ___ bekannt, aber ich kenne die Person nicht.
Antwort anzeigen
mir
Das Dativpronomen nennt die Person, der der Name vertraut ist.