Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| ähnlich | in bestimmten Merkmalen übereinstimmend | Gemeinsame Merkmale, Aussehen, Situationen | Adjektiv; jemandem ähnlich; ähnlicher |
| gleich | gleich; übereinstimmend | Mengen, Eigenschaften, Zeitpunkte | Hier Adjektiv; die gleichen |
| identisch | vollständig übereinstimmend; identisch | Details, Inhalt, Identität | Adjektiv; identisch mit und Dativ |
ähnlich
Bedeutung und Verwendung: Ähnlich zeigt Gemeinsamkeiten, ohne vollständige Übereinstimmung zu behaupten. Welche Merkmale gemeint sind, sagt der Kontext: Zwei Wörter können ähnlich aussehen und trotzdem Unterschiedliches bedeuten.
Grammatik: Vor Nomen mit Endung: ähnliche Wörter. Nach sein unverändert. Die verglichene Person oder Sache kann Dativ sein: jemandem ähnlich sein. Für eine vergleichbare Weise passt ähnlich wie.
Die beiden Wörter sehen ähnlich aus.
Die Schreibweise der Wörter weist Gemeinsamkeiten auf.
Sie ist ihrer Schwester sehr ähnlich.
Sie hat viele gemeinsame Merkmale mit ihrer Schwester.
gleich
Bedeutung und Verwendung: Gleich betrifft eine relevante Eigenschaft wie Alter, Menge oder Gestaltung. Damit wird nicht jede denkbare Eigenschaft der Dinge verglichen. Es hat auch den Zeit-Sinn bald, der hier nicht gemeint ist.
Grammatik: Vor Nomen mit Endung: die gleiche Größe. Prädikativ oder adverbial unverändert: die Größen sind gleich; gleich groß. Vergleich: gleich … wie.
Die beiden Taschen sind gleich groß.
Beide Taschen haben dieselben Maße.
Wir haben die gleiche Frage.
Unsere Fragen stimmen überein.
identisch
Bedeutung und Verwendung: Identisch hebt Übereinstimmung in den maßgeblichen Details hervor oder stellt dieselbe identifizierte Person beziehungsweise Sache fest. Der gemeinte Umfang ist wichtig.
Grammatik: Mit Adjektivendungen: identische Kopien. Nach sein unverändert. Das Vergleichsgegenstück steht normalerweise nach mit und Dativ.
Die beiden Textversionen sind identisch.
Zwischen den beiden Textversionen gibt es keine Unterschiede.
Diese Datei ist mit der gespeicherten Kopie identisch.
Diese Datei stimmt vollständig mit der gespeicherten Kopie überein.
Überschneidungen und Kontext
Bei einem doppelten Text können gleich und identisch beide passen; identisch hebt den genauen Gleichstand hervor. Gleich groß beschränkt die Aussage auf die Größe, ähnlich groß lässt Unterschiede zu. Wenn es um dieselbe körperliche Sache geht, erkläre das ausdrücklich statt den Adjektiven immer den Unterschied zwischen einem Objekt und zwei gleichen Objekten zuzuschreiben.
Häufige Fehler
- Bei jemandem ähnlich sein steht Dativ.
- Identisch verwendet mit, nicht automatisch die englische Präposition to.
- Ähnlich ersetzt nicht einfach jede abgeschwächte Gleichheitsbehauptung; gleiche Zahlen sind eine andere Aussage.
Merkhilfe: Ähnlich teilt Merkmale, gleich gleicht den relevanten Punkt ab, identisch betont den exakten Vergleich.
Probiere es aus
Zwei Taschen haben gleiche Maße, aber andere Farben. Ergänze: Sie sind ___ groß.
Antwort anzeigen
gleich
Der Satz behauptet nur gleiche Größe, nicht Übereinstimmung in allen Merkmalen.