LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Home / What does “am laufenden Band” mean in German?

What does “am laufenden Band” mean in German?

Am laufenden Band means nonstop or over and over in quick succession. It emphasizes how close together the events seem.

Level B2

New messages arrive every few minutes while you are finishing a file. Later you could say you were interrupted nonstop.

An unusually rapid succession

The idiom can sum up repeated events such as calls, error messages or late deliveries. There can be short gaps between them.

Context tells you whether the repetition is good or bad. Repeated complaints can be annoying, while a team may be glad to get orders nonstop.

Seit acht Uhr kommen am laufenden Band Anfragen zur neuen Abholstelle rein.

Since eight, questions about the new pickup point have been coming in nonstop.

A lot of requests come in close succession.

Form and position in the sentence

Am is short for an dem. In am laufenden Band, laufenden stays lowercase because it modifies the noun Band.

The phrase can sit in the middle of a clause: Heute klingelt es am laufenden Band. Putting it first emphasizes the repetition: Am laufenden Band klingelt es.

In der ersten Woche hat der Drucker am laufenden Band Papierstaus gemeldet.

In the first week, the printer kept reporting paper jams.

The idiom reinforces a complaint here.

Conveyor belt or idiom?

If factory workers stand am laufenden Band checking parts, there may be an actual moving belt. With calls and messages, a figurative reading is likely.

Auf dem Laufenden sein is a different expression. It means to be up to date.

Nach dem Foto in der Zeitung verkauft die Bäckerei ihre Zimtschnecken am laufenden Band.

After the photo in the newspaper, the bakery is selling its cinnamon rolls nonstop.

The context describes a welcome development.

Everyday conversations

Dialogue about a busy morning

Nora and Luca discuss all the requests after their shift.

Nora

Wie war dein erster Vormittag am Empfang?

How was your first morning at reception?

Luca

Das Telefon hat am laufenden Band geklingelt.

The phone rang nonstop.

Nora

Ging es um die neuen Öffnungszeiten?

Were people asking about the new opening hours?

Luca

Meistens. Ab morgen hängen die Zeiten auch an der Tür.

Mostly. Starting tomorrow, the hours will be posted on the door too.

Usage note

In a factual report, a count can give better evidence of the frequency, such as ‘twelve calls in twenty minutes.’

Three practice tasks

Try each task before opening the explanation.

  1. What does Luca mean by Das Telefon hat am laufenden Band geklingelt?

    • Das Telefon hat nur einmal geklingelt.
    • Das Telefon hat immer wieder geklingelt.
    • Das Telefon war ausgeschaltet.
    Answer and explanation

    Das Telefon hat immer wieder geklingelt.

    Luca emphasizes that many calls came in within a short time.

  2. How is the idiom written?

    • am laufenden Band
    • am Laufenden Band
    • am laufenden band
    Answer and explanation

    am laufenden Band

    The word laufenden modifies the noun Band and stays lowercase.

  3. You know all the latest information. Which statement says exactly that?

    • Ich arbeite am laufenden Band.
    • Es klingelt am laufenden Band.
    • Ich bin auf dem Laufenden.
    Answer and explanation

    Ich bin auf dem Laufenden.

    Auf dem Laufenden sein means to know the current state of things.

What to remember

Use am laufenden Band when things keep happening one after another.

Continue your German practice with Premium.

Use AI speaking and pronunciation practice, unlock B2–C1 learning, and prepare with Exam Prep A1–C1. Plan allowances apply.

Subscribe in the Lingeva iOS or Android app. Your store shows final prices, trial eligibility and renewal terms.

View larger

Use browser zoom to inspect the text. The controls pictured belong to the app screenshot.

Open original image