Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| vorstellen | vorstellen; in Gedanken ausmalen | Personen, Projekte, Vorstellungen | Trennbar; Reflexivpronomen je nach Konstruktion im Akkusativ oder Dativ |
| darstellen | abbilden; erklären; etwas bilden | Grafiken, Erläuterungen, Risiken | Trennbar: stellt dar; hat dargestellt |
| herstellen | produzieren; eine Verbindung schaffen | Produkte, Kontakt, Bedingungen | Trennbar: stellt her; hat hergestellt |
vorstellen
Bedeutung und Verwendung: Das Verb macht eine Person, ein Projekt oder eine Idee einem Publikum bekannt. Bei der Bedeutung des Vorstellens in Gedanken geht es dagegen um ein inneres Bild und nicht um eine öffentliche Präsentation.
Grammatik: Bekannt machen: jemandem im Dativ jemanden oder etwas im Akkusativ vorstellen. Sich bekannt machen: ich stelle mich vor. In Gedanken ausmalen: ich stelle mir etwas vor, mit mir im Dativ und einem Akkusativobjekt. Perfekt: hat vorgestellt.
Ich stelle dir unsere neue Kollegin vor.
Ich mache dich mit unserer neuen Kollegin bekannt.
Ich kann mir einen Alltag ohne Musik kaum vorstellen.
Ein Leben im Alltag ohne Musik kann ich mir nur schwer ausmalen.
darstellen
Bedeutung und Verwendung: Damit zeigst du, wie etwas aussieht, oder erklärst, wie es funktioniert. Das Verb kann auch ausdrücken, dass etwas ein bestimmter Sachverhalt ist: Eine Situation kann ein Risiko darstellen. Für eine soziale Vorstellung einer Person ist es normalerweise nicht die passende Wahl.
Grammatik: Etwas darstellen; stellt dar, hat dargestellt. Bei einer Erklärung kann zusätzlich ein Empfänger im Dativ stehen. Sich darstellen bedeutet, auf eine bestimmte Weise zu erscheinen oder sich zu präsentieren.
Die Grafik stellt den Ablauf der Anmeldung dar.
Die Grafik zeigt, wie die Anmeldung abläuft.
herstellen
Bedeutung und Verwendung: Es geht darum, ein Produkt zu fertigen oder eine Verbindung beziehungsweise einen Zustand entstehen zu lassen. Kontakt lässt sich herstellen, ohne einen körperlichen Gegenstand zu produzieren.
Grammatik: Etwas herstellen; stellt her, hat hergestellt. Das Material lässt sich mit aus und Dativ ergänzen: etwas aus Holz herstellen.
Die Firma stellt Möbel aus recyceltem Holz her.
Das Unternehmen fertigt Möbel aus wiederverwertetem Holz.
Überschneidungen und Kontext
Beim Präsentieren eines Vorschlags können vorstellen und darstellen beide passen: Das erste Verb macht den Vorschlag bekannt, das zweite erklärt oder veranschaulicht ihn. Das sind Vorlieben im gewöhnlichen Gebrauch, keine vollständig getrennten Wörterbuchbedeutungen. Darstellen hat sogar eine fachsprachliche Bedeutung in der Chemie, die das Gewinnen eines Stoffes betrifft.
Häufige Fehler
- Für die eigene Vorstellung heißt es mich, nicht mir. Beim Ausmalen einer Sache in Gedanken steht mir zusammen mit einem Objekt wie das.
- Übersetze eine Präsentation halten nicht automatisch mit herstellen. Entscheidend ist die tatsächliche Handlung.
Merkhilfe: Denke an drei Ergebnisse: eine Vorstellung, eine Darstellung und ein Produkt.
Probiere es aus
Ergänze: Auf der Konferenz ___ Lea ihr neues Projekt ___. Gemeint ist eine Vorstellung.
Antwort anzeigen
stellt … vor
Vorstellen ist trennbar. Durch die Vorstellung auf einer Konferenz wird das Projekt einem Publikum bekannt.