Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| sorgen | sich Sorgen machen; betreuen oder bewirken | Sorge und praktische Betreuung | sich sorgen um; sorgen für + Akkusativ |
| besorgen | beschaffen; erledigen | Einkäufe, Fahrkarten, Aufgaben | nicht trennbar; Akkusativ; optional Dativempfänger |
| versorgen | mit Notwendigem beliefern; betreuen | Menschen, Orte, Bedürfnisse | nicht trennbar; Akkusativempfänger; mit + Dativ |
| entsorgen | Abfall beseitigen; einen Ort von Abfall befreien | Müll und ausrangiertes Material | nicht trennbar; Abfall oder Ort im Akkusativ |
sorgen
Bedeutung und Verwendung: Der Satzbau verändert die Bedeutung: Sich um jemanden sorgen ist emotionale Sorge, für jemanden sorgen praktische Betreuung. Sorgen für kann auch ein Ergebnis bewirken, etwa wenn ein Witz für gute Stimmung sorgt.
Grammatik: Regelmäßig, nicht trennbar: sorgt, sorgte, hat gesorgt. Sorge: Akkusativreflexivpronomen und um + Akkusativ. Betreuung oder Ergebnis: für + Akkusativ; dafür, dass leitet einen Ergebnissatz ein.
Ich sorge dafür, dass alle den Raum finden.
Ich stelle sicher, dass jeder den Raum findet.
besorgen
Bedeutung und Verwendung: Besorgen heißt oft benötigte Dinge beschaffen, durch Kaufen, Organisieren oder andere Wege. Es kann auch eine Aufgabe erledigen heißen. Ein Taxi besorgen bedeutet nicht, das Fahrzeug zu kaufen.
Grammatik: Regelmäßig, nicht trennbar: besorgt, besorgte, hat besorgt. Akkusativobjekt; optional Dativempfänger: jemandem etwas besorgen. In ich besorge mir etwas steht mir im Dativ.
Kannst du mir für morgen eine Fahrkarte besorgen?
Kannst du eine Fahrkarte für morgen für mich beschaffen?
versorgen
Bedeutung und Verwendung: Versorgen betont, dass Personen oder Orte nötige Ressourcen oder Betreuung erhalten. Man kann Informationen liefern, Tiere füttern oder Verletzungen versorgen. Das kann einmalig oder fortlaufend geschehen.
Grammatik: Regelmäßig, nicht trennbar: versorgt, versorgte, hat versorgt. Person oder Sache im Akkusativ, mit + Dativ für die Ressource. Selbstversorgung: sich mit etwas versorgen, Reflexivpronomen im Akkusativ.
Die Helfer versorgen die Besucher mit Trinkwasser.
Die Helfer geben den Besuchern Trinkwasser.
entsorgen
Bedeutung und Verwendung: Entsorgen bezeichnet meist das Beseitigen von Abfall. Als Objekt kann auch ein Ort stehen, dessen Abfall entfernt wird. Das Wort allein garantiert keine umweltgerechte Methode.
Grammatik: Regelmäßig, nicht trennbar: entsorgt, entsorgte, hat entsorgt. Abfall im Akkusativ. Ort oder Methode können ergänzt werden; die Grundkonstruktion verlangt keine feste Präposition.
Wir entsorgen die leeren Verpackungen getrennt vom Restmüll.
Wir werfen die leeren Verpackungen getrennt vom Restmüll weg.
Überschneidungen und Kontext
Sorgen für und versorgen überlappen bei Betreuung. Besorgen nennt das Beschaffen, versorgen das Bereitstellen für Empfänger oder deren Betreuung. Tätigkeit und Objekt entscheiden.
Häufige Fehler
- Für Sorgen: Ich sorge mich um dich, nicht Ich sorge um dich.
- Besorgen bedeutet nicht immer kaufen; es umfasst auch organisieren und erledigen.
- Menschen versorgen und Abfall entsorgen sind ganz unterschiedliche Handlungen.
Merkhilfe: Sorgen: Gedanken oder Betreuung. Besorgen: beschaffen. Versorgen: bereitstellen. Entsorgen: beseitigen.
Probiere es aus
Ergänze: Die Bibliothek ___ Lernende mit aktuellen Informationen.
Antwort anzeigen
versorgt
Die Lernenden erhalten die bereitgestellten Informationen.