Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| sinken | hinabgehen; abnehmen | Preis, Niveau, Temperatur | sank, ist gesunken; kein direktes Objekt |
| senken | niedriger machen; reduzieren | Ursache verringert Preis oder Niveau | senkte, hat gesenkt; Akkusativobjekt |
sinken
Bedeutung und Verwendung: Sinken nennt Schiff, Temperatur, Preis oder Nachfrage als etwas, das niedriger wird. Die Ursache wird nicht zum Subjekt gemacht. Eine reale äußere Ursache kann dennoch bestehen; ohne Objekt bedeutet nicht ohne Ursache.
Grammatik: Stark: sinkt, sank, ist gesunken. Das Sinkende steht als Subjekt im Nominativ. Um + Akkusativ nennt den Betrag, auf + Akkusativ den Endwert. Kein direktes Akkusativobjekt für die gesenkte Sache.
Die Temperatur ist in der Nacht gesunken.
In der Nacht wurde es kälter.
Der Preis sank auf zwanzig Euro.
Der Preis lag nach dem Rückgang bei zwanzig Euro.
Der Verbrauch sinkt um zehn Prozent.
Der Verbrauch wird um zehn Prozent geringer.
senken
Bedeutung und Verwendung: Senken macht die Ursache oder handelnde Person zum Subjekt. Unternehmen senken Preise, Trockenheit den Wasserstand. Die Ursache muss weder menschlich noch absichtlich sein. Sich senken beschreibt ein Absinken, etwa von Boden oder Wasserstand.
Grammatik: Schwach: senkt, senkte, hat gesenkt. Sache im Akkusativ: den Preis senken. In Der Boden senkt sich ist sich reflexiv. Um nennt den Rückgangsbetrag, auf den Endwert.
Die Firma senkt den Preis auf zwanzig Euro.
Die Firma setzt den Preis auf zwanzig Euro herab.
Die Trockenheit hat den Wasserstand gesenkt.
Durch die Trockenheit wurde der Wasserstand niedriger.
Der Boden hat sich an dieser Stelle gesenkt.
An dieser Stelle ist der Boden abgesackt.
Überschneidungen und Kontext
Der Preis ist gesunken und Die Firma hat den Preis gesenkt können denselben Rückgang nennen, aber nur der zweite Satz macht die Ursache zum Subjekt. Reflexives senken kann Niedrigerwerden ausdrücken, erlaubt aber nicht Die Firma sinkt den Preis. Satzrollen und Verbform prüfen.
Häufige Fehler
- Die Firma senkt die Kosten, nicht sinkt.
- Ist gesunken und hat gesenkt auseinanderhalten.
- Um zehn Euro ist der Unterschied, auf zehn Euro der neue Wert.
Merkhilfe: Das Niveau sinkt als Subjekt; jemand senkt es als Objekt. Sich senken zusätzlich für Absacken merken.
Probiere es aus
Ergänze: Die Kosten ___, weil wir den Energieverbrauch ___.
Antwort anzeigen
sinken; senken
Die Kosten sind Subjekt des Rückgangs. Wir reduzieren den Energieverbrauch als Akkusativobjekt.