Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| sehen | sehen; hinschauen | Wahrnehmung und Bemerken | Stark: sieht, sah, hat gesehen. Etwas/jemanden sehen mit Akkusativ. Bei auf etwas sehen steht auf mit Akkusativ. |
| ansehen | betrachten; anschauen | Gegenstände, Personen, Medien | Trennbares an-: sieht an, hat angesehen. Die betrachtete Sache steht im Akkusativ; in Ich sehe mir etwas an ist mir Dativ. Auch jemanden als etwas ansehen ist möglich. |
| aussehen | wirken; einen Eindruck machen | Aussehen und Eindrücke | Trennbares aus-: sieht aus, hat ausgesehen. In dieser Bedeutung normalerweise ohne direktes Objekt; möglich sind Adjektiv, wie-Gruppe oder als-ob-Satz. |
| übersehen | nicht bemerken; überblicken | Übersehene Details oder Gesamtübersicht | In diesen Bedeutungen untrennbar: übersieht, übersah, hat übersehen; Akkusativobjekt. Ein anderes umgangssprachliches reflexives Verb mit übergesehen wird hier nicht behandelt. |
sehen
Bedeutung und Verwendung: Sehen bezeichnet Sehfähigkeit, Wahrnehmung oder die Richtung des Blicks. Auch einen Film kann man sehen. Es ist daher nicht grundsätzlich zufällig oder unbeabsichtigt.
Grammatik: Stark: sieht, sah, hat gesehen. Etwas/jemanden sehen mit Akkusativ. Bei auf etwas sehen steht auf mit Akkusativ.
Ich sehe ein Schiff am Horizont.
Am Horizont ist für mich ein Schiff sichtbar.
ansehen
Bedeutung und Verwendung: Ansehen betont häufig das Ziel der Aufmerksamkeit. Sich etwas ansehen ist üblich für Betrachten oder Anschauen. Jemanden als etwas ansehen bedeutet außerdem jemanden so einschätzen.
Grammatik: Trennbares an-: sieht an, hat angesehen. Die betrachtete Sache steht im Akkusativ; in Ich sehe mir etwas an ist mir Dativ. Auch jemanden als etwas ansehen ist möglich.
Wir sehen uns heute einen alten Film an.
Heute schauen wir uns einen alten Film an.
aussehen
Bedeutung und Verwendung: Aussehen verbindet eine Person oder Sache mit einem Eindruck. Das Adjektiv danach bleibt unflektiert, wie bei Das Haus ist teuer. Mit wie lässt sich ein Aussehen vergleichen.
Grammatik: Trennbares aus-: sieht aus, hat ausgesehen. In dieser Bedeutung normalerweise ohne direktes Objekt; möglich sind Adjektiv, wie-Gruppe oder als-ob-Satz.
Das kleine Zimmer sieht hell und freundlich aus.
Das kleine Zimmer wirkt hell und einladend.
übersehen
Bedeutung und Verwendung: Übersehen bedeutet häufig, ein Detail versehentlich nicht zu bemerken oder bewusst zu übergehen. Es kann auch heißen, ein ganzes Gebiet zu überblicken oder den Umfang einer Lage zu erfassen. Der Kontext unterscheidet das Übergehen eines Details vom Erfassen eines Ganzen.
Grammatik: In diesen Bedeutungen untrennbar: übersieht, übersah, hat übersehen; Akkusativobjekt. Ein anderes umgangssprachliches reflexives Verb mit übergesehen wird hier nicht behandelt.
Ich habe den Hinweis am Eingang übersehen.
Ich habe den Hinweis am Eingang nicht bemerkt.
Überschneidungen und Kontext
Ich habe den Film gesehen und Ich habe mir den Film angesehen können dieselbe Tätigkeit beschreiben. Aussehen fragt dagegen, wie etwas wirkt. Übersehen ist nicht immer negativ: Von einem Aussichtspunkt kann man eine ganze Bucht übersehen.
Häufige Fehler
- Für den Eindruck heißt es Das Zimmer sieht hell aus; aus darf nicht fehlen.
- Ein übergangener Hinweis wurde übersehen, nicht übergesehen.
Merkhilfe: An lenkt den Blick auf etwas, aus beschreibt den äußeren Eindruck. Lerne übersehen mit einem konkreten übergangenen Detail.
Probiere es aus
Ergänze: Du ___ müde ___ . Hast du schlecht geschlafen?
Antwort anzeigen
siehst … aus
Hier wird das Aussehen beschrieben.