Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| kaufen | gegen Bezahlung erwerben | bestimmter Gegenstand oder Kauf | kaufte; hat gekauft |
| verkaufen | gegen Bezahlung abgeben | Eigentum gegen Geld übertragen | untrennbares ver-; hat verkauft |
| einkaufen | Einkäufe erledigen; Vorräte beschaffen | Lebensmittel, Besorgungen oder Beschaffung | trennbares ein-; hat eingekauft |
kaufen
Bedeutung und Verwendung: Kaufen passt, wenn der erworbene Gegenstand im Mittelpunkt steht: eine Fahrkarte, ein Laptop oder ein Geschenk. Das Verb kann auch den Ort regelmäßiger Käufe nennen, ohne einen bestimmten Gegenstand anzugeben. Im Präsens muss es keinen bereits abgeschlossenen Kauf bezeichnen.
Grammatik: Schwaches Verb: kauft, kaufte, hat gekauft. Der gekaufte Gegenstand steht im Akkusativ. Jemandem etwas kaufen hat einen Dativ für den Begünstigten. Für + Akkusativ kann Preis oder Begünstigten nennen; bei + Dativ den Verkäufer.
Ich kaufe meiner Schwester ein Buch.
Ich besorge meiner Schwester ein Buch gegen Bezahlung.
Wir haben die Fahrkarten online gekauft.
Wir haben unsere Fahrkarten im Internet gekauft.
verkaufen
Bedeutung und Verwendung: Verkaufen beschreibt den Vorgang aus Sicht des Verkäufers: Er übergibt einen Gegenstand gegen Bezahlung. Bei sich gut verkaufen ist das Subjekt ein Produkt mit gutem Absatz; das Produkt kauft dabei nichts.
Grammatik: Untrennbares ver-: verkauft, verkaufte, hat verkauft. Der Gegenstand ist Akkusativ; der Käufer kann Dativ oder an + Akkusativ sein. Im Partizip kein ge- einfügen.
Lea verkauft ihr altes Fahrrad an einen Nachbarn.
Lea gibt ihr bisheriges Fahrrad gegen Geld an einen Nachbarn ab.
Das neue Wörterbuch verkauft sich gut.
Viele Menschen kaufen das neue Wörterbuch.
einkaufen
Bedeutung und Verwendung: Einkaufen nennt die Einkaufsaktivität oder das Beschaffen von Vorräten. Ich gehe einkaufen lässt die gekauften Dinge offen; ich kaufe Lebensmittel ein nennt sie. Auch gewerbliche Beschaffung und weitere übertragene Verwendungen existieren. Das Verb ist nicht auf den Supermarktbesuch beschränkt.
Grammatik: Trennbares ein-: Ich kaufe ein; kaufte ein; hat eingekauft. Mit zu lautet der Infinitiv einzukaufen. Ein genanntes Objekt steht im Akkusativ.
Wir kaufen heute für die ganze Woche ein.
Heute besorgen wir unsere Einkäufe für die gesamte Woche.
Ich habe Gemüse und Reis eingekauft.
Ich habe Gemüse und Reis als Einkäufe besorgt.
Überschneidungen und Kontext
Ich kaufe Gemüse und ich kaufe Gemüse ein können denselben Kauf beschreiben. Der zweite Satz ordnet ihn dem Einkaufen oder Vorratsbeschaffen zu. Die Menge ist keine starre Grenze: Auch ein einzelner Gegenstand kann Teil eines Einkaufs sein, und kaufen kann viele Dinge betreffen. Verkäufer und Käufer können an derselben Transaktion beteiligt sein; verkaufen und kaufen weisen dem Subjekt unterschiedliche Rollen zu.
Häufige Fehler
- Nicht Ich einkaufe heute. Richtig: Ich kaufe heute ein.
- Nicht behaupten, einkaufen könne niemals ein Objekt haben.
- Im Perfekt hat verkauft, nicht hat geverkauft.
Merkhilfe: Folge dem Gegenstand: Der Käufer kauft, der Verkäufer verkauft. Ein ergänzt den Blick auf Einkauf oder Vorratsbeschaffung und steht im einfachen Hauptsatz getrennt.
Probiere es aus
Du hast den Vormittag mit Lebensmitteleinkäufen verbracht. Ergänze das Einkaufsverb: Ich habe heute Morgen ___.
Antwort anzeigen
eingekauft
Einkaufen nennt die Tätigkeit ohne bestimmtes Objekt. Kaufen brauchte in diesem kurzen Satz normalerweise einen deutlicheren Kaufkontext; verkaufen würde einen Verkauf bezeichnen.