Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| geben | jemandem etwas reichen oder überlassen | Etwas an eine andere Person übertragen | Stark: gibt, gab, hat gegeben; kein trennbares Präfix. Jemandem etwas geben: Empfänger Dativ, Sache Akkusativ. Es gibt verlangt Akkusativ. |
| abgeben | einreichen; übergeben | Arbeiten, Formulare, Schalter | Trennbares ab-: gibt ab, gab ab, hat abgegeben. Sache im Akkusativ; bei mit Dativ nennt die empfangende Stelle oder Person. |
| angeben | Information nennen; prahlen | Formulare oder Angeberei | Trennbares an-: gibt an, gab an, hat angegeben. Etwas angeben mit Akkusativ; beim Prahlen mit etwas angeben mit Dativ. |
| aufgeben | aufhören; auch bestellen oder Aufgaben erteilen | Versuche, Bestellungen, Aufgaben | Trennbares auf-: gibt auf, gab auf, hat aufgegeben. Beim Nichtweitermachen auch ohne Objekt; sonst häufig Akkusativ. Bei Aufgaben kann ein Dativempfänger hinzukommen. |
geben
Bedeutung und Verwendung: Geben macht etwas für jemanden verfügbar. Ob ein Buch geliehen, verschenkt oder bloß überreicht wird, zeigt der Kontext. Es gibt ist eine eigene Konstruktion für das Vorhandensein.
Grammatik: Stark: gibt, gab, hat gegeben; kein trennbares Präfix. Jemandem etwas geben: Empfänger Dativ, Sache Akkusativ. Es gibt verlangt Akkusativ.
Ich gebe meiner Schwester den Schlüssel.
Meine Schwester bekommt den Schlüssel von mir.
abgeben
Bedeutung und Verwendung: Abgeben bezeichnet oft die Übergabe an die verantwortliche Annahmestelle, etwa von Hausaufgaben, Anträgen, Schlüsseln oder Gepäck. Es kann auch Wärme abgeben oder eine Erklärung abgeben heißen.
Grammatik: Trennbares ab-: gibt ab, gab ab, hat abgegeben. Sache im Akkusativ; bei mit Dativ nennt die empfangende Stelle oder Person.
Bitte gib das Formular am Empfang ab.
Bitte reiche das Formular am Empfang ein.
angeben
Bedeutung und Verwendung: Angeben nennt gewünschte Fakten wie Adresse oder Datum. Ohne ein solches Objekt kann es umgangssprachlich prahlen heißen; mit nennt dann den Anlass des Prahlens.
Grammatik: Trennbares an-: gibt an, gab an, hat angegeben. Etwas angeben mit Akkusativ; beim Prahlen mit etwas angeben mit Dativ.
Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
Nennen Sie bitte Ihre Telefonnummer.
aufgeben
Bedeutung und Verwendung: Aufgeben kann das Aufhören eines Versuchs oder das Aufgeben eines Ziels bezeichnen. Eine Bestellung aufgeben und jemandem Hausaufgaben aufgeben sind ebenfalls gewöhnliche Bedeutungen.
Grammatik: Trennbares auf-: gibt auf, gab auf, hat aufgegeben. Beim Nichtweitermachen auch ohne Objekt; sonst häufig Akkusativ. Bei Aufgaben kann ein Dativempfänger hinzukommen.
Auch nach zwei Versuchen gibt sie nicht auf.
Sie versucht es auch nach zwei Versuchen weiter.
Überschneidungen und Kontext
Abgeben und aufgeben können beide eine Übergabe an eine Organisation beschreiben: Gepäck wird für den Transport aufgegeben, ein ausgefülltes Formular gewöhnlich abgegeben. Eine Adresse angeben ist neutral; die negative Bewertung gehört zur Bedeutung prahlen.
Häufige Fehler
- Bestellung, Paket oder Hausaufgaben zeigen, dass aufgeben nicht unbedingt aufhören bedeutet.
- Im Hauptsatz werden die Präfixe getrennt: Ich gebe das Formular ab.
Merkhilfe: Einen Schlüssel geben, ein Formular abgeben, eine Adresse angeben, einen Versuch aufgeben. Lerne zu jedem Verb ein Objekt.
Probiere es aus
Ergänze: Im Formular muss ich meine Adresse ___ .
Antwort anzeigen
angeben
Das Formular verlangt eine Information; im Infinitiv bleibt das Präfix am Verb.