Audio auf Deutsch
Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| fordern | verlangen; Anstrengung abverlangen | eine Forderung; eine anspruchsvolle Aufgabe | etwas von jemandem fordern; jemanden fordern |
| fördern | unterstützen; voranbringen | Fähigkeiten, Lernende oder Projekte | jemanden/etwas fördern |
fordern
Bedeutung und Verwendung: Fordern drückt eine nachdrückliche Forderung statt einer gewöhnlichen neutralen Bitte aus. Beschäftigte können eine Gehaltserhöhung fordern, ein Kunde eine Erklärung. Mit einer Person als Objekt kann es bedeuten, Anforderungen an ihre Fähigkeiten zu stellen. Diese herausfordernde Bedeutung muss nicht negativ sein: Eine passende Schwierigkeit kann hilfreich sein.
Grammatik: Nicht trennbar; fordert–forderte–hat gefordert. Die Forderung oder herausgeforderte Person steht im Akkusativ. Etwas von jemandem fordern mit von + Dativ. Ein dass-Satz kann die verlangte Handlung nennen.
Die neue Aufgabe fordert die Teilnehmer, ohne sie zu überfordern.
Die neue Aufgabe verlangt den Teilnehmern Anstrengung ab, ohne zu viel zu verlangen.
fördern
Bedeutung und Verwendung: Fördern kann eine Person, Fähigkeit, ein Projekt oder eine Entwicklung unterstützen. Die Unterstützung kann finanziell, pädagogisch oder praktisch sein. Es bedeutet nicht einfach, jemanden zu loben. Technisch bedeutet fördern auch, Rohstoffe zu gewinnen oder Material zu transportieren, etwa bei Erdöl oder einem Förderband.
Grammatik: Nicht trennbar; fördert–förderte–hat gefördert. Unterstützte Person, Projekt oder Entwicklung als Akkusativobjekt. Mit + Dativ kann das Mittel der Unterstützung nennen.
Die Schule fördert die Sprachkenntnisse mit zusätzlichen Gesprächsrunden.
Die Schule hilft mit zusätzlichen Gesprächsrunden beim Ausbau der Sprachkenntnisse.
Überschneidungen und Kontext
Beide Verben können dieselben Lernenden betreffen, bezeichnen aber verschiedene Beiträge. Die Aufgabe fordert mich verlangt Anstrengung; die Lehrerin fördert mich unterstützt meine Entwicklung. „Fordern ist schlecht, fördern ist gut“ ist irreführend. Eine berechtigte Forderung kann angemessen, Unterstützung wirkungslos sein. Kein Verb garantiert Erfolg. Technisches fördern zeigt ebenfalls, warum der Kontext zählt: Öl fördern bedeutet Öl gewinnen, nicht dessen Verbesserung unterstützen.
Häufige Fehler
- Für eine verlangte Rückzahlung heißt es eine Rückzahlung fordern, nicht fördern.
- Fordern verlangt nicht immer von. Einen Schüler fordern verwendet die Person direkt.
- Das ö in fördern beibehalten; ohne Umlaut steht ein anderes Wort.
Merkhilfe: Fordern verlangt Anstrengung oder ein Ergebnis. Fördern bringt die Entwicklung voran. Diese Hilfe gilt für die Unterstützungsbedeutung; technische Bedeutungen lernt man gesondert.
Probiere es aus
Eine Stiftung finanziert ein Forschungsprojekt. Was passt: fordert oder fördert?
Antwort anzeigen
fördert
Finanzielle Unterstützung ist eine typische Verwendung von fördern. Fordert bezeichnet eine Forderung oder Herausforderung.