Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| bei | bei; nahe; während | Wohnort einer Person; Arbeitgeber; Umstände | Präposition + Dativ |
| mit | zusammen mit; mithilfe von | Begleiter, Partner oder Werkzeuge | Präposition + Dativ |
bei
Bedeutung und Verwendung: Bei kann den Aufenthalt in Wohnung, Arbeitsplatz oder Praxis einer Person nennen. Es drückt auch Nähe, Beteiligung oder Umstände aus: beim Lernen. Es muss keine körperliche Adresse sein. Ich bleibe bei dir kann gemeinsamen Aufenthalt, bei schlechtem Wetter eine Bedingung nennen.
Grammatik: Präposition mit Dativ: bei meiner Freundin, bei dem Arzt. Bei dem wird zu beim. Bewegung im Satz führt nicht automatisch zum Akkusativ. Die zu bei gehörenden Verbkonstruktionen mitlernen.
Ich arbeite bei einer kleinen Firma in Köln.
Ich bin bei einer kleinen Firma in Köln beschäftigt.
mit
Bedeutung und Verwendung: Mit nennt Begleitung, eine Person in Zusammenarbeit oder Gespräch, ein Werkzeug oder ein Mittel. Es bezeichnet außerdem begleitende Eigenschaften: ein Zimmer mit Balkon. Es verortet dich nicht von sich aus in der Wohnung einer Person und nennt nicht automatisch deinen Arbeitgeber.
Grammatik: Präposition mit Dativ: mit meiner Freundin, mit dem Bus, mit einem Stift. Auch bei Bewegungsverben bleibt der Dativ. In mit jemandem sprechen bestimmt das Verb die ausgedrückte Beziehung.
Ich fahre mit meiner Freundin mit dem Bus zur Schule.
Meine Freundin und ich fahren gemeinsam per Bus zur Schule.
Überschneidungen und Kontext
Ich arbeite bei Anna kann Annas Geschäft oder Arbeitsort nennen; ich arbeite mit Anna die Zusammenarbeit. Beide können als englisches with übersetzt werden, weil Englisch die Beziehung manchmal offenlässt. Deutsch verdeutlicht Ort, Zugehörigkeit, Kooperation oder Begleitung. Bei mir und mit mir sind keine Gegensätze „ruhig“ und „bewegt“: Beide passen zu unterschiedlichen Verbarten. Auch die feste Verbkonstruktion zählt; lerne Präposition und Handlung zusammen.
Häufige Fehler
- Mit nach fahren nicht zum Akkusativ ändern: mit dem Bus bleibt Dativ.
- Bei einer Firma ist das Grundmuster für einen Arbeitgeber; mit einer Firma nennt Zusammenarbeit oder eine andere bestimmte Beziehung.
- Bei meiner Freundin besagt nicht automatisch, dass eine Tätigkeit gemeinsam erfolgt.
Merkhilfe: Bei: am Ort, nahe oder unter den Umständen. Mit: zusammen oder mittels. Welche Beziehung beschreibt der Satz?
Probiere es aus
Ergänze das gewöhnliche Arbeitgebermuster: Ich arbeite ___ einem Krankenhaus.
Antwort anzeigen
bei
Bei + Dativ nennt in dieser Konstruktion die beschäftigende Organisation.