Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| gegen | gegen etwas; ungefähr; im Austausch | Widerstand, Kontakt, Wettbewerb, Zeit | Präposition; Akkusativ |
| gegenüber | auf der anderen Seite; im Verhältnis zu | Lage, Verhalten, Vergleich | Präposition; Dativ; vor oder nach Ergänzung |
gegen
Bedeutung und Verwendung: Gegen kann einen Vorschlag ablehnen, einen Gegner nennen oder Kontakt mit einer Oberfläche beschreiben. Es muss nicht feindlich sein: ein Mittel gegen Husten wirkt gegen ein Symptom. Gegen acht Uhr heißt ungefähr um acht.
Grammatik: Akkusativ: gegen den Plan, gegen mich, gegen die Wand. Kein Dativwechsel bei statischen Situationen. Meist vor der Ergänzung. Bei Austausch nennt gegen die Gegenleistung.
Ich habe nichts gegen deinen Vorschlag.
Deinen Vorschlag lehne ich nicht ab.
Sie lehnt sich gegen die Wand.
Sie stützt sich an der Wand ab.
Wir treffen uns gegen acht Uhr.
Unser Treffen ist ungefähr um acht Uhr.
gegenüber
Bedeutung und Verwendung: Gegenüber nennt die Lage auf der anderen Seite, das Verhalten zu Personen oder Ideen und die Bezugsgröße eines Vergleichs. Es bedeutet nicht automatisch Ablehnung eines Vorschlags.
Grammatik: Dativ: gegenüber dem Bahnhof. Auch nachgestellt: dem Bahnhof gegenüber. Bei Personalpronomen oft mir gegenüber. Das großgeschriebene Nomen das Gegenüber ist ein gesonderter Gebrauch.
Die Apotheke liegt gegenüber dem Bahnhof.
Die Apotheke befindet sich auf der anderen Seite vom Bahnhof.
Er ist seinen neuen Kollegen gegenüber sehr freundlich.
Er behandelt seine neuen Kollegen sehr freundlich.
Gegenüber dem Vorjahr sind die Preise gestiegen.
Die Preise sind höher als im Vorjahr.
Überschneidungen und Kontext
Kontakt mit einer Wand: gegen die Wand. Lage auf anderer Seite: gegenüber dem Bahnhof. Freundlich gegenüber jemandem heißt nicht gegen ihn sein. Duden nennt auch Vergleiche mit gegen und ältere Beziehungswendungen wie freundlich gegen jemanden; gegenüber ist ein klares heutiges Muster.
Häufige Fehler
- Für Lage gegenüber einem Gebäude nicht automatisch gegen verwenden.
- Gegenüber dem Bahnhof, nicht den Bahnhof.
- Die Bewegungs-/Ortsregel gilt hier nicht für gegen; es verlangt Akkusativ.
- Gegenüber bedeutet nicht automatisch Feindseligkeit.
Merkhilfe: Gegen: Kontakt oder Widerstand. Gegenüber: andere Seite oder Beziehung. Kasus mitlernen.
Probiere es aus
Wort und Artikel ergänzen: Die Bank liegt ___ ___ Supermarkt.
Antwort anzeigen
gegenüber dem
Räumliche Lage auf anderer Seite; gegenüber verlangt Dativ, deshalb dem Supermarkt.