Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| von | von einer Quelle; außerdem Urheberschaft | Ausgangspunkt, Person, Quelle | Präposition mit Dativ: von dem, von der, von den. Von dem wird meist vom. Auch bei Bewegung vom Ausgangspunkt bleibt Dativ. |
| aus | aus einem Inneren; Herkunft | Innenraum, Herkunft, Material | Präposition mit Dativ: aus dem, aus der, aus den. Ländernamen ohne Artikel: aus Kanada. Mit Artikel Dativ: aus der Schweiz. Bewegung ändert den Kasus nicht. |
von
Bedeutung und Verwendung: Von nennt einen Ausgangspunkt, eine Person oder Tätigkeit. Ein Geschenk von meiner Schwester nennt die Quelle, vom Bahnhof den Ausgangspunkt. Eine Strecke kann von Berlin beginnen; Städte schließen von also nicht aus. Beziehungen, Urheberschaft oder ein Passivverursacher sind weitere Verwendungen.
Grammatik: Präposition mit Dativ: von dem, von der, von den. Von dem wird meist vom. Auch bei Bewegung vom Ausgangspunkt bleibt Dativ.
Ich komme gerade vom Arzt.
Ich komme soeben nach einem Arztbesuch zurück.
Die Nachricht ist von meiner Schwester.
Meine Schwester ist die Absenderin der Nachricht.
aus
Bedeutung und Verwendung: Aus bezeichnet Verlassen eines Inneren oder Herkunft aus Stadt, Land oder Familie. Aus Holz nennt ein Material. Herkunft bedeutet nicht, dass man wörtlich aus einem Behälter tritt; es ist eine übliche Antwort auf eine Herkunftsfrage.
Grammatik: Präposition mit Dativ: aus dem, aus der, aus den. Ländernamen ohne Artikel: aus Kanada. Mit Artikel Dativ: aus der Schweiz. Bewegung ändert den Kasus nicht.
Sie kommt aus der Schweiz.
Ihre Herkunft ist die Schweiz.
Er nimmt das Buch aus dem Rucksack.
Er holt das Buch aus dem Inneren des Rucksacks.
Überschneidungen und Kontext
Aus dem Krankenhaus betont das Innere, vom Krankenhaus den Ausgangspunkt. Der Kontext kann eine Variante nahelegen. Von meiner Freundin meint Quelle oder Besuch; aus meiner Freundin bedeutet das nicht. Bei geografischer Herkunft ist aus das normale Lernmuster; von passt unter anderem zu Strecken und regionalen Wendungen.
Häufige Fehler
- Beide verlangen Dativ: aus dem Haus bleibt auch bei Bewegung so.
- Für gewöhnliche Herkunft sagt man aus Deutschland, nicht mechanisch von.
- Material heißt aus Holz, nicht von Holz.
Merkhilfe: Aus: heraus, Herkunft, Material. Von: Ausgangspunkt, Person, Quelle. Lerne die ganze Wendung, damit die Tendenz keine falsche Universalregel wird.
Probiere es aus
Ergänze: Das Geschenk ist ___ meinem Bruder.
Antwort anzeigen
von
Der Bruder ist Quelle oder Schenkender; von mit Dativ bezeichnet diese Beziehung.