Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| beginnen | einen Anfang machen; seinen Anfang nehmen | Tätigkeiten, Ereignisse, Prozesse | beginnt, begann, hat begonnen |
| anfangen | anfangen; loslegen | Alltägliche Aktivitäten und Ereignisse | Trennbar: fängt an, fing an, hat angefangen |
| starten | starten; in Gang setzen; aufbrechen | Projekte, Motoren, Reisen | startet, startete; hat oder ist gestartet |
beginnen
Bedeutung und Verwendung: Das Verb passt zum Anfang einer Besprechung, Jahreszeit, Tätigkeit oder eines Prozesses. Es kann ein Objekt haben; das Ereignis kann auch selbst Subjekt sein. Es ist nicht auf geplante oder formelle Ereignisse beschränkt.
Grammatik: Unregelmäßig und nicht trennbar: beginnt, begann, hat begonnen. Häufig sind etwas beginnen, mit und Dativ beginnen sowie beginnen, etwas zu tun.
Die Besprechung beginnt um neun.
Die Besprechung fängt um neun Uhr an.
Wir beginnen mit einer kurzen Wiederholung.
Als Erstes machen wir eine kurze Wiederholung.
anfangen
Bedeutung und Verwendung: Anfangen ist eine gewöhnliche Wahl, wenn jemand mit einer Tätigkeit loslegt. Auch Ereignisse können anfangen; eine bewusste Handlung einer Person ist nicht erforderlich.
Grammatik: Unregelmäßig und trennbar: fängt an, fing an, hat angefangen. Möglich sind mit und Dativ oder ein zu-Infinitiv; etwas anfangen passt in geeigneten Zusammenhängen.
Ich fange heute an, Deutsch zu lernen.
Ab heute lerne ich Deutsch.
Wann fängt der Film an?
Um welche Zeit beginnt der Film?
starten
Bedeutung und Verwendung: Starten betrifft einen Motor, ein neues Projekt oder das Aufbrechen eines Fahrzeugs beziehungsweise Reisenden. Bei Kursankündigungen und ähnlichen Tätigkeiten überschneidet es sich auch mit beginnen.
Grammatik: Regelmäßig. Transitiv meist mit haben: sie hat den Motor gestartet. Beim intransitiven Aufbrechen oder Abheben häufig sein: das Flugzeug ist gestartet. Die Konstruktion bestimmt das Hilfsverb.
Sie startet ein neues Projekt.
Sie beginnt ein neues Projekt.
Das Flugzeug ist pünktlich gestartet.
Das Flugzeug ist zur geplanten Zeit abgehoben.
Überschneidungen und Kontext
Der Kurs beginnt, fängt an und startet können alle in einer Kursankündigung passen. Register und beabsichtigte Betonung beeinflussen die Wahl. Beginnen klingt unter Umständen förmlicher, starten hebt einen Auftakt hervor. Erfinde keine Regel, nach der nur ein Verb für Ereignisse, Personen oder neue Tätigkeiten erlaubt wäre.
Häufige Fehler
- Anfangen wird getrennt: ich fange an, nicht ich anfange.
- Nicht jedes Perfekt von starten steht mit sein. Einen Motor starten verwendet haben.
- Wörterbuchsynonyme lassen sich nicht in jede Wendung übertragen, etwa mit etwas nichts anfangen können.
Merkhilfe: Beginnen und anfangen benennen einen Anfang; starten erinnert oft ans Ingangsetzen oder Aufbrechen.
Probiere es aus
Ergänze mit anfangen: Der Unterricht ___ in zehn Minuten ___.
Antwort anzeigen
fängt … an
Das Verb ist trennbar; in der dritten Person Singular wird a zu ä: der Unterricht fängt an.