Das Subjekt ändern, den Vorgang beibehalten
Aus Die Technikerin prüft den Anschluss wird Der Anschluss wird von der Technikerin geprüft. Das Akkusativobjekt wird zum Subjekt im Nominativ. Das Verb passt sich an: Die Anschlüsse werden geprüft. Die handelnde Person kann fehlen, wenn sie unbekannt, selbstverständlich oder für die Mitteilung unwichtig ist. Das ist eine Entscheidung über den Informationsschwerpunkt.
Ein Dativ wird beim gewöhnlichen werden-Passiv nicht zum Subjekt: Die Firma hilft den Kunden → Den Kunden wird geholfen. Den Kunden bleibt Dativ; mangels Nominativsubjekt steht wird im Singular. Von nennt oft den Handelnden, auch eine Organisation. Durch stellt häufig Ursache, Mittel oder Vermittlung heraus. Die Unterscheidung lautet deshalb nicht einfach „Person oder Sache“.
Handelnden, Vorgang und Ergebnis unterscheiden
- Aktiver Handelnder
Die Technikerin prüft den Anschluss.
Die handelnde Person ist Subjekt.
- Vorgangspassiv
Der Anschluss wird geprüft.
Der Anschluss ist Subjekt; die Prüfung steht im Mittelpunkt.
- Zustandspassiv
Der Anschluss ist geprüft.
Der Anschluss wird im entstandenen Prüfzustand beschrieben.
Handlung oder vorliegendes Ergebnis?
Die Tür wird geschlossen beschreibt den Schließvorgang. Die Tür ist geschlossen beschreibt den geschlossenen Zustand. Daraus allein erfährst du weder den Zeitpunkt des Schließens noch, wie lange die Tür geschlossen bleibt.
Nicht jede Verbindung aus sein + Partizip II ist Zustandspassiv. Die Gäste sind angekommen ist ein aktives Perfekt mit sein. Prüfe, ob das Subjekt als Ergebnis einer an ihm ausgeführten Handlung beschrieben wird. Manche Partizipien verhalten sich außerdem wie Adjektive. Für das Grundmuster sind eindeutige Ergebniszustände hilfreicher als eine pauschale Einordnung aller Beschreibungen.
Die Zeit um das gewählte Passiv aufbauen
| Tempus | Vorgangspassiv | Zustandspassiv |
|---|---|---|
| Präsens | wird geprüft | ist geprüft |
| Präteritum | wurde geprüft | war geprüft |
| Perfekt | ist geprüft worden | ist geprüft gewesen |
| Plusquamperfekt | war geprüft worden | war geprüft gewesen |
| Futur I | wird geprüft werden | wird geprüft sein |
| Futur II | wird geprüft worden sein | wird geprüft gewesen sein |
Jede Form ergänzt Der Anschluss …. Bei einem anderen Subjekt wird das finite Hilfsverb entsprechend angepasst. Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II des Zustandspassivs sind möglich, aber schwerfällig und selten. Häufig reicht war geprüft mit einer passenden Zeitangabe. Priorität haben die gebräuchlichen Präsens- und Vergangenheitsformen.
Im Perfekt des Vorgangspassivs steht die besondere Hilfsverbform worden: Der Anschluss ist geprüft worden. Vergleiche das aktive Veränderungsverb in Er ist müde geworden. Im gewöhnlichen Nebensatz lautet die Endgruppe weil der Anschluss geprüft worden ist. Ein zukünftiger Zeitpunkt verlangt nicht automatisch Futur: Morgen wird der Anschluss geprüft steht im Präsens.
Das Modalverb mit dem Passivinfinitiv verbinden
Der Anschluss muss geprüft werden bezeichnet Notwendigkeit; kann geprüft werden bezeichnet Möglichkeit. Im Präteritum heißt es Der Anschluss musste geprüft werden. Im Nebensatz: weil der Anschluss geprüft werden muss. Geprüft werden bleibt der Passivinfinitiv.
Das fortgeschrittene Perfekt mit Modalverb verwendet haben und den Ersatzinfinitiv: Der Anschluss hat geprüft werden müssen. Im Nebensatz steht hat vor der Infinitivgruppe: weil der Anschluss hat geprüft werden müssen. Die Regel „finites Verb immer ganz am Ende“ reicht hier nicht aus. Oft ist musste geprüft werden die leichter verwendbare Vergangenheitsform.
Die Passivfähigkeit prüfen
Auch viele Tätigkeitsverben ohne Akkusativobjekt erlauben ein subjektloses Passiv: Es wird heute lange gearbeitet; Heute wird lange gearbeitet. Das erste es besetzt nur das Vorfeld. Wenn heute dort steht, entfällt es. Es ist in diesem Muster kein bleibendes Subjekt. Auch Den Gästen wird geholfen hat kein Nominativsubjekt.
Nicht jede Konstruktion mit einer Ergänzung im Akkusativ eignet sich fürs Passiv. Haben im Sinn von Besitz und ähneln bilden in diesen Bedeutungen kein gewöhnliches Passiv. Beim Zustandspassiv muss zusätzlich ein sinnvoller Ergebniszustand vorliegen. Ersetze daher nicht in jedem Vorgangspassiv einfach werden durch sein.
Alternativen nach ihrer Bedeutung wählen
Der Deckel lässt sich öffnen und Der Deckel ist leicht zu öffnen beschreiben praktische Möglichkeit. Der Deckel ist abnehmbar nennt eine Eigenschaft. Diese Alternativen passen nur, wenn Wortschatz und beabsichtigte Aussage zusammenpassen. Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen drückt dagegen eine Verpflichtung aus und entspricht eher muss bezahlt werden.
Mit man kannst du die menschliche Handlung aktiv ausdrücken: Man prüft den Anschluss morgen. Behalte beim Umformen Zeit, Verneinung und Modalität bei. Wird aus einer Pflicht eine Möglichkeit, ist die neue Aussage nicht gleichbedeutend, auch wenn sie kürzer ist.
Acht Aufgaben mit begründeten Lösungen
1. Bilde das Passiv: Das Team prüft die Geräte.
Die Geräte werden vom Team geprüft. Das Akkusativobjekt wird zum Nominativsubjekt im Plural; deshalb werden. Die Angabe des Teams darf fehlen.
2. Bilde das gewöhnliche Passiv: Die Kollegin hilft dem Besucher.
Dem Besucher wird geholfen. Der Dativ bleibt erhalten. Der Satz hat kein Nominativsubjekt.
3. Der gereinigte Zustand liegt schon vor: Der Raum __ gereinigt.
Der Raum ist gereinigt. Sein beschreibt den Zustand; wird gereinigt würde den Vorgang bezeichnen.
4. Ergänze das Perfekt des Vorgangspassivs: Die Geräte sind geprüft __.
worden. Das ist die besondere Form des Passivhilfsverbs, nicht geworden.
5. Beginne Es wird heute lange gearbeitet mit Heute.
Heute wird lange gearbeitet. Das Vorfeld-es entfällt und wird nicht hinter das Verb verschoben.
6. Setze die Notwendigkeit ins Präteritum: Der Anschluss muss geprüft werden.
Der Anschluss musste geprüft werden. Nur das Modalverb wird ins Präteritum gesetzt; der Passivinfinitiv bleibt erhalten.
7. Schließe Der Anschluss hat geprüft werden müssen mit weil an.
weil der Anschluss hat geprüft werden müssen. Das finite hat steht in dieser Perfektkonstruktion vor der Infinitivgruppe.
8. Erhalte die Pflicht: Formuliere Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen mit müssen.
Die Rechnung muss bis Freitag bezahlt werden. Kann bezahlt werden würde nur eine Möglichkeit ausdrücken.
Über eine Reparatur informieren
Schreibe acht Sätze über Geräte in einem gemeinsamen Lernraum. Beschreibe einen laufenden Vorgang, eine abgeschlossene Handlung, einen vorliegenden Zustand, einen unbekannten Handelnden, einen Dativempfänger und eine zukünftige Pflicht. Ergänze einen aktiven Satz, in dem die handelnde Person wichtig ist. Verwende klare Zeitangaben. Prüfe anschließend getrennt die Kongruenz des Subjekts, worden, den erhaltenen Dativ und die Stärke der Modalverben.
Die Regel im Zusammenhang üben
Alltägliche Ergebnisbeschreibungen findest du bei offen, geöffnet und ähnlichen Beschreibungen. Die Bedeutung der Modalverben solltest du auch im Passiv genau beibehalten.
Fragen zu diesem Thema
Zeigt werden immer Futur an?
Nein. Wird geprüft ist Präsens Passiv. In wird geprüft werden bildet das erste werden das Futur; der Infinitiv am Ende gehört zum Passiv.
Kann ein Passivsatz ohne Subjekt stehen?
Ja. Den Gästen wird geholfen und Heute wird gearbeitet sind gebräuchliche subjektlose Passivmuster. Der Dativ wird dabei nicht zum Nominativ.
Quellen und weiterführendes Lernen
- IDS: Verbalkomplex
- IDS: Vertiefung — Passivfähigkeit
- IDS: Subjektloses werden-Passiv
- DeutschAkademie: Vorgangspassiv
- DeutschAkademie: Zustandspassiv
- DeutschAkademie: Passiv mit Modalverben
- DeutschAkademie: Passiv Ersatzformen
Quellenlinks geprüft: .
In deiner Deutschpraxis anwenden
Grammatik nach Thema oder Lernweg entdecken
Probiere die Beispiele und Lösungskontrollen auf dieser Seite aus. Für eine umfassendere Routine bietet Lingeva Grammatik-, Wortschatz- und Sprechübungen. Welche App-Funktionen und Kontingente zu einem Abo gehören, steht auf der Tarifseite.