Dùng nhóm tiền tố để kiểm tra bước đầu
Tiền tố tách thường gặp gồm ab-, an-, auf-, aus-, ein-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-. Nhóm không tách thông dụng có be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-. So sánh aufmachen với besuchen. Um-, über-, unter-, durch- và wieder- cần xét nghĩa cụ thể, không gắn một nhãn cố định cho mọi từ.
Ở mẫu tách thông thường, thành phần đầu mang trọng âm từ; các tiền tố không tách phổ biến nhìn chung không mang trọng âm. Đây là dấu hiệu nhận diện từ đã học, không phải cách tự tạo nghĩa. Chữ hoa đánh dấu nhấn bên dưới chỉ là ký hiệu học, không phải chính tả chuẩn hay bản thu âm.
Một động từ trong bốn cấu trúc
- Hauptsatz
Ich rufe Nora an.
Gốc đã chia và tiền tố tách.
- Nebensatz
weil ich Nora anrufe
Động từ hữu hạn cuối viết liền.
- Perfekt
Ich habe Nora angerufen.
Ge nằm bên trong phân từ này.
- zu-Infinitiv
Ich versuche, Nora anzurufen.
Zu chèn sau tiền tố tách.
Tách theo cấu trúc hữu hạn phù hợp
Trong câu kể chính, phần hữu hạn ở vị trí hai và tiền tố khép khung: Nach dem Essen räume ich auf. Câu hỏi có/không và mệnh lệnh đặt phần hữu hạn lên đầu. Trong mệnh đề phụ thông thường, động từ đã chia viết liền ở cuối: weil ich später aufräume. Tiền tố khép khung động từ, không phải lúc nào cũng là từ cuối tuyệt đối của mọi câu.
| Loại | Ví dụ |
|---|---|
| Câu kể chính | Ich räume nachher auf. |
| Câu hỏi có/không | Räumst du nachher auf? |
| Có từ hỏi | Wann räumst du auf? |
| Mệnh lệnh | Räum bitte auf! |
| Mệnh đề phụ | weil ich nachher aufräume |
| Khuyết thiếu + nguyên mẫu | Ich muss nachher aufräumen. |
Giữ nguyên mẫu liền và đặt zu đúng
Sau động từ khuyết thiếu dùng cả nguyên mẫu không zu: Ich möchte den Plan ausdrucken. Khi cấu trúc cần zu, chèn nó giữa tiền tố tách và gốc: Ich versuche, den Plan auszudrucken. Với động từ không tách, zu là từ riêng trước toàn nguyên mẫu: Ich versuche, den Plan zu verstehen..
Đừng nhầm giới từ zu với dấu hiệu nguyên mẫu. Ich gehe zum Drucker. có giới từ và cụm danh từ; den Plan auszudrucken có động từ. Cùng hình thức chữ nhưng chức năng ngữ pháp khác.
Đặt ge theo cấu trúc của từ
Động từ tách đơn giản thường đặt ge sau thành phần đầu: aufräumen → aufgeräumt. Tiền tố không tách thông thường chặn ge: besuchen → besucht, verstehen → verstanden. Đuôi phân từ và biến đổi gốc vẫn tùy từng động từ; tính tách không tự quyết định t hay en.
Không ép ge vào mọi động từ tách. ausprobieren → ausprobiert giữ mẫu không ge của probieren; vorbereiten → vorbereitet chứa be- không tách ở bên trong. Cả hai vẫn tách ở mệnh đề chính hữu hạn: Ich probiere es aus. Ich bereite alles vor..
| Infinitiv | Partizip II | Nguyên mẫu zu |
|---|---|---|
| aufräumen | aufgeräumt | aufzuräumen |
| anrufen | angerufen | anzurufen |
| besuchen | besucht | zu besuchen |
| verstehen | verstanden | zu verstehen |
| ausprobieren | ausprobiert | auszuprobieren |
| vorbereiten | vorbereitet | vorzubereiten |
Xét nghĩa khi cách viết giống nhau
So sánh ký hiệu học UMfahren nghĩa lái xe đâm làm đổ với umFAHren nghĩa lái vòng qua chướng ngại. Ví dụ: Der Wagen fährt einen Kegel um. Der Fahrer umfährt die Baustelle. Phân từ cũng khác: umgefahren và umfahren. Trọng âm, cách tách và nghĩa cần học cùng nhau.
Tiếng Việt có thể diễn đạt các hành động ấy mà không dùng hệ tạo từ này. Đừng dịch từng tiền tố thành một từ tự do để di chuyển. Hãy ghi mục từ gồm nghĩa, một câu đã chia, phân từ và dạng zu; nguyên mẫu như anrufen vẫn viết liền dù câu chính tách.
Tám bài kiểm tra có giải thích
Hãy tự làm trước khi mở đáp án. Đọc cả lý do lựa chọn rồi đọc lại câu hoàn chỉnh.
1. Sắp xếp Präsens: Ich / um acht / aufstehen.
Ich stehe um acht auf. Gốc hữu hạn ở vị trí hai; auf khép khung.
2. Đổi thành hỏi có/không: Du machst das Fenster zu.
Machst du das Fenster zu? Phần hữu hạn lên đầu nhưng zu vẫn tách.
3. Sắp xếp: weil / Nora / die Unterlagen / abholt.
weil Nora die Unterlagen abholt. Động từ hữu hạn trong mệnh đề phụ viết liền.
4. Sau động từ khuyết thiếu: Ich muss den Raum auf / räumen / aufräumen. Chọn.
Ich muss den Raum aufräumen. Nguyên mẫu giữ liền, không zu.
5. Điền dạng zu: Ich versuche, Nora ___. (anrufen)
anzurufen. Chèn zu giữa an và rufen; viết liền.
6. Phân từ: Wir haben alles ___. (vorbereiten)
vorbereitet. Be- bên trong chặn ge dù vor tách ở mệnh đề chính.
7. Sửa: Wir haben die Software ausgeprobiert.
Wir haben die Software ausprobiert. Probieren có phân từ không ge; aus không đổi quy tắc đó.
8. Bạn lái vòng qua công trường. Chọn umfahren / umgefahren trong Ich habe die Baustelle ___.
umfahren. Động từ không tách đúng nghĩa lái vòng tránh nên không có ge.
Mô tả bàn giao bằng ba dạng ngữ pháp
Chọn anrufen và vorbereiten. Viết kế hoạch Präsens, báo cáo quá khứ và cấu trúc nguyên mẫu. Mẫu: Ich rufe Nora nachher an. Ich habe die Liste vorbereitet. Ich versuche, Nora vor der Sitzung anzurufen. Chuyển câu đầu thành mệnh đề weil; giữ nghĩa nhưng kiểm tra sự thay đổi cách tách.
Luyện khung động từ · Tạo câu đáp Perfekt · Dùng động từ tách trong lời yêu cầu
Câu hỏi về chủ đề này
Mọi động từ tách đều có ge trong phân từ?
Không. Ausprobieren và vorbereiten tách ở câu chính hữu hạn nhưng cấu trúc bên trong làm phân từ không có ge.
Tách nguyên mẫu sau động từ khuyết thiếu?
Không. Dùng nguyên mẫu đầy đủ như Ich muss aufräumen; câu hữu hạn Ich räume auf mới tách.
Nguồn và tài liệu học thêm
- IDS: Verben mit Vorsilben: Trennbar oder untrennbar?
- IDS: Verben mit Vorsilben: Gleiche Form, unterschiedliche Bedeutung
- IDS: Partizip II
- IDS: Bildung des Partizips II
- IDS: Stellungsfelder und Satzklammer
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva