Bài gốc ngày 7 tháng 10 năm 2026 · Bản dịch cập nhật ngày 9 tháng 10 năm 2026 · Lingeva
Bạn nói về hôm qua bằng cách nào?
Trong nhiều lời kể thường ngày về sự việc đã hoàn thành, tiếng Đức dùng Perfekt: một dạng hiện tại của haben hoặc sein cùng phân từ quá khứ. Trong câu chính đơn giản, trợ động từ ở vị trí thứ hai và phân từ ở cuối. Hãy luyện thông điệp trọn vẹn, không chỉ phân từ riêng lẻ.
Gestern habe ich meine Schwester besucht.
Am Abend bin ich nach Hause gefahren.
Hôm qua tôi đến thăm chị/em gái mình.
Buổi tối tôi về nhà.
Chọn trợ động từ theo nghĩa của cách dùng
Nhiều động từ dùng haben. Một số động từ nội động diễn tả thay đổi vị trí hoặc trạng thái dùng sein; bleiben cũng dùng sein. Chỉ có chuyển động chưa phải quy tắc đầy đủ: so sánh Ich bin nach Bonn gefahren với Ich habe das Auto gefahren. Học trợ động từ cùng cách dùng thực tế của động từ. Với một số động từ, cách dùng theo vùng có thể khác.
Chuyện cuối tuần: hai vị trí động từ
Câu chuyện cuối tuần hư cấu tự biên soạn
Trong ví dụ đi đến nơi chốn không có tân ngữ này, fahren dùng sein: ich bin … gefahren.
Besuchen dùng haben ở đây. Phân từ besucht không thêm ge- trước tiền tố không tách be-.
Kochen dùng haben trong ví dụ này: ich habe … gekocht.
Hoàn thành câu bằng Perfekt của besuchen.
Am Sonntag ___ ich Freunde ___.
Xem đáp án
Am Sonntag habe ich Freunde besucht.
Dùng habe cho ich và besucht làm phân từ; giữ trợ động từ ở vị trí 2.
Đối chiếu nghĩa tiếng Việt
Am Samstag bin ich nach Köln gefahren.: Thứ Bảy tôi đã đi đến Köln.
Am Sonntag habe ich Freunde besucht.: Chủ nhật tôi đã thăm bạn bè.
Abends habe ich gekocht.: Buổi tối tôi đã nấu ăn.
Mười hai gợi ý luyện nói
Dùng từng động từ để nói về hôm qua hoặc cuối tuần trước. Thêm thời gian, địa điểm hoặc người liên quan. Câu trả lời là ví dụ; một câu khác đúng sự thật cũng có thể đúng.
| Gợi ý | Thêm một chi tiết |
|---|---|
| einkaufen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| arbeiten | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| besuchen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| kochen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| lesen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| schreiben | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| sehen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| aufstehen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| ankommen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| gehen | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| fahren | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
| bleiben | Khi nào? Ở đâu? Với ai? |
Đáp án và giải thích
Ich habe Brot eingekauft.
Tôi đã mua bánh mì.
Ich habe am Samstag gearbeitet.
Tôi đã làm việc vào thứ Bảy.
Ich habe meine Schwester besucht.
Tôi đã đến thăm chị/em gái mình.
Ich habe eine Suppe gekocht.
Tôi đã nấu súp.
Ich habe ein Buch gelesen.
Tôi đã đọc một quyển sách.
Ich habe eine Nachricht geschrieben.
Tôi đã viết một tin nhắn.
Ich habe einen Film gesehen.
Tôi đã xem một bộ phim.
Ich bin früh aufgestanden.
Tôi đã dậy sớm.
Ich bin um neun angekommen.
Tôi đã đến lúc chín giờ.
Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Tôi đã đi đến nhà ga.
Ich bin mit dem Zug nach Bonn gefahren.
Tôi đã đi tàu đến Bonn.
Ich bin zu Hause geblieben.
Tôi đã ở nhà.
Tạo câu chuyện cuối tuần ngắn
Am Samstag habe ich meine Schwester besucht. Danach haben wir zusammen gekocht. Am Abend bin ich mit dem Bus nach Hause gefahren.
Thứ Bảy tôi đến thăm chị/em gái mình. Sau đó chúng tôi cùng nấu ăn. Buổi tối tôi đi xe buýt về nhà.
Kể lại mà không đọc. Sau đó thay ngày và một sự kiện. Ví dụ học thuộc trở thành bài luyện hữu ích khi bạn biết điều chỉnh nó.
Ba câu hỏi tiếp
Warum bist du so früh aufgestanden?
Was hast du danach gemacht?
Mit wem hast du gekocht?
Vì sao bạn dậy sớm như vậy?
Sau đó bạn làm gì?
Bạn nấu ăn với ai?
Đáp án và giải thích
Ich bin früh aufgestanden, weil ich einen Zug erreichen musste.
Danach habe ich meine Tasche gepackt.
Ich habe mit meiner Schwester gekocht.
Tôi dậy sớm vì phải kịp một chuyến tàu.
Sau đó tôi xếp đồ vào túi.
Tôi nấu ăn với chị/em gái mình.
Kiểm tra bản thu âm của bạn
- Người nghe có xác định được sự kiện và một chi tiết hữu ích không?
- haben/sein đã chia theo chủ ngữ chưa?
- Phân từ có kết thúc câu chính đơn giản không?
- Bạn có thể trả lời câu hỏi mới mà không lặp lại cả kịch bản không?
Tiếp tục với bài hướng dẫn liên quan
- Dativ hay Akkusativ? Luyện trả lời với mir, mich và cụm danh từ
- Luyện nghe tiếng Đức A2–B1: sáu hội thoại kèm bản chép lời