Từ ghép da- và wo-: dùng damit, darauf và worauf

Biên soạn 2026-10-18 · Tài liệu học Lingeva · B1–B2

Giữ giới từ khi thay cụm từ

Wir sprechen über den neuen Entwurf. Wir sprechen darüber. vẫn giữ sprechen über. Wir arbeiten mit einer Schablone. Wir arbeiten damit. giữ mit. Không được đổi giới từ tùy ý khi chuyển sang da-. Trước hết hãy học tổ hợp gốc, gồm cả nghĩa và cách.

Bản thân từ ghép không mang đuôi cách: darüber vẫn là darüber. Nhưng cấu trúc gốc vẫn quan trọng. Da- không phải lúc nào cũng chỉ nơi chốn: darauf warten có thể là chờ một tin nhắn, không phải chờ trên bề mặt nào.

Giữ giới từ, chọn đối tượng

Sache
auf die Nachricht → darauf
Dùng da- nhắc vật hoặc sự việc.
Frage zur Sache
Worauf wartest du?
Wo + r + auf hỏi về quan hệ đó.
Person
auf Nora → auf sie
Dùng đại từ nhân xưng nhắc người.
Frage zur Person
Auf wen wartest du?
Giới từ cùng từ hỏi mang cách phù hợp.

Cùng tổ hợp động từ–giới từ có thể nhận loại bổ ngữ khác nhau; giới từ vẫn góp phần tạo nghĩa.

Thêm r trước nguyên âm

Ghép da hoặc wo với giới từ và viết liền. Nếu giới từ bắt đầu bằng nguyên âm, thêm r: da + an → daran; wo + über → worüber. Trước phụ âm ghép trực tiếp: damit, wofür. Đây là nhóm dạng thông dụng, không có nghĩa mọi giới từ đều tự tạo được từ ghép.

Dạng nhắc lại và dạng hỏi thường gặp
Präposition	da(r)-	wo(r)-
an	daran	woran
auf	darauf	worauf
in	darin	worin
über	darüber	worüber
unter	darunter	worunter
mit	damit	womit
für	dafür	wofür
von	davon	wovon
zu	dazu	wozu
gegen	dagegen	wogegen
bei	dabei	wobei
durch	dadurch	wodurch

Chọn câu hỏi về người hay sự vật

Worauf wartest du? — Auf die Bestätigung. Ich warte darauf. hỏi về sự vật hoặc sự việc. Auf wen wartest du? — Auf meine Kollegin. Ich warte auf sie. hỏi về người. Giới từ giữ nguyên nhưng loại đối tượng làm đổi câu hỏi và câu trả lời. Darauf không phải cách nhắc lại trung tính người đồng nghiệp trong ngữ cảnh này.

Tiếng Việt thường dùng “với nó”, “về việc đó”; tiếng Đức hay dùng từ ghép da- cho vật hoặc tình huống đang nói. Trong một số ngữ cảnh, đại từ nhân xưng vẫn chỉ vật được. Vì vậy không nên khẳng định mọi cụm giới từ + ihn/sie đều chỉ người.

Nhắc đến nội dung cả mệnh đề

Nora hat den Raum gebucht. Darüber freuen wir uns. nhắc tới việc đặt phòng, không phải mặt phẳng của căn phòng. Người đọc phải xác định được ý đang nhắc. Nếu có hai ý trước đều phù hợp, hãy gọi tên lại: Über die Buchung freuen wir uns..

Dạng da- còn có thể báo trước ý sẽ nói: Wir freuen uns darüber, dass Nora den Raum gebucht hat. Hoặc nội dung nằm ở cụm nguyên mẫu: Ich freue mich darauf, euch morgen zu sehen. Giữ đúng giới từ, dấu phẩy và trật tự động từ của cấu trúc theo sau.

Dùng từ ghép như một thành phần câu

Worüber sprecht ihr? đặt cả từ hỏi trước động từ hữu hạn. Trong câu hỏi gián tiếp Ich möchte wissen, worüber ihr sprecht., sprecht đứng cuối. Câu kể Darüber sprechen wir morgen. đưa cả từ ghép lên đầu; wir đứng sau động từ đã chia.

Nhận ra damit khác trong Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.: nó mở mệnh đề mục đích. Trong Damit schreibe ich die Notiz., damit chỉ công cụ và động từ mệnh đề chính vẫn ở vị trí hai. Không thể suy trật tự câu chỉ từ cách viết damit.

Tám bài kiểm tra có giải thích

Hãy tự làm trước khi mở đáp án. Đọc cả lý do lựa chọn rồi đọc lại câu hoàn chỉnh.

1. Ghép da + über và wo + an.

darüber; woran. Cả hai giới từ mở đầu bằng nguyên âm nên thêm r.

2. Thay cụm đã nêu: Ich arbeite mit diesem Programm.

Ich arbeite damit. Đối tượng là chương trình; giữ giới từ mit.

3. Hỏi về công cụ: Sie zeichnet mit einem Stift.

Womit zeichnet sie? Womit hỏi về công cụ không phải người.

4. Hỏi về người: Sie spricht mit dem Hausmeister.

Mit wem spricht sie? Mit đòi Dativ; wem dùng hỏi người.

5. Trả lời nhắc Nora: Wartest du auf Nora? — Ja, ich warte ___.

auf sie. Darauf không thay Nora với tư cách người trong ngữ cảnh này.

6. Sắp xếp: Darüber / wir / morgen / sprechen.

Darüber sprechen wir morgen. Từ ghép ở vị trí một; động từ hữu hạn theo sau.

7. Tạo câu hỏi gián tiếp: Ich frage mich, worauf / er / wartet.

Ich frage mich, worauf er wartet. Động từ hữu hạn đứng cuối câu hỏi được lồng.

8. Xác định ý được nhắc: Der Termin wurde bestätigt. Darüber bin ich erleichtert.

Darüber nhắc việc lịch hẹn được xác nhận: über die Bestätigung des Termins.

Rút gọn ý trong một hội thoại ngắn

Chọn công cụ, chủ đề thảo luận và người cùng làm dự án. Viết cụm đầy đủ trước rồi tạo hỏi–đáp bằng từ ghép hoặc đại từ thích hợp. Mẫu: Womit befestigst du das Schild? — Mit diesem Band. Damit hält es gut. Mit wem arbeitest du? — Mit Nora. Ich spreche morgen mit ihr darüber. Nói rõ darüber đang chỉ chủ đề gì; nếu mơ hồ hãy gọi tên lại.

So sánh từ ghép chỉ hướng · Xem damit trong mệnh đề mục đích

Câu hỏi về chủ đề này

Worauf luôn hỏi bề mặt nào?

Không. Nghĩa tùy auf trong tổ hợp gốc; chờ một việc khác với đặt đồ lên bề mặt.

Từ ghép da- có biểu thị cách?

Chúng không đổi đuôi theo cách. Khi khôi phục cụm danh từ hoặc đại từ nhân xưng vẫn phải chọn đúng cách.

Nguồn và tài liệu học thêm

Liên kết nguồn được kiểm tra: 2026-10-18.

Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức

Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình

Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.

Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva