LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Trang chủ / Phát âm ch tiếng Đức: nghe và luyện ich, ach, sch

Phát âm ch tiếng Đức: nghe và luyện ich, ach, sch

Dùng sơ đồ âm và âm thanh tham khảo tự biên soạn để luyện ich, ach và sch. So sánh Kirche/Kirsche, làm bài nghe kiểm tra và đọc lại từ trong câu hoàn chỉnh.

Bài gốc ngày 7 tháng 10 năm 2026 · Bản dịch cập nhật ngày 9 tháng 10 năm 2026 · Lingeva

ich, ach và sch khác nhau thế nào?

Trong những ví dụ phát âm chuẩn này, âm ich [ç] được tạo gần vòm miệng cứng; âm ach được tạo phía sau hơn và ở đây được ký hiệu khái quát là [x]. Âm sch [ʃ] lại khác. Cách phát âm thực tế thay đổi theo âm xung quanh và vùng miền. Các nhãn này là sơ đồ giảng dạy, không phải yêu cầu xóa bỏ giọng của bạn.

Học qua hình minh họa

Phân biệt ba âm

Âm ich
[ç]
ich · Milch · Bücher

Lưỡi gần vòm miệng cứng.

Âm ach
[x]
ach · Buch · Woche

Chỗ thu hẹp nằm phía sau hơn.

Âm sch
[ʃ]
Schule · Fisch · Tisch

Môi hơi đưa ra trước.

Kirche [ç]

Die Kirche ist alt.

Kirsche [ʃ]

Die Kirsche ist rot.

Tự thử

Ghép từng âm được tô nổi với nhóm âm.

Bücher · Tisch · Buch
Xem đáp án

Bücher → [ç] âm ich

Tisch → [ʃ] âm sch

Buch → [x] âm ach

Đối chiếu nghĩa tiếng Việt

Die Kirche ist alt.: Nhà thờ đã cũ.
Die Kirsche ist rot.: Quả anh đào màu đỏ.

Sơ đồ âm minh họa một số ví dụ phát âm chuẩn. Kirche và Kirsche khác ở âm được tô nổi; ich và ach còn khác nguyên âm. Dùng âm thanh tham khảo bên dưới để luyện đối chiếu.
Nguồn giảng dạy: goethe.deNguồn giảng dạy: rm.coe.int

Nghe các nhóm âm tham khảo

Các nhóm âm tham khảo do máy tính tạo này đọc riêng từng từ. Hãy dùng chúng như một nguồn tham khảo và so sánh với tài liệu ngữ âm của Goethe hoặc nhận xét từ giáo viên có chuyên môn. Âm thanh là tổng hợp, không được giới thiệu như bài kiểm tra phát âm có chuyên gia chứng nhận.

Âm ich

ich · Milch · Bücher · Kirche

Mở hoặc tải âm thanh

Âm ach

ach · Buch · Woche · Dach

Mở hoặc tải âm thanh

Âm sch

Schule · Fisch · Tisch · Kirsche

Mở hoặc tải âm thanh

Kirche hay Kirsche?

Kirche và Kirsche tạo thành một cặp từ đối chiếu hữu ích. Hãy nghe, xác định nghĩa của từ rồi đọc lại cả câu. Ich và ach không phải cặp tối thiểu: nguyên âm của chúng cũng khác nhau.

Kirche / Kirsche

Mở hoặc tải âm thanh

Die Kirche ist alt.
Die Kirsche ist süß.

Nhà thờ đã cũ.
Quả anh đào ngọt.

Bài kiểm tra nghe tự biên soạn

Nghe một lần trước khi xem thứ tự. Bạn nghe chuỗi nào: Kirche/Kirsche, Buch/Bücher hay Tisch/Milch? Viết sáu từ theo thứ tự.

Bài kiểm tra nghe sáu từ

Mở hoặc tải âm thanh

Đáp án và giải thích

Kirsche · Kirche · Bücher · Buch · Milch · Tisch

Thu âm, so sánh và thử lại

  • Chọn một cặp đối chiếu và tự thu âm bằng công cụ ghi âm do bạn kiểm soát.
  • So sánh cả từ, gồm nguyên âm và âm cuối.
  • Đọc lại từ trong câu, rồi kiểm tra xem người nghe có hiểu đúng từ bạn muốn nói không.
  • Xin nhận xét cụ thể về một âm nếu nhiều lần thử vẫn chưa rõ.

Các bài này không ghi âm bạn trên trang hoặc tạo điểm phát âm. Không phải mọi ch trong chữ viết đều theo hai nhóm trên: từ như Chor theo cách khác. Hãy học từ mới bằng nguồn đã kiểm tra thay vì cho rằng một cách viết luôn tương ứng một âm.

Âm thanh được tạo bằng Piper và bộ dữ liệu giọng tiếng Đức Thorsten, được phát hành theo CC0. Mọi kịch bản trong hướng dẫn này đều là bản tự biên soạn.

Thorsten-Voice

Nguồn tham khảo và bài luyện thêm

Dùng phần so sánh này cùng giải thích phát âm phía trên để nối khác biệt âm với nghĩa, ngữ pháp danh từ và ngữ cảnh câu.

Kirsche và Kirche: quả anh đào hay nhà thờ?

Kirsche là quả anh đào, cũng có thể gọi cây anh đào. Kirche là nhà thờ: tòa nhà, cộng đồng hoặc tổ chức, đôi khi là buổi lễ. Cả hai giống cái và số nhiều thêm -n; nghĩa và ngữ cảnh quan trọng hơn mạo từ chung.

So sánh nhanh
TừNghĩa chínhNgữ cảnh thường gặpNgữ pháp
Kirschequả anh đào; cũng có thể là câyThực phẩm và cây cốiDie Kirsche; die Kirschen.
Kirchenhà thờ; cộng đồng; tổ chứcĐịa điểm và tổ chức tôn giáoDie Kirche; die Kirchen.

Kirsche

Nghĩa và cách dùng: Kirsche thường chỉ quả, có thể là một quả hoặc lượng dùng trong công thức. Khi nói ra hoa hay sinh trưởng, nó cũng có thể chỉ cây. Ngữ cảnh giúp chọn: ăn Kirsche thường là quả; Kirsche nở hoa trong vườn là cây. Cách viết chứa sch.

Ngữ pháp: Danh từ giống cái: die Kirsche; số nhiều die Kirschen, thêm -n thông thường. Ví dụ một quả ngọt: eine süße Kirsche; nhiều quả tươi: frische Kirschen.

Für den Kuchen brauchen wir zweihundert Gramm Kirschen.

Làm bánh cần hai trăm gam anh đào.

Am Zweig hängt noch eine einzelne Kirsche.

Trên cành vẫn còn treo một quả anh đào.

Kirche

Nghĩa và cách dùng: Kirche có thể là tòa nhà nơi cộng đồng Kitô giáo thờ phượng, hoặc chính cộng đồng và tổ chức đó. Trong một số cách dùng cố định, nó cũng là buổi lễ. Vào die Kirche có thể nói tòa nhà; phê bình quyết định của die Kirche nói tổ chức. Không phải mọi trường hợp đều chỉ kiến trúc. Cách viết có ch, không có s.

Ngữ pháp: Danh từ giống cái: die Kirche; số nhiều die Kirchen cho tòa nhà hoặc cộng đồng. Nghĩa buổi lễ thường không dùng số nhiều. In der Kirche chỉ vị trí; in die Kirche chỉ hướng đi vào.

Die alte Kirche steht direkt am Marktplatz.

Nhà thờ cổ nằm ngay cạnh quảng trường chợ.

Nach dem Rundgang treffen wir uns vor der Kirche.

Sau chuyến tham quan chúng ta gặp trước nhà thờ.

Phần nghĩa chung và ngữ cảnh

Hai từ có nghĩa không liên quan. Trong phát âm chuẩn, sch của Kirsche khác âm ch như trong ich của Kirche. Cả hai giống cái, số nhiều thêm -n. Để luyện phát âm và nghe, xem [bài ch/sch sẵn có của Lingeva bằng tiếng Anh](https://lingeva.app/guides/german-ch-pronunciation-ich-ach-sch/). So sánh này bổ sung nghĩa từ và ngữ pháp danh từ.

Lỗi thường gặp

  • Khi luyện phân biệt chuẩn, đừng phát âm Kirche bằng sch vì có thể nghe thành Kirsche.
  • Cùng mạo từ die không có nghĩa thay thế được; nghĩa hai từ không liên quan.
  • Kirche có thể là tổ chức, không chỉ tòa nhà. Quan điểm của Kirche về vấn đề nào đó không nhất thiết liên quan kiến trúc.

Cách ghi nhớ: Kirsche giữ sch với quả; Kirche giữ ch như ich với nhà thờ. Ghép mỗi cách viết với một hình.

Luyện tập ngắn

Điền: Wir kaufen ___ auf dem Markt und besuchen danach die alte ___.

Xem đáp án

Kirschen; Kirche

Quả được mua là Kirschen ở số nhiều; tòa nhà được thăm là Kirche.

Nguồn kiểm tra nghĩa và cách dùng

Beet và Bett: luống cây hay giường ngủ? · Tất cả bài phân biệt từ tiếng Đức

Tiếp tục luyện tiếng Đức với Premium.

Luyện nói AI và phát âm, mở khóa nội dung B2–C1 và ôn thi A1–C1. Áp dụng hạn mức của gói.

So sánh các gói PremiumThử một bài học

Đăng ký trong ứng dụng Lingeva trên iOS hoặc Android. Cửa hàng hiển thị giá cuối cùng, điều kiện dùng thử và thông tin gia hạn.

Xem ảnh lớn

Dùng chức năng thu phóng của trình duyệt để đọc chữ. Các nút trong ảnh thuộc giao diện ứng dụng.

Mở ảnh gốc