Write something new and with something good
Ich brauche etwas Gutes and Es gibt nichts Neues contain adjectives used as neuter nouns. Capitalize Gutes and Neues. In nominative and accusative, this pattern uses -es. With dative, the adjective changes: mit etwas Gutem; mit nichts Neuem. The pronoun remains unchanged; the adjective displays the case.
Compare Ich bin etwas müde. Here etwas means “a little” and müde is an ordinary descriptive adjective, so it stays lowercase. In etwas kaltes Wasser, kaltes describes the visible noun Wasser and also stays lowercase. “Always capitalize the next word after etwas” is therefore false. Identify the role before deciding spelling and ending.
Keep adjective endings after nominalization
| Pattern | Example | Why this ending? |
|---|---|---|
| der + maskulin | der Betroffene | Weak -e in nominative singular. |
| ein + maskulin | ein Betroffener | -er supplies the nominative masculine signal. |
| mit + Dativ | mit einem Betroffenen | Dative after einem takes -en. |
| etwas / nichts | etwas Neues / nichts Wichtiges | Neuter strong -es in these phrases. |
| das + neutral | das Neue / mit dem Neuen | Case changes the ending, despite the capital. |
A nominalized adjective can name a person or an abstract quality. The capital letter does not turn it into a regular noun with a fixed ending. Compare der Angestellte and ein Angestellter. Review the full adjective-ending system.
Distinguish a noun from an omitted noun
Ich suche etwas Neues. / Von den beiden Jacken nehme ich die neue. Neues names something new independently. In the second sentence neue refers back to Jacke; the noun is omitted but understood, so the adjective stays lowercase. Compare Ich spreche am liebsten morgens: liebsten belongs to an adverbial superlative, not a nominalized noun. The practical test is the word’s job in the sentence, not whether a short word like die or am stands before it.
Choose the form and explain the meaning
5. Complete the nominalized adjective: Ich brauche etwas gut__.
Ich brauche etwas Gutes. Accusative neuter nominalized adjective: capital initial and ending -es.
6. Complete after mit: Wir beginnen mit etwas Gut__.
Wir beginnen mit etwas Gutem. Mit requires dative; the adjective shows -em while etwas stays unchanged.
8. Correct capitalization: Ich bin etwas Müde.
Ich bin etwas müde. Here etwas is a degree modifier meaning a little. Müde is not being used as a noun.
3. Nominative masculine: “ein Betroffen___”.
ein Betroffener. The nominalized adjective retains the adjective ending -er.
4. Choose capitals: “Wir besprechen etwas neues.”
Wir besprechen etwas Neues. Neues names an independent abstract thing.
5. Two coats were mentioned: “Ich nehme den blauen.” Capitalize blauen?
No: den blauen. The omitted Mantel is still the reference.
Start with the topic overview
German nominalization: noun forms, endings and nominal versus verbal style · Find another grammar topic
Sources and further learning
- Rat für deutsche Rechtschreibung via IDS: §57–58 Substantivierungen
- IDS grammis: Nominalisierung
- Deutsche Grammatik 2.0: Übersicht Nominalisierung/Verbalisierung
- Goethe-Institut: Deutsch Online C1, Kapitel 14 grammar review
- IDS: Dativ und Akkusativ bei jemand und niemand
- IDS: Flexion der Pronomina
- IDS: Flexion der Pronomina — Kontrastive Grammatik
Source links checked: .
Use this in your German practice
Browse grammar by topic or learning path
Try the examples and answer checks on this page. For a wider routine, explore Lingeva’s grammar, vocabulary and speaking practice. Available app features and plan allowances are explained on the plan page.