Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| sprechen | reden; eine Sprache verwenden | Sprachen und Gespräche | stark; mit + Dativ, über + Akkusativ |
| besprechen | etwas gemeinsam erörtern | Pläne, Probleme, Absprachen | nicht trennbar; Thema im Akkusativ; mit + Dativ |
| aussprechen | artikulieren; ausdrücklich äußern | Wörter, Wünsche, Stellungnahmen | trennbar; Akkusativ; hat ausgesprochen |
| versprechen | eine Zusage machen; sich versehentlich falsch ausdrücken | Zusagen und Versprecher | nicht trennbar; Dativempfänger; mich beim Versprecher |
sprechen
Bedeutung und Verwendung: Sprechen nennt das Reden, eine beherrschte Sprache oder ein Gespräch. Themen folgen häufig mit über. Es ist allgemeiner als das gezielte Erörtern eines Problems.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: spricht, sprach, hat gesprochen. Eine Sprache sprechen; mit jemandem sprechen mit Dativ; über etwas sprechen mit Akkusativ.
Ich spreche mit meiner Kollegin über den neuen Stundenplan.
Ich unterhalte mich mit meiner Kollegin über den neuen Stundenplan.
besprechen
Bedeutung und Verwendung: Besprechen nennt das Thema als direktes Objekt und passt oft zu praktischen gemeinsamen Angelegenheiten. Sich besprechen heißt miteinander beraten.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: bespricht, besprach, hat besprochen. Akkusativthema: den Plan besprechen. Mit + Dativ nennt die andere Person. Die normale Objektkonstruktion braucht kein über.
Wir besprechen die Aufgabenverteilung nach der Pause.
Nach der Pause klären wir gemeinsam, wer welche Aufgaben übernimmt.
aussprechen
Bedeutung und Verwendung: Aussprechen kann Wörter artikulieren oder Gedanken, Wünsche und Mitgefühl äußern. Sich für oder gegen etwas aussprechen erklärt Unterstützung oder Ablehnung; es geht nicht nur um Ausspracheübungen.
Grammatik: Stark, trennbar: spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen. Häufig Akkusativobjekt. Für Stellungnahmen ist sich für/gegen etwas aussprechen mit Akkusativ ein übliches Muster; das Reflexivpronomen ist in dieser Bedeutung nicht in jeder Variante obligatorisch.
Kannst du diesen Ortsnamen langsam aussprechen?
Kannst du den Namen dieses Ortes langsam sagen?
versprechen
Bedeutung und Verwendung: Versprechen bindet eine Person an eine Zusage. Sich versprechen heißt dagegen versehentlich etwas anderes sagen. Sich etwas von etwas versprechen bezeichnet die Hoffnung auf einen Nutzen.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: verspricht, versprach, hat versprochen. Jemandem im Dativ etwas im Akkusativ, einen dass-Satz oder zu-Infinitiv versprechen. Versprecher: ich verspreche mich.
Ich verspreche dir, die Unterlagen heute zu schicken.
Ich sage dir zu, die Unterlagen noch heute abzusenden.
Bei der Zahl habe ich mich versprochen.
Die Zahl habe ich versehentlich falsch ausgesprochen.
Überschneidungen und Kontext
Sprechen über und besprechen können dasselbe Gespräch nennen; besprechen macht das Thema zum Objekt. Aussprechen beschreibt die Äußerung, versprechen die zusätzliche Bindung. Reflexivpronomen können die Bedeutung stark verändern; die ganze Konstruktion lesen.
Häufige Fehler
- Wir besprechen den Plan; über nicht automatisch hinzufügen.
- Hat ausgesprochen ist nicht hat versprochen.
- Sich versprechen bedeutet sich verreden, nicht sich selbst eine Zusage geben.
Merkhilfe: Allgemein sprechen; Thema besprechen; etwas aussprechen; Handlung versprechen.
Probiere es aus
Ergänze ohne über: Wir ___ morgen die Reisekosten.
Antwort anzeigen
besprechen
Besprechen nimmt das Thema direkt als Akkusativobjekt.