Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| später | zu einem späteren Zeitpunkt | Zeitvergleich oder unbestimmter späterer Zeitpunkt | Adverb; auch Komparativ von spät |
| nachher | danach; zu einem späteren Zeitpunkt | Nach einem Ereignis oder in näherer Zukunft | Zeitadverb; kein direkt anschließendes Nomen als Ergänzung |
später
Bedeutung und Verwendung: Später liegt nach dem gegenwärtigen oder zuvor genannten Bezugspunkt. Es kann denselben Nachmittag oder eine viel spätere Lebensphase betreffen. Zeitspannen wie fünf Minuten später nennen den Abstand ausdrücklich. Später gehört auch zum Vergleich von spät: später als eine andere Person oder später als geplant.
Grammatik: Als Zeitadverb bleibt später unverändert: Später komme ich zurück. Beim Vergleich steht als: später als geplant. Vor einem Nomen kann die Adjektivform eine Endung erhalten, etwa zu einem späteren Zeitpunkt. Das selbstständige Zeitadverb bekommt keine Adjektivendung.
Zwei Jahre später zog sie nach München.
Nachdem zwei Jahre vergangen waren, zog sie nach München.
Ich bin später angekommen als du.
Du warst vor mir da; ich kam erst danach an.
nachher
Bedeutung und Verwendung: Nachher passt zu dem, was nach einem aus dem Kontext bekannten Ereignis geschieht, oder zu einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt in zeitlicher Nähe. Das ist bei Alltagsabsprachen üblich: erst eine Aufgabe erledigen, danach helfen. Es kann auch eine vergangene Abfolge beschreiben und bedeutet somit nicht immer später heute oder ausschließlich Zukunft. Regional kann es außerdem einen möglichen Ausgang ausdrücken, ähnlich wie sonst oder am Ende.
Grammatik: Nachher ist ein Adverb und verlangt nicht direkt ein Nomen für das Ereignis. Verwende nach dem Essen oder beschreibe zuerst das Essen und dann nachher. Steht es als erster Bestandteil im Aussagesatz, folgt das finite Verb: Nachher räumen wir auf.
Wir haben zusammen gegessen und nachher noch einen Spaziergang gemacht.
Nach unserem gemeinsamen Essen sind wir noch spazieren gegangen.
Ich beende erst diese Aufgabe; nachher helfe ich dir.
Zuerst erledige ich diese Aufgabe; anschließend unterstütze ich dich.
Überschneidungen und Kontext
Bei einem gewöhnlichen Versprechen, später anzurufen, überschneiden sich später und nachher. Nachher kann die nahe Abfolge deutlicher hervorheben. Keines der Wörter legt aber eine feste Minutenzahl fest oder garantiert in jedem Kontext denselben Kalendertag. In Erzählungen kann nachher auf ein voriges Ereignis zurückverweisen; später erlaubt einen ausdrücklich genannten Abstand. Füge bei genauen Plänen eine Zeitangabe hinzu.
Häufige Fehler
- Schreibe für die Zeit nach dem Essen nicht nachher dem Essen, sondern nach dem Essen.
- Lehre nachher nicht als ausschließlich zukünftig; es kann ein Danach in einer vergangenen Erzählung beschreiben.
- Für einen Abstand von zwei Stunden passt zwei Stunden später. Ersetze es nicht mechanisch durch nachher.
- Nach beiden Zeitadverbien bleibt das finite Verb an zweiter Stelle: Später/Nachher rufe ich an.
Merkhilfe: Später verschiebt ein Ereignis auf der Zeitachse. Nachher verweist oft auf das Danach in einer bekannten Abfolge. Wenn der Zeitpunkt wichtig ist, nenne einen genauen Abstand oder eine Uhrzeit.
Probiere es aus
Ergänze die natürliche Zeitabstandsangabe: Drei Monate ___ begann der nächste Kurs.
Antwort anzeigen
später
Später lässt sich gut an eine ausdrücklich genannte Zeitspanne anschließen. Nachher kann danach bedeuten, doch drei Monate später ist die hier gemeinte übliche Konstruktion.