Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| brechen | kaputtgehen oder kaputtmachen; Regeln verletzen | Gegenstände und übertragene Verstöße | stark: brach, gebrochen; Hilfsverb nach Bedeutung |
| abbrechen | einen Teil abtrennen; vorzeitig beenden | Teile, Ausbildung, Versuche, Veranstaltungen | trennbar: brach ab, abgebrochen; haben oder sein |
| unterbrechen | den Fortgang stören; pausieren | Rede, Arbeit, Verbindungen | nicht trennbar: unterbrach, hat unterbrochen |
| zerbrechen | in beschädigten Zustand geraten oder bringen | zerbrechliche Dinge; Beziehungen | nicht trennbar: zerbrach, zerbrochen; haben oder sein |
brechen
Bedeutung und Verwendung: Brechen kann den verursachten Bruch oder das Brechen des Gegenstands selbst bezeichnen. Es steht auch bei Regeln und Versprechen. Ein Objekt zeigt den Unterschied zwischen einen Ast brechen und einem Ast, der bricht.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: bricht, brach, gebrochen. Verursachen: Akkusativobjekt und haben. Eigenständige Zustandsänderung: Der Ast ist gebrochen. Weitere Bedeutungen haben andere Satzmuster.
Der dünne Ast bricht unter der Last.
Der dünne Ast hält das Gewicht nicht aus und bricht.
abbrechen
Bedeutung und Verwendung: Abbrechen bezeichnet das Abtrennen eines Teils oder das vorzeitige Beenden eines Vorgangs. Es muss nichts körperlich brechen. Einen Versuch abzubrechen ist etwas anderes, als ihn nur zu pausieren, auch wenn später ein anderer beginnt.
Grammatik: Stark, trennbar: bricht ab, brach ab, abgebrochen. Eine Tätigkeit als Akkusativobjekt: haben. Ein selbst abbrechender Teil oder eine abbrechende Verbindung: häufig sein.
Wegen des Gewitters haben wir die Wanderung abgebrochen.
Wegen des Gewitters haben wir die Wanderung vorzeitig beendet.
unterbrechen
Bedeutung und Verwendung: Unterbrechen bezeichnet eine Störung des Ablaufs oder der Rede einer anderen Person. Die Pause kann geplant oder überraschend sein. Eine tatsächliche Wiederaufnahme ist damit nicht garantiert.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen. Person oder Tätigkeit im Akkusativ. Nicht ich breche unter, sondern ich unterbreche.
Entschuldigung, darf ich dich kurz unterbrechen?
Darf ich deine Rede bitte für einen Moment unterbrechen?
zerbrechen
Bedeutung und Verwendung: Zerbrechen betont den Verlust der Unversehrtheit, durch Zufall oder Absicht. Auch Freundschaften oder Bündnisse können zerbrechen. Es müssen nicht viele winzige Splitter entstehen.
Grammatik: Stark, nicht trennbar: zerbricht, zerbrach, zerbrochen. Ursache mit Akkusativobjekt: Ich habe die Tasse zerbrochen. Zustandsänderung: Die Tasse ist zerbrochen.
Beim Umzug ist die blaue Schale zerbrochen.
Die blaue Schale ging beim Umzug kaputt.
Überschneidungen und Kontext
Brechen und zerbrechen überlappen bei körperlichen Brüchen; zerbrechen betont oft das Auseinanderbrechen oder Ergebnis. Abbrechen beendet das laufende Vorhaben, unterbrechen stört seinen Fortgang. Ob später weitergemacht wird, ergibt sich aus dem Kontext.
Häufige Fehler
- Eine endgültige Absage ist nicht automatisch eine Unterbrechung.
- Das Partizip unterbrochen hat kein ge-.
- Die Schale ist zerbrochen; die verursachende Person hat sie zerbrochen.
Merkhilfe: Ab: beenden oder abtrennen. Unter: unterbrechen. Zer: beschädigtes Ergebnis.
Probiere es aus
Eine Besprechung wird für zehn Minuten pausiert und soll weitergehen. Abbrechen oder unterbrechen?
Antwort anzeigen
unterbrechen
Der Fortgang wird pausiert, die Besprechung nicht aufgegeben.