Audio auf Deutsch
Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Beet | Pflanzfläche | Blumen, Gemüse, Garten | das Beet; Beete; langes e /beːt/ |
| Bett | Möbel zum Schlafen | Schlafzimmer, Schlafen, Bettenmachen | das Bett; Betten; kurzes e |
Beet
Bedeutung und Verwendung: Beet ist ein abgegrenztes Stück Boden, das bepflanzt ist oder werden soll. Es kann Blumen, Kräuter oder Gemüse enthalten. Es muss nicht erhöht sein; auch eine ebene Fläche ist ein Beet. Gemeint ist die Anbaufläche, nicht die einzelne Pflanze.
Grammatik: Neutrum: das Beet, Genitiv des Beets oder Beetes, Plural die Beete. Langes e: /beːt/. In steht bei einem Ort mit Dativ, bei Platzierung hinein mit Akkusativ. Zusammensetzungen: Blumenbeet, Gemüsebeet.
In diesem Beet wachsen Karotten und Zwiebeln.
Auf dieser Pflanzfläche wachsen Karotten und Zwiebeln.
Wir setzen die jungen Pflanzen in das Beet.
Wir pflanzen die jungen Pflanzen auf die Gartenfläche.
Bett
Bedeutung und Verwendung: Bett bezeichnet meist das Möbel zum Schlafen oder Ruhen. Weitere Bedeutungen wie Flussbett sind möglich. Für eine Gartenfläche heißt es jedoch Beet, auch wenn das Englische beide bed nennt.
Grammatik: Neutrum: das Bett, Genitiv des Betts oder Bettes, gewöhnlicher Plural die Betten. Kurzer, offener e-Vokal. In einem Bett schlafen nennt einen Ort; ins Bett gehen eine Richtung. Das Bett machen ist die feste Wendung fürs Herrichten.
Im Gästezimmer steht ein schmales Bett.
Im Gästezimmer gibt es einen schmalen Schlafplatz.
Nach dem langen Tag gehe ich früh ins Bett.
Nach dem langen Tag lege ich mich früh schlafen.
Überschneidungen und Kontext
Pflanzen im Beet und ein Kissen auf dem Bett machen den Unterschied sichtbar. Gleiche englische Übersetzung bedeutet keine Austauschbarkeit. Auch in Zusammensetzungen gilt die Trennung: Gemüsebeet und Gästebett. Die verwandte Wortgeschichte ändert die heutigen Bedeutungen nicht.
Häufige Fehler
- Eine Gartenfläche mit Tomaten ist ein Beet, nicht Bett.
- Sprich Beet und Bett nicht mit gleicher Vokallänge.
- Beete ist der Plural von Beet, Betten der gewöhnliche Plural von Bett.
Merkhilfe: Doppeltes ee erinnert an den langen Vokal der Pflanzfläche; tt folgt auf den kurzen Vokal des Schlafplatzes.
Probiere es aus
Ergänze: Im Garten haben wir zwei ___; im Schlafzimmer stehen zwei ___.
Antwort anzeigen
Beete; Betten
Zuerst sind Pflanzflächen, danach Schlafmöbel gemeint. Beide Plurale haben die, aber verschiedene Endungen.