Nach einem Rückschlag aufgeben
Die Redewendung beschreibt den Moment, in dem jemand einen Versuch beendet. Der Zusammenhang zeigt, ob es um ein Spiel, ein Projekt oder eine andere Aufgabe geht.
Im Satz „Wir werfen noch nicht das Handtuch“ sagt die Gruppe, dass sie weiterprobiert. „Noch nicht“ hält offen, was sie später entscheidet.
Nach dem dritten erfolglosen Versuch hat der Techniker das Handtuch geworfen.
Hier zeigt der Kontext, dass er die Reparaturversuche beendet hat.
Feste Form und Verbformen
Verwende in der Redewendung „das Handtuch“ mit dem bestimmten Artikel. Im Präsens heißt es zum Beispiel „ich werfe“, aber „sie wirft“.
Im Perfekt heißt es „hat das Handtuch geworfen“. Mit einem Modalverb steht „werfen“ am Ende: „Wir wollen das Handtuch noch nicht werfen.“
Die Mannschaft liegt zurück, will das Handtuch aber noch nicht werfen.
„Noch nicht“ lässt eine spätere Entscheidung offen.
Eine Pause ist etwas anderes
Wenn du heute aufhörst und morgen weitermachen willst, beschreibst du das mit „Ich mache eine Pause“. Damit sagst du nichts über das Aufgeben.
Ein Handtuch kann auch wörtlich geworfen werden. In „Er wirft das Handtuch in den Wäschekorb“ gibt die Zielangabe der Handlung eine konkrete Bedeutung.
Wenn heute keine Lösung möglich ist, machen wir eine Pause und werfen nicht gleich das Handtuch.
Der Satz unterscheidet eine Pause vom Aufgeben.
Gespräche aus dem Alltag
Dialog in der Werkstatt
Pia und Yun besprechen eine schwierige Reparatur.
- Pia
Der alte Plattenspieler läuft immer noch nicht.
- Yun
Hast du schon den Schalter geprüft?
- Pia
Ja. Wenn auch das Ersatzkabel nichts bringt, werfe ich das Handtuch.
- Yun
Dann probieren wir es mit dem Kabel noch einmal.
Hinweis zum Gebrauch
Über andere gesprochen kann die Wendung resigniert oder kritisch klingen. In einem sachlichen Bericht kannst du einfach sagen, wer einen Versuch eingestellt hat.
Drei Aufgaben zum Üben
Versuche jede Aufgabe zuerst selbst und öffne dann die Erklärung.
Was bedeutet „Nach vier Fehlversuchen hat sie das Handtuch geworfen“?
Antwort und Erklärung
Sie hat aufgegeben.
Nach den Fehlversuchen hört sie mit dem Ausprobieren auf.
Ergänze das Perfekt: „Er hat das Handtuch ___.“
Antwort und Erklärung
geworfen
Das Partizip von „werfen“ ist „geworfen“.
Eine Gruppe arbeitet morgen weiter. Welche Aussage gibt das ausdrücklich wieder?
Antwort und Erklärung
Wir machen eine Pause und versuchen es morgen wieder.
Wer morgen wieder anfängt, macht eine Pause.
Das Wichtigste
„Das Handtuch werfen“ heißt „aufgeben“. Wer nur eine Pause macht und später weiterprobiert, hat das Handtuch noch nicht geworfen.