Über neue Entwicklungen informieren
Wer jemanden auf dem Laufenden hält, gibt neue Informationen weiter, sobald sie relevant werden. Das können ein geänderter Termin, ein Zwischenergebnis oder eine Entscheidung sein.
„Sag mir bitte Bescheid, sobald der Termin feststeht“ bezieht sich auf eine bestimmte Nachricht. „Halt mich bitte auf dem Laufenden“ lässt offen, welche relevanten Entwicklungen es geben wird.
Halt mich bitte auf dem Laufenden, falls sich die Abfahrtszeit ändert.
„Halt“ ist hier der Imperativ für „du“.
Die Person steht im Akkusativ
In „Ich halte dich auf dem Laufenden“ ist „dich“ das Akkusativobjekt. Bei mehreren Personen passt „Ich halte euch auf dem Laufenden“.
Mit „über“ kannst du das Thema nennen, etwa in „Sie hält uns über den Zeitplan auf dem Laufenden“. „Den Zeitplan“ steht hier nach „über“ im Akkusativ.
Wir halten Sie über den Stand Ihrer Anfrage auf dem Laufenden.
„Sie“ ist die höfliche Anrede und hier das Akkusativobjekt.
„Laufenden“ wird großgeschrieben
Nach „auf dem“ steht „Laufenden“ in dieser festen Wendung als substantivierte Form. Deshalb beginnt es mit einem großen L. Dagegen wird „laufend“ in „die laufende Woche“ kleingeschrieben.
„Ich bin auf dem Laufenden“ bedeutet, dass ich schon informiert bin. „Ich halte dich auf dem Laufenden“ bedeutet, dass ich Informationen an dich weitergebe.
Bist du über die Änderungen schon auf dem Laufenden?
„Auf dem Laufenden sein“ beschreibt den Informationsstand einer Person.
Gespräche aus dem Alltag
Auf eine Terminbestätigung warten
Zwei Kolleginnen koordinieren einen Workshop. Eine von ihnen wartet noch auf die Bestätigung des Raums.
- Nele
Hat das Haus den Raum für den Workshop bestätigt?
- Derya
Noch nicht. Sie prüfen, ob der Raum am Donnerstag frei ist.
- Nele
Halt mich bitte auf dem Laufenden. Ich muss die Einladungen vorbereiten.
- Derya
Mache ich. Sobald ich etwas höre, schreibe ich dir.
Hinweis zum Gebrauch
Mit „bitte“ passt die Bitte gut in freundliche Gespräche. Für einen formellen Kontakt eignet sich „Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden“. Wenn du eine bestimmte Nachricht erwartest, nenne sie.
Drei Aufgaben zum Üben
Versuche jede Aufgabe zuerst selbst und öffne dann die Erklärung.
Welches Pronomen passt? „Halt ___ bitte auf dem Laufenden.“ Die sprechende Person möchte selbst informiert werden.
Antwort und Erklärung
mich
„Mich“ ist das Akkusativobjekt zu „halten“.
Welche Schreibweise ist richtig?
Antwort und Erklärung
auf dem Laufenden halten
„Laufenden“ ist in dieser Wendung substantiviert und wird großgeschrieben.
Welche Bitte passt, wenn du über alle wichtigen neuen Entwicklungen informiert werden möchtest?
Antwort und Erklärung
Halt mich bitte auf dem Laufenden.
„Auf dem Laufenden halten“ deckt relevante neue Informationen ab, ohne sie vorher einzeln aufzuzählen.
Das Wichtigste
Nenne die Person, die informiert wird, im Akkusativ und schreibe „Laufenden“ in der Wendung groß.