Choose a short wish
Gute Besserung works on its own. A longer sentence lets you identify the recipient or add the sender.
| German | Meaning or address |
|---|---|
| Gute Besserung! | Get well soon. |
| Ich wünsche dir gute Besserung. | An informal singular wish. |
| Ich wünsche Ihnen gute Besserung. | A wish using polite address. |
| Wir wünschen dir gute Besserung. | A wish from more than one person. |
| Ich hoffe, dass es dir bald besser geht. | I hope you feel better soon. |
| Danke für die guten Wünsche. | Thank you for the kind wishes. |
Replay a line, transcript and audio files
Gute Besserung!
Open audio file 1Ich wünsche dir gute Besserung.
Open audio file 2Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
Open audio file 3Danke für die guten Wünsche.
Open audio file 4
Wünschen takes a recipient and a wish
In Ich wünsche dir gute Besserung, dir is the dative recipient. Gute Besserung is the wish being expressed. Replace dir with Ihnen to use polite address, and keep the capital I.
In Ich hoffe, dass es dir bald besser geht, the finite verb geht comes at the end of the dass clause. The phrase uses dative dir again, this time in es geht dir besser.
A short message and reply
- A
- Ich habe gehört, dass du krank bist. Gute Besserung!
- B
- Danke, das ist nett von dir.
- A
- Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.
- B
- Danke. Ich melde mich nächste Woche wieder.
Write a message for the actual recipient
Write two versions: one to a friend using dir, and one to a person you address with Sie using Ihnen. Add your name or the names of the group sending the message.
A compact model is Liebe Frau Weber, wir wünschen Ihnen gute Besserung. Viele Grüße, Ihr Team. For a friend, Hallo Mia, gute Besserung! Ich denke an dich is a possible warmer message. The choice depends on the relationship.
Put it into practice
Try each task before opening the answer. Open questions show one possible model answer.
Complete: Ich wünsche __ gute Besserung. (du)
Answer and explanation
dir
The recipient is dative.
Use polite address: Ich wünsche __ gute Besserung.
Answer and explanation
Ihnen
The polite dative pronoun is capitalized.
Change the sender from ich to wir.
Answer and explanation
Wir wünschen dir gute Besserung.
The plural subject requires wünschen.
Complete: Ich hoffe, dass es dir bald besser __.
Answer and explanation
geht
The finite verb closes this dass clause.
Give a short reply to the wish.
Answer and explanation
Danke, das ist nett von dir.
A suitable model reply to an informal sender.
Write the central short wish.
Answer and explanation
Gute Besserung!
The noun Besserung has a capital B.
Questions learners ask
Can I use Gute Besserung alone?
Yes. It is a complete conventional wish.
How do I make it polite?
Use Ich wünsche Ihnen gute Besserung when Sie is the appropriate form of address. Capitalize Ihnen.