Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Wert | Wert; Bedeutung | finanzieller Wert oder Wichtigkeit | der Wert; Plural Werte |
| Preis | Preis; Auszeichnung | Kaufbetrag oder Auszeichnung | der Preis; Plural Preise |
| Kosten | Kosten; Ausgaben | Ausgaben für Projekte oder Tätigkeiten | die Kosten; nur Plural |
Wert
Bedeutung und Verwendung: Wert kann finanziellen Wert, Wichtigkeit, Messwerte oder ethische Werte ausdrücken. Der Wert eines Autos nennt seinen Wert; persönliche Werte betrifft Grundsätze. Wert ist nicht zwingend ein vom Verkäufer genannter Preis, auch wenn Marktwert und Preis nahe beieinanderliegen können.
Grammatik: Der Wert; Genitiv des Werts oder Wertes; Plural die Werte. Etwas hat einen Wert; Wert auf etwas legen mit auf + Akkusativ als feste Wendung für Wichtigkeit.
Der persönliche Wert dieser Uhr ist für mich höher als ihr Verkaufspreis.
Diese Uhr bedeutet mir persönlich mehr, als ihr Verkaufspreis ausdrückt.
Preis
Bedeutung und Verwendung: Preis nennt häufig den Betrag für eine Ware oder Dienstleistung. Er bedeutet auch eine Auszeichnung; bei Wettbewerben ist das meist klar. Übertragen kann etwas einen Preis haben, wenn es ein Opfer statt einer Zahlung verlangt.
Grammatik: Der Preis; Genitiv des Preises; Plural die Preise. Der Preis für etwas mit für + Akkusativ; zu einem Preis mit zu + Dativ.
Der Preis für das Fahrrad beträgt 280 Euro.
Das Fahrrad kostet 280 Euro.
Kosten
Bedeutung und Verwendung: Kosten sind Ausgaben oder der finanzielle Aufwand einer Tätigkeit. Sie können mehrere Bestandteile haben, bleiben aber auch für einen Gesamtbetrag Plural. Die Pluralform sagt nicht, ob eine Rechnung einen oder zwanzig Posten hat.
Grammatik: Die Kosten, nur Plural; Genitiv der Kosten; Dativ den Kosten. Pluralische Übereinstimmung: die Kosten sind hoch. Kosten als Verb gehört zu einer anderen Wortart: das Fahrrad kostet ….
Die Kosten für Lieferung und Montage kommen noch dazu.
Für Lieferung und Montage werden zusätzlich Beträge berechnet.
Überschneidungen und Kontext
Der Preis der Reise und die Kosten der Reise können beide den bezahlten Betrag nennen. Kosten können auch die breitere Summe einschließlich Fahrt, Essen und Nebenausgaben bezeichnen. Preis bedeutet nicht immer Geld, sondern auch eine Auszeichnung. Lies den ganzen Satz, bevor du die gemeinte Bedeutung auswählst.
Häufige Fehler
- Nicht: Die Kosten ist hoch. Das Substantiv verlangt sind.
- Für den Betrag auf einem Preisschild nicht automatisch Wert verwenden. Preis ist beim Einkauf deutlicher.
- Ein Wettbewerbspreis ist ebenfalls ein Preis und nicht zwangsläufig ein Kaufbetrag.
Merkhilfe: Wert: was es wert ist. Preis: verlangter oder bezahlter Betrag. Kosten: anfallende Ausgaben. Kosten mit sind lernen.
Probiere es aus
Ergänze: Die Kosten für den Umzug ___ höher als erwartet.
Antwort anzeigen
sind
Kosten ist grammatisch Plural, auch wenn ein einziger Gesamtbetrag gemeint ist.