Alle deutschen Wortvergleiche · Zur zugehörigen Übersicht
Lernniveau: A1–B1
Legen oder liegen: etwas hinlegen oder seine Lage beschreiben
Verwende legen, wenn jemand etwas an einen Ort bringt, und liegen, wenn du beschreibst, wo es liegt oder sich befindet. Ich lege das Buch auf den Tisch bezeichnet eine Handlung; das Buch liegt auf dem Tisch beschreibt die anschließende Lage. Das Verb und die Präposition erfüllen jeweils eine eigene grammatische Aufgabe.
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| legen | hinlegen; platzieren | ein Buch hinlegen; sich hinlegen | Akkusativobjekt; legte, hat gelegt |
| liegen | liegen; sich befinden | ein Buch auf einem Tisch; die Lage eines Ortes | normalerweise kein direktes Objekt; lag, hat gelegen |
legen
Bedeutung und Verwendung: Legen bezeichnet die Handlung, durch die eine Person oder Sache eine bestimmte Lage erhält. Häufig wird etwas flach hingelegt; das Verb wird aber auch gebraucht, wenn man Lebensmittel in den Kühlschrank legt oder Kabel verlegt. Für den eigenen Körper verwendet man sich legen: eine Handlung, keine bestehende Lage.
Grammatik: Nicht trennbar. legen–legte–hat gelegt. In etwas irgendwohin legen steht die Sache als Akkusativobjekt. Sich legen hat ein Reflexivpronomen im Akkusativ. Eine Zielangabe mit einer Wechselpräposition steht im Akkusativ: auf den Tisch.
Ich lege meine Brille neben den Laptop.
Ich platziere meine Brille neben dem Laptop.
liegen
Bedeutung und Verwendung: Liegen bezeichnet eine Lage oder einen Standort. Menschen können auf einem Sofa liegen, Gegenstände auf einer Fläche und ein Dorf in der Nähe einer Stadt. Das Verb bedeutet nicht, eine Unwahrheit zu sagen; dafür verwendet man lügen. Die Ortsbedeutung passt auch, wenn nichts tatsächlich waagerecht liegt.
Grammatik: Nicht trennbar. liegen–lag–hat gelegen. Im süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Gebrauch kommt auch ist gelegen vor. Ein direktes Akkusativobjekt ist nicht erforderlich. Eine Ortsangabe mit einer Wechselpräposition steht im Dativ: auf dem Tisch.
Meine Brille liegt neben dem Laptop.
Meine Brille befindet sich neben dem Laptop.
Überschneidungen und Kontext
Dieselbe Situation lässt sich in zwei Momenten beschreiben: Zuerst lege ich die Brille hin, danach liegt sie dort. Die vereinfachte Regel „Bewegung bedeutet immer Akkusativ“ stimmt nicht. Eine Person kann sich innerhalb eines bestehenden Ortes bewegen. Frage bei Wechselpräpositionen, ob die Wortgruppe ein Ziel oder einen bestehenden Ort bezeichnet. Feste übertragene Wendungen lernt man gesondert: das liegt an … bedeutet „das wird durch … verursacht“.
Häufige Fehler
- Nicht: Ich liege das Buch auf den Tisch. Die Person, die das Buch platziert, verwendet legen.
- Nicht: Das Buch legt auf dem Tisch. Die Lage des Buches verlangt liegt.
- Nicht jede Präposition nach legen verlangt den Akkusativ; die Regel für Wechselpräpositionen betrifft die Zielangabe.
Merkhilfe: Legen verändert die Lage; liegen beschreibt die Lage. Merke dir Handlung und Ergebnis zusammen.
Probiere es aus
Du legst dein Handy auf den Schreibtisch. Ergänze: Ich ___ mein Handy auf den Schreibtisch.
Antwort anzeigen
lege
Das Subjekt platziert einen Gegenstand. Den Schreibtisch bezeichnet das Ziel.
Quellen zu Bedeutung und Verwendung
Eine kleine Handlung, zwei verschiedene Sätze
Mina bereitet einen Ausflug vor. Sie legt den Fahrplan neben das Tablet. Als ihr Freund danach fragt, sagt sie: „Der Fahrplan liegt neben dem Tablet.“ Der erste Satz erzählt, was Mina tut. Der zweite sagt, wo der Fahrplan ist.
Bei legen nennst du in diesem Muster normalerweise eine handelnde Person und das hingelegte Etwas: Wer legt was wohin? Bei liegen ist der Gegenstand selbst das Subjekt: Was liegt wo? Ein Gegenstand kann liegen, auch wenn du nicht weißt, wer ihn dorthin gelegt hat.
Zwei Kasusentscheidungen statt einer einzigen Regel
In „Ich lege den Ordner auf den Tisch“ stehen zwei verschiedene Wortgruppen. Den Ordner ist das Akkusativobjekt zu legen. Auf den Tisch beschreibt das Ziel; auf steht als Wechselpräposition hier mit Akkusativ.
In „Der Ordner liegt auf dem Tisch“ ist der Ordner das Subjekt im Nominativ. Auf dem Tisch beschreibt den Standort und steht mit Dativ. Es wäre zu ungenau, nur „legen hat Akkusativ, liegen hat Dativ“ zu lernen: Der Dativ gehört in diesem Beispiel zur Präpositionalgruppe, nicht zu einem Dativobjekt von liegen.
| Handlung: wohin? | Standort: wo? |
|---|---|
| Ich lege das Kabel unter den Schreibtisch. | Das Kabel liegt unter dem Schreibtisch. |
| Ich lege die Unterlagen in die Schublade. | Die Unterlagen liegen in der Schublade. |
Die Formen gelegt und gelegen auseinanderhalten
| Verb | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| legen | legt | legte | hat gelegt |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen; regional auch ist gelegen |
Legen ist regelmäßig. Liegen verändert den Stammvokal: liegt – lag – gelegen. Verwechsle deshalb „Ich habe die Unterlagen hingelegt“ nicht mit „Die Unterlagen haben dort gelegen“.
Für liegen ist haben überregional gebräuchlich. Süddeutsch, österreichisch und schweizerisch kommt auch das Perfekt mit sein vor. „Die Unterlagen sind dort gelegen“ sollte in diesem regionalen Gebrauch nicht pauschal als falsches Deutsch behandelt werden.
Mich legen, aber nicht mich liegen
Wenn du deinen eigenen Körper in die liegende Lage bringst, verwendest du sich legen: „Nach der Nachtschicht lege ich mich auf das Gästesofa.“ Danach beschreibst du den Zustand mit liegen: „Ich liege noch zehn Minuten auf dem Gästesofa.“
Bei der ersten Person heißt das Reflexivpronomen hier mich, bei der zweiten dich. Für die beschriebene Körperposition sagst du nicht „Ich liege mich“. Auch ein gewöhnlicher Gegenstand „legt“ sich nicht allein deshalb, weil er schon irgendwo liegt.
Wo und wohin sind hilfreicher als Bewegung und Ruhe
Die Akkusativ-/Dativwahl bei einer Wechselpräposition folgt der gemeinten Beziehung. „Ich laufe im Zimmer“ beschreibt Bewegung innerhalb eines Ortes und hat trotzdem Dativ. Eine pauschale Regel „Bewegung = Akkusativ“ führt daher in die Irre.
Liegen wird außerdem übertragen gebraucht: „Der Fehler liegt im letzten Absatz.“ Hier musst du keinen waagerechten Gegenstand finden. Die Lage- und Ortsbedeutung ist auf eine Stelle im Text übertragen. Für weitere Platzierungsverben findest du im Überblick zu Position und Platzierung auch stellen/stehen und setzen/sitzen.
Übungen: Entscheide, forme um und begründe
Löse zuerst die Aufgabe. Öffne danach die Erklärung. Wo mehrere Formulierungen passen, nennt die Lösung ausdrücklich die möglichen Varianten.
Der Ordner ist schon auf dem Tisch. Ergänze: Der Ordner ___ auf dem Tisch.
Lösung und Erklärung
liegt
Du beschreibst eine vorhandene Position, keine Handlung des Hinlegens.
Du räumst auf. Ergänze: Ich ___ den Ordner in die Schublade.
Lösung und Erklärung
lege
Du bringst den Ordner an einen anderen Platz.
Wähle: Ich lege den Schlüssel auf ___. (den Tisch / dem Tisch)
Lösung und Erklärung
den Tisch
Auf nennt hier das Ziel des Hinlegens und steht mit Akkusativ.
Wähle: Der Schlüssel liegt auf ___. (den Tisch / dem Tisch)
Lösung und Erklärung
dem Tisch
Die Präpositionalgruppe beschreibt den Standort und steht mit Dativ.
Bilde das Präteritum: Das Kabel liegt unter dem Schreibtisch.
Lösung und Erklärung
Das Kabel lag unter dem Schreibtisch.
Das Präteritum von liegen lautet lag.
Ergänze: Nach der Fahrt lege ich ___ kurz hin.
Lösung und Erklärung
mich
Sich legen wird hier mit dem Akkusativ des Reflexivpronomens gebildet: ich lege mich.
Ergänze das Partizip II: Ich habe die Mappe neben den Drucker ___. (legen)
Lösung und Erklärung
gelegt
Legen ist regelmäßig; sein Partizip II ist gelegt.
Ist Dativ bei Bewegung unmöglich? Prüfe: Ich laufe im Zimmer.
Lösung und Erklärung
Nein. Der Satz ist möglich.
Im Zimmer beschreibt den Ort, innerhalb dessen die Bewegung stattfindet, und steht mit Dativ.
Häufige Fragen
Heißt es ich lege mich oder ich liege mich?
Wenn du in die liegende Position gehst, sagst du ich lege mich. Den Zustand beschreibst du mit ich liege, ohne mich.
Warum heißt es auf den Tisch, aber auf dem Tisch?
Auf den Tisch nennt in dem Beispiel das Ziel des Hinlegens. Auf dem Tisch nennt den Standort. Das ist der Wechsel zwischen Akkusativ und Dativ nach einer Wechselpräposition.
Ist ist gelegen falsch?
Nein, nicht pauschal. Neben dem überregional gebräuchlichen hat gelegen ist süddeutsch, österreichisch und schweizerisch auch ist gelegen üblich.