Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| stellen | aufrecht hinstellen; platzieren | Gegenstände oder sich selbst positionieren | Schwach: stellt, stellte, hat gestellt; kein trennbares Präfix. Etwas/jemanden stellen hat ein Akkusativobjekt; sich stellen hat ein Reflexivpronomen im Akkusativ. |
| stehen | aufrecht sein; sich befinden | Vorhandene Positionen und Orte | Stark: steht, stand, hat gestanden; regional, besonders im südlichen deutschen Sprachraum, auch ist gestanden. In dieser Ortsbedeutung steht kein Akkusativobjekt. |
stellen
Bedeutung und Verwendung: Stellen bezeichnet eine Handlung an einem Gegenstand, etwa einer Flasche, einem Stuhl oder einem Behälter. Der Gegenstand muss nicht hoch sein. Für die eigene Körperposition verwendet man sich stellen. Verbindungen wie eine Frage stellen haben eigene Bedeutungen.
Grammatik: Schwach: stellt, stellte, hat gestellt; kein trennbares Präfix. Etwas/jemanden stellen hat ein Akkusativobjekt; sich stellen hat ein Reflexivpronomen im Akkusativ.
Ich stelle den Stuhl neben die Tür.
Ich bringe den Stuhl an den Platz neben der Tür.
Stell dich bitte hinter mich.
Bitte nimm hinter mir Platz im Stehen.
stehen
Bedeutung und Verwendung: Stehen beschreibt die Position einer Person oder Sache, ohne zu sagen, wer sie dorthin gebracht hat. Auch Möbel und Fahrzeuge können stehen. Ein Auto braucht dafür keine Füße. In anderen Sprachen entspricht stehen hier häufig einem allgemeinen sein.
Grammatik: Stark: steht, stand, hat gestanden; regional, besonders im südlichen deutschen Sprachraum, auch ist gestanden. In dieser Ortsbedeutung steht kein Akkusativobjekt.
Der Stuhl steht neben der Tür.
Der Stuhl befindet sich neben der Tür.
Mein Fahrrad steht im Hof.
Mein Fahrrad befindet sich im Hof.
Überschneidungen und Kontext
Bei Wechselpräpositionen bezeichnet neben die Tür das Ziel einer Platzierung, neben der Tür dagegen den Ort. Die Kasuswahl gehört zur Präpositionalgruppe. Man kann sich innerhalb eines Ortes bewegen und trotzdem den Dativ verwenden. Andere Präpositionen haben ihre eigenen Kasusregeln.
Häufige Fehler
- Zum Platzieren heißt es Ich stelle den Stuhl, nicht Ich stehe den Stuhl.
- Stellte gehört zu stellen; stand gehört zu stehen.
Merkhilfe: Stellen stellt eine Position her; stehen beschreibt sie. Stelle dir ein Vorher-Nachher-Bild vor.
Probiere es aus
Ergänze: Ich ___ die Vase auf das Regal. Jetzt ___ sie auf dem Regal.
Antwort anzeigen
stelle; steht
Zuerst wird die Vase platziert; danach wird ihre Position beschrieben.