Trả lời lời chúc sinh nhật bằng tiếng Đức như thế nào?

Đáp bằng lời cảm ơn, không tự động nói “bạn cũng vậy”

Khi nhận lời chúc sinh nhật, hãy cảm ơn. Người kia nhiều khả năng không có sinh nhật cùng ngày, nên dir auch không phải câu đáp mặc định. Điều này khác với lời chúc một dịp lễ chung như Giáng sinh.

Kiểm tra nhanh

Đáp lại: Một đồng nghiệp gửi lời chúc sinh nhật. Bạn chọn Vielen Dank für die netten Wünsche! hay Ihnen auch!?

Hai ví dụ áp dụng

Các ví dụ và bài tập bổ sung dưới đây được biên soạn riêng cho bài học này.

Alles Gute zum Geburtstag! – Vielen Dank, das ist lieb von dir.
Chúc mừng sinh nhật! – Cảm ơn nhiều, bạn thật tốt. Câu đáp ghi nhận sự quan tâm của người chúc.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frau Berg. – Vielen Dank für Ihre freundlichen Glückwünsche.
Chúc mừng sinh nhật bà Berg. – Xin cảm ơn những lời chúc tốt đẹp. Ihre viết hoa giữ xưng hô trang trọng.

Kiểm tra tình huống

Chỉ đang mừng sinh nhật bạn. Danke, dir auch có phải câu đáp thông thường không?

Nhiều người bạn gửi lời chúc. Có thể viết Danke für eure lieben Wünsche không?

Xem phần tổng quan và bài luyện tiếng Đức liên quan

• Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Đức: lời chúc, mẫu thiệp và câu đáp

Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức

Nguồn và tài liệu học thêm

• Duden: Glückwunsch

Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức

Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức

Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.

Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva