Gọi bữa sáng bằng tiếng Đức như thế nào?

Hiểu thực đơn mà không đoán thành phần

Đây là thực đơn minh họa do Lingeva biên soạn, không phải ưu đãi của một quán có thật.

Trong ví dụ này, cả hai suất đều chưa bao gồm đồ uống. Mit là “với”, ohne là “không có”. Inklusive chỉ thứ đã bao gồm; gegen Aufpreis nghĩa là trả thêm. Pro Person nghĩa là tính cho mỗi người. Những từ nhỏ này giúp bạn hiểu mình đang gọi và trả tiền cho phần nào.

Hỏi „Ist der Kaffee im Frühstück enthalten?“ — “Cà phê đã nằm trong suất sáng chưa?” Muốn gọi thêm trứng, dùng „Kann ich ein Ei dazu bestellen?“ — “Tôi gọi thêm một quả trứng được không?”

Gọi món và hiểu câu hỏi tiếp theo

Bạn: „Ich hätte gern das Käsefrühstück und einen Tee, bitte.“
“Cho tôi suất sáng phô mai và một trà.”

Nhân viên: „Schwarzen Tee oder Kräutertee?“
“Trà đen hay trà thảo mộc?”

Bạn: „Kräutertee, bitte. Und ein Ei dazu.“
“Trà thảo mộc. Và thêm một quả trứng.”

Nhân viên đang yêu cầu bạn chọn loại trà. Chỉ trả lời “có” sẽ chưa đủ. Hãy nghe từ oder — “hay”, rồi nhắc lại lựa chọn. Nếu chưa nghe rõ, nói „Könnten Sie die Auswahl bitte wiederholen?“ — “Anh/chị nhắc lại các lựa chọn giúp tôi được không?”

Nói rõ sở thích hoặc nhu cầu

„Gibt es das auch ohne Schinken?“ nghĩa là “Món này có thể làm không có giăm bông không?” „Ich esse kein Fleisch. Was können Sie empfehlen?“ là “Tôi không ăn thịt. Anh/chị có thể gợi ý món nào?” Bỏ một nguyên liệu chưa xác nhận được toàn bộ nguyên liệu còn lại. Nếu có dị ứng, hãy trao đổi trực tiếp với nhân viên về thành phần và cách chế biến.

Ở tiệm bánh, bạn có thể nghe „Zum Mitnehmen?“ — “Mang đi phải không?” Trả lời „Ja, zum Mitnehmen“ nếu mang đi, hoặc „Nein, zum Hieressen“ nếu ăn tại chỗ. Quán phục vụ tại bàn có thể dùng cách hỏi khác.

Thử gọi bữa sáng của bạn

Dựa vào thực đơn mẫu, gọi suất sáng phô mai và trà, rồi hỏi trứng có tính thêm tiền không. Hãy tự nói trước khi mở đáp án.

Sau đó thay trà bằng cà phê và hỏi có thể mang đi không. Chỉ thay một chi tiết cũng buộc bạn chủ động chọn từ, thay vì học thuộc nguyên một câu.

Hai ví dụ áp dụng

Các ví dụ và bài tập bổ sung dưới đây được biên soạn riêng cho bài học này.

Ich hätte gern das kleine Frühstück. Ist ein Kaffee dabei?
Tôi muốn phần ăn sáng nhỏ. Có kèm một cà phê không? Tên phần ăn không tự cho biết câu trả lời.

Zum Mitnehmen oder zum Hieressen? – Zum Hieressen, bitte.
Mang đi hay ăn tại đây? – Ăn tại đây ạ. Hãy nhắc lại lựa chọn thay vì chỉ nói vâng.

Kiểm tra tình huống

Thực đơn mẫu ghi Getränke separat. Trà có nằm trong giá bữa sáng không?

Nhân viên hỏi Schwarzen Tee oder Kräutertee? Bạn muốn trà thảo mộc. Trả lời thế nào?

Xem phần tổng quan và bài luyện tiếng Đức liên quan

• Bữa sáng Đức: món thường gặp và cách gọi món

Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức

Nguồn và tài liệu học thêm

• Open University: Ordering breakfast

Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức

Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức

Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.

Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva