Wähle die passende Aussage
Im Deutschen kannst du Zuneigung auf verschiedene Weise ausdrücken. Beziehung, Ton und Situation gehören zur Bedeutung; eine kurze Wendung trägt diesen Zusammenhang nicht allein.
| Wendung | Bedeutung im Kontext |
|---|---|
| Ich liebe dich. | Eine ausdrückliche Liebeserklärung. |
| Ich habe dich lieb. | Eine vertraute liebevolle Aussage; die Beziehung ergibt sich aus dem Kontext. |
| Du bist mir wichtig. | Die Person bedeutet dir viel. |
| Ich vermisse dich. | Die Person fehlt dir gerade. |
| Ich bin in dich verliebt. | Du beschreibst deine romantischen Gefühle. |
| Ich bin gern mit dir zusammen. | Du sagst, dass du eure gemeinsame Zeit magst. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Ich liebe dich.
Audiodatei öffnen 1Ich habe dich lieb.
Audiodatei öffnen 2Du bist mir wichtig.
Audiodatei öffnen 3Ich vermisse dich.
Audiodatei öffnen 4Ich bin in dich verliebt.
Audiodatei öffnen 5Ich bin gern mit dir zusammen.
Audiodatei öffnen 6
Dich und dir unterscheiden
In Ich liebe dich steht dich als Akkusativobjekt. In Du bist mir wichtig steht mir im Dativ. Lerne die vollständige Konstruktion: In Ich bin in dich verliebt gehört in mit Akkusativ zu dieser Wendung.
Gesprochen wird Ich habe dich lieb oft zu Ich hab dich lieb verkürzt. Das ist eine Frage des Registers, keine andere Zeitform. Die Wendungen legen das Geschlecht der sprechenden Person nicht fest.
Ein kurzes Gespräch mit passender Antwort
Eine Antwort kann das Gefühl erwidern, anerkennen oder um Zeit bitten. Wähle eine ehrliche Reaktion; eine Liebeserklärung hat keine vorgeschriebene Antwort.
- A
- Du bist mir sehr wichtig.
- B
- Das freut mich. Du mir auch.
- A
- Ich bin gern mit dir zusammen.
- B
- Ich auch. Lass uns am Wochenende etwas unternehmen.
Eine eigene kurze Nachricht bilden
Wähle eine Wendung und ergänze einen konkreten Anlass: Ich bin gern mit dir zusammen. Unser Spaziergang gestern war schön. Eine kurze passende Nachricht reicht aus.
Bereite auch eine andere Reaktion vor: Danke, dass du mir das sagst. Ich brauche etwas Zeit. Übe, selbst etwas zu sagen und auf eine abweichende Antwort einzugehen.
Selbst üben und prüfen
Löse jede Aufgabe vor dem Öffnen der Antwort. Bei offenen Aufgaben ist eine mögliche Modellantwort angegeben.
Ergänze: Ich liebe __. (du)
Antwort und Erklärung
dich
Lieben verlangt hier ein Akkusativobjekt.
Ergänze: Du bist __ wichtig. (ich)
Antwort und Erklärung
mir
Die Konstruktion lautet jemandem wichtig sein.
Schreibe Ich hab dich lieb in der vollständigen Form.
Antwort und Erklärung
Ich habe dich lieb.
Hab ist hier eine gesprochene Kurzform von habe.
Sage mit du, dass dir die Person fehlt.
Antwort und Erklärung
Ich vermisse dich.
Vermissen steht mit Akkusativobjekt.
Sage, dass du in die angesprochene Person verliebt bist.
Antwort und Erklärung
Ich bin in dich verliebt.
Zu dieser Konstruktion gehört in dich.
Formuliere eine respektvolle Antwort, die um Zeit bittet.
Antwort und Erklärung
Danke, dass du mir das sagst. Ich brauche etwas Zeit.
Das ist eine mögliche Antwort; andere passende Formulierungen sind möglich.
Häufige Fragen
Ist Ich habe dich lieb immer unromantisch?
Nein. Die Wendung drückt häufig vertraute Zuneigung aus, kann aber auch in einer romantischen Beziehung vorkommen.
Verrät Ich liebe dich das Geschlecht der sprechenden Person?
Nein. Ich und dich legen diese Unterscheidung nicht fest.