Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| wenn | unter einer Bedingung; zu einer Zeit | Bedingungen und wiederkehrende Situationen | Nebensatz: finites Verb am Ende. |
| wann | zu welchem Zeitpunkt | Direkte und indirekte Fragen | Frageadverb; indirekte Frage mit Verb am Ende. |
| als | in einer bestimmten vergangenen Situation | Ein vergangenes Ereignis oder eine Phase | Temporaler Nebensatz: finites Verb am Ende. |
wenn
Bedeutung und Verwendung: Wenn nennt eine Bedingung oder die Zeit, zu der etwas geschieht. Temporal passt es zu Gegenwart, Zukunft und wiederholten vergangenen Ereignissen. Immer wenn betont die Wiederholung. Ein einmaliges zukünftiges Ereignis nimmt ebenfalls wenn; einmal bedeutet als ist deshalb unvollständig. Unterscheide zunächst Zeitfrage und Aussage über Zeit oder Bedingung.
Grammatik: Unterordnende Konjunktion: Das finite Verb steht gewöhnlich am Ende. Steht der wenn-Satz vorn, folgt der Hauptsatz mit dem finiten Verb vor dem Subjekt.
Wenn der Kurs endet, gehen wir zusammen zum Bahnhof.
Englische Übersetzung: When the course ends, we go to the station together.
wann
Bedeutung und Verwendung: Wann fragt, welche Zeit gemeint ist. Es bleibt wann, wenn die Frage in einen Satz eingebettet wird: Ich weiß nicht, wann … . Das Verb am Ende macht daraus nicht wenn. Weitere Konstruktionen sind möglich; direkte und indirekte Zeitfragen sind der nützlichste Einstieg.
Grammatik: Frageadverb. Direkte Frage: Wann beginnt der Kurs? Indirekte Frage: … wann der Kurs beginnt, mit dem finiten Verb am Ende.
Weißt du, wann der nächste Bus fährt?
Englische Übersetzung: Do you know when the next bus leaves?
als
Bedeutung und Verwendung: Temporales als ordnet etwas einer bestimmten vergangenen Situation zu. Das kann gestern oder eine lange Phase wie die Kindheit sein. Die Situation wird als ein vergangener Rahmen dargestellt, nicht als wiederholte Gelegenheiten. Als hat außerdem Vergleichs- und Rollenverwendungen wie größer als und als Lehrerin; diese gehören zu anderen Konstruktionen.
Grammatik: Temporale unterordnende Konjunktion: finites Verb gewöhnlich am Ende. Ein vorangestellter als-Satz besetzt die erste Position des Hauptsatzes.
Als ich in Köln wohnte, fuhr ich oft mit der Straßenbahn.
Englische Übersetzung: When I lived in Cologne, I often took the tram.
Überschneidungen und Kontext
Im Köln-Beispiel wiederholen sich die Straßenbahnfahrten, aber das Wohnen in Köln bildet eine vergangene Phase; deshalb passt als. Wenn ich früher meine Tante besuchte nennt wiederholte Besuche. Betrachte die Situation im Nebensatz, statt alle Handlungen irgendwo im Satz zu zählen.
Häufige Fehler
- Indirekte Zeitfragen behalten wann: Ich weiß nicht, wann er kommt.
- Bei einzelnen zukünftigen Ereignissen steht wenn, nicht automatisch als.
- Einmalige vergangene Situationen können lange dauern. Als ich ein Kind war ist deshalb normal.
Merkhilfe: Wann fragt nach der Zeit. Wenn nennt Bedingung oder wiederkehrende/nicht vergangene Zeit. Als setzt einen einzelnen vergangenen Rahmen.
Probiere es aus
Ergänze: ___ ich gestern die Tür öffnete, stand ein Paket davor.
Antwort anzeigen
Als
Der Nebensatz nennt ein bestimmtes Ereignis gestern, keine wiederholte Gelegenheit.