Audio auf Deutsch
Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| Seite | Buchseite; Seite eines Gegenstands | Bücher, Websites und Positionen | Die Seite; die Seiten. |
| Saite | gespannte Saite | Instrumente und bespannte Schläger | Die Saite; die Saiten. |
Seite
Bedeutung und Verwendung: Seite bezeichnet eine Buch- oder Internetseite, aber auch eine Seite eines Körpers, Gegenstands oder Sachverhalts. Es kann außerdem die unterstützte Seite in einem Streit nennen. Der breite Bedeutungsbereich verlangt Kontext. Ei gehört zu Seiten und Buchseiten; eine Musikseite wird nicht zur Saite, nur weil sie Musik behandelt.
Grammatik: Die Seite; Plural die Seiten. Auf Seite fünf, auf der linken Seite, an jemandes Seite. Seitenzahlen stehen häufig ohne Artikel; andere Ortsangaben haben gewöhnliche Kasusformen.
Die Übung steht auf Seite acht.
Englische Übersetzung: The exercise is on page eight.
Auf der rechten Seite des Hauses wächst ein Baum.
Englische Übersetzung: A tree grows on the right side of the house.
Saite
Bedeutung und Verwendung: Saite nennt die gespannte Saite, die am Instrument Klang erzeugt. Es passt zu Gitarre und Geige, ebenso zu Tennis- oder Badmintonschlägern. Gemeint ist ein Bestandteil dieser Gegenstände, nicht jede Art von Faden: Für anderes Material können Schnur oder Faden passen. Ai kennzeichnet dieses engere Substantiv.
Grammatik: Die Saite; Plural die Saiten. Eine bestimmte Saite kann die Saite der Geige sein. Die Saiten stimmen heißt, ihre Tonhöhe einzustellen.
Eine Saite meiner Gitarre ist beschädigt.
Englische Übersetzung: One string on my guitar is damaged.
Die Musikerin stimmt vor dem Auftritt die Saiten.
Englische Übersetzung: The musician tunes the strings before the performance.
Überschneidungen und Kontext
Die Wörter sind Homophone, keine alternativen Schreibweisen eines Wortes. Eine Buchseite mit Gitarrenübungen bleibt eine Seite; die Gitarre hat Saiten. Übertragene Wendungen müssen ebenfalls als Einheiten gelernt werden. Der gleiche Klang erlaubt keinen Austausch in der Schrift.
Häufige Fehler
- Beim Umblättern heißt es die nächste Seite. Die nächste Saite wäre die nächste Instrumentensaite.
- Beide nehmen die im Nominativ Singular. Das gemeinsame Genus entscheidet nicht über die Bedeutung.
- Nutze Kontext und Schreibweise beim Hören und Mitschreiben. Selbst deutliche Aussprache zeigt hier möglicherweise keinen Unterschied.
Merkhilfe: Auf einer Seite steht Text; eine Saite spannt sich über ein Instrument. Stelle dir Buch und Gitarre nebeneinander vor.
Probiere es aus
Ergänze: Das Lied steht auf ___ zehn, und die Gitarre hat sechs ___.
Antwort anzeigen
Seite; Saiten
Die erste Lücke nennt eine Buchseite; die zweite mehrere Instrumentensaiten.