Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| hinaus | nach außen in einen weiteren oder äußeren Bereich | Nach außen gehen oder etwas nach außen schicken | Richtungsadverb; kann trennbare Verben bilden |
| heraus | aus dem Inneren zum Bezugspunkt hin | Herauskommen oder etwas herausbringen | Richtungsadverb; kann trennbare Verben bilden |
| draußen | außerhalb; im Freien | Aufenthaltsort einer Person oder Sache | Ortsadverb; nach draußen nennt eine Richtung |
hinaus
Bedeutung und Verwendung: Hinaus passt, wenn eine Bewegung aus einem geschlossenen oder engeren Bereich in einen äußeren oder weiteren Bereich führt. Stelle dir als Grundbild vor, dass du innen bist und nach außen gehst. Das Wort steht auch bei einem Überschreiten von Grenzen, etwa über etwas hinaus.
Grammatik: Hinaus ist ein unveränderliches Adverb. Bei einem trennbaren Verb wie hinausgehen trennt sich der Richtungsteil im Hauptsatz: ich gehe hinaus. Richtungsangaben mit in oder auf verlangen normalerweise den Akkusativ.
Ich gehe aus dem Haus in den Garten hinaus.
Ich verlasse das Haus und gehe nach draußen in den Garten.
heraus
Bedeutung und Verwendung: Heraus bezeichnet eine Bewegung von innen nach außen zum maßgeblichen Bezugspunkt hin. Eine Person draußen kann jemanden drinnen auffordern, herauszukommen. Übertragene Verwendungen sind ebenfalls üblich, brauchen aber ihren eigenen Kontext statt einer wörtlichen Ortsregel.
Grammatik: Heraus ist ein unveränderliches Adverb. Beim trennbaren herauskommen steht im Hauptsatz kommt heraus. Aus mit Dativ kann den umschlossenen Ort nennen, aus dem etwas herauskommt.
Ich warte im Garten. Komm bitte aus dem Haus heraus.
Ich bin im Garten und bitte dich, das Haus zu verlassen und zu mir zu kommen.
draußen
Bedeutung und Verwendung: Draußen beschreibt, dass eine Person oder Sache außerhalb oder im Freien ist. Eine Handlung kann draußen stattfinden, ohne einen Wechsel von innen nach außen zu bezeichnen, etwa Spielen oder Spazierengehen im Freien.
Grammatik: Draußen ist ein unveränderliches Ortsadverb. Mit nach wird daraus eine Richtungsangabe: nach draußen gehen. Nicht jeder Satz mit einem Bewegungsverb braucht hinaus; entscheidend ist, ob Ort oder Richtung gemeint ist.
Die Kinder spielen draußen.
Die Kinder spielen im Freien.
Wir gehen nach draußen.
Wir verlassen den Innenraum und gehen ins Freie.
Überschneidungen und Kontext
Wenn der Bezugspunkt unwichtig ist, können sich hinaus und heraus überschneiden; das gesprochene raus vermeidet in vielen Situationen die Unterscheidung. Draußen beantwortet besonders gut die Frage wo, während hinaus, heraus oder nach draußen auf wohin antworten. Der tatsächliche Standort der sprechenden Person ist ein hilfreiches Anfangsbild, doch Erzählungen und wiedergegebene Perspektiven können den Bezugspunkt verschieben.
Häufige Fehler
- Für den gewöhnlichen Wechsel nach außen sage nach draußen gehen; draußen allein nennt nicht diese Bewegung.
- Definiere heraus nicht nur als Aufforderung; es kann auch andere Bewegungen nach außen beschreiben.
- Mache aus dem aktuellen körperlichen Standort der sprechenden Person keine ausnahmslose Grammatikregel.
Merkhilfe: Hin führt nach außen weg, her zum Bezugspunkt hin; draußen nennt den Ort außerhalb.
Probiere es aus
Was antwortet auf die Frage nach dem Ort des Hundes: Der Hund ist hinaus / draußen?
Antwort anzeigen
draußen
Der Satz nennt den Aufenthaltsort des Hundes. Eine Richtungsangabe würde das Hinausgehen oder Herauskommen beschreiben.