Alle deutschen Wortvergleiche · Zur Themenübersicht
Bedeutung, Satzmuster und Beispiele
| Wort | Grundbedeutung | Typischer Kontext | Grammatik |
|---|---|---|---|
| anscheinend | nach Anzeichen vermutlich | Schlüsse aus sichtbaren Hinweisen | Adverb; unverändert |
| scheinbar | nur dem Anschein nach; nicht wirklich | irreführender Eindruck | Adjektiv mit Endung; auch adverbial |
anscheinend
Bedeutung und Verwendung: Anscheinend kennzeichnet ein Urteil aus verfügbaren Anzeichen, etwa ein geschlossenes Geschäft bei ausgeschaltetem Licht. Es ist eine Vermutung, keine Gewissheit, aber auch keine behauptete Unwahrheit.
Grammatik: Duden führt es als Adverb. Keine Adjektivendungen: anscheinend ist …; … ist anscheinend … . Vor Adjektiven bleibt es gleich: eine anscheinend einfache Aufgabe. Einfache trägt die Endung.
Die Bahn kommt anscheinend später als geplant.
Nach den Anzeichen kommt die Bahn später.
Das ist eine anscheinend einfache Aufgabe.
Die Aufgabe wirkt zunächst einfach.
scheinbar
Bedeutung und Verwendung: In der unterscheidenden Bedeutung ist der Eindruck falsch: Eine leichte Aufgabe erweist sich als schwierig. Absichtliche Täuschung ist nicht nötig; auch ein Widerspruch kann nur scheinbar bestehen.
Grammatik: Adjektiv mit Endung: ein scheinbarer Widerspruch. Prädikativ oder adverbial unverändert: nur scheinbar einfach. Duden verzeichnet auch den umgangssprachlichen Adverbgebrauch im Sinne von anscheinend.
Die Aufgabe war nur scheinbar einfach; wir brauchten eine Stunde.
Die Aufgabe wirkte leicht, war es aber nicht; wir brauchten eine Stunde.
Zwischen den Aussagen besteht ein scheinbarer Widerspruch.
Die Aussagen widersprechen sich nur auf den ersten Blick.
Überschneidungen und Kontext
Anscheinend ist sie zufrieden ist eine plausible Vermutung. Sie ist nur scheinbar zufrieden sagt, dass die Zufriedenheit nicht wirklich besteht. Ohne nur oder Erklärung kann scheinbar im Alltag beide Absichten tragen. Das Wort allein beweist weder Unwahrheit noch Unehrlichkeit.
Häufige Fehler
- Für eine klare Vermutung in sorgfältiger Sprache anscheinend verwenden.
- Anscheinend bedeutet nicht sicher wahr.
- Umgangssprachliches scheinbar behauptet nicht zwingend einen falschen Eindruck.
- Anscheinend erhält keine Endung in eine anscheinend gute Lösung.
Merkhilfe: Anscheinend: Hinweise sprechen dafür. Nur scheinbar: Oberfläche ja, Wirklichkeit nein.
Probiere es aus
Die Übung wirkte leicht, war aber schwierig: Sie war nur ___ leicht.
Antwort anzeigen
scheinbar
Die scheinbare Leichtigkeit entsprach nicht der Wirklichkeit. Anscheinend würde eine Vermutung ausdrücken.