Beginne mit der gemeinten Aussage
Benenne die relevante Skala und dann die weiterhin gültige Aussage. Die Beispiele räumen einen Grad an Kosten, Dringlichkeit oder Anstrengung ein; sie verknüpfen nicht zwei Zunahmen.
Mit so … auch einen Grad einräumen
So dringend die Anfrage auch ist, wir brauchen eine schriftliche Freigabe. Die Dringlichkeit kann groß sein, beseitigt aber die schriftliche Freigabe nicht. So leitet den Adjektivgrad ein; auch trägt zur konzessiven Lesart bei, und ist beendet den Satz. Das ist nicht das proportionale Muster je … desto. Die Freigabepflicht steigt nicht mit der Dringlichkeit, sondern bleibt bestehen.
Wie sehr du dich auch beeilst, die Frist bleibt bestehen. So schwierig die Entscheidung auch sein mag, wir begründen sie schriftlich. Wie sehr öffnet einen Grad der Anstrengung, so schwierig einen Grad der Schwierigkeit. Sein mag kann eine eingeräumte Möglichkeit darstellen. Mögen oder Konjunktiv ist aber nicht in jeder verallgemeinernden Konzession Pflicht: Das indikativische ist oben passt zu seinem Kontext. Ergänze nicht nach dem Muster eines anderen Vergleichs automatisch ein zweites so im Hauptsatz.
Das Muster in einem weiteren Kontext
So teuer die Reparatur auch ist, wir brauchen das Gerät.
Der Bedarf an dem Gerät bleibt trotz der eingeräumten Kosten bestehen.
Wie sehr du dich auch beeilst, die Abfahrtszeit bleibt gleich.
Die Abfahrtszeit hängt nicht vom Grad der Eile ab.
Form wählen und Bedeutung erklären
6. Ist „So dringend die Anfrage auch ist“ ein proportionaler Vergleich?
Nein. Es räumt einen relevanten Dringlichkeitsgrad ein, sagt aber nicht „je dringender, desto …“.
7. Muss ist in jedem so … auch-Satz zu sei werden?
Nein. Indikativ kann passen; Modal- oder Konjunktivformen hängen von der beabsichtigten Lesart ab.
Zusatzaufgabe 1. Sagt So schwierig die Aufgabe auch ist, dass größere Schwierigkeit ein größeres Ergebnis erzeugt?
Nein. Der Schwierigkeitsgrad wird eingeräumt; die folgende Aussage bleibt gültig. Eine proportionale Beziehung benötigt etwa je … desto.
Zusatzaufgabe 2. Wähle die Gradeinräumung, nicht das proportionale Muster: __ wichtig der Wunsch auch ist, wir müssen die Frist beachten.
So wichtig der Wunsch auch ist, wir müssen die Frist beachten. Der Wichtigkeitsgrad wird eingeräumt; es wird kein zweiter Komparativ verknüpft.
Zur Themenübersicht
Wer/was auch immer: verallgemeinernde Einräumung · Ein weiteres Grammatikthema finden
Quellen und weiterführendes Lernen
- IDS grammis: Irrelevanzsätze
- IDS grammis: Gegenstandsfundierte W-Sätze
- LEO dictionary: wie dem auch sei
Quellenlinks geprüft: .
In deiner Deutschpraxis anwenden
Grammatik nach Thema oder Lernweg entdecken
Probiere die Beispiele und Lösungskontrollen auf dieser Seite aus. Für eine umfassendere Routine bietet Lingeva Grammatik-, Wortschatz- und Sprechübungen. Welche App-Funktionen und Kontingente zu einem Abo gehören, steht auf der Tarifseite.